data:88de8040-bc12-3271-9746-a8869dc53a0d
Description

Allemand (Allemagne) Komm und hilf Martin dabei, Leben in seinen Garten zu bringen! Er braucht Ihre Hilfe, um herauszufinden, was er pflanzen soll! Ein Spaziergang durch die grünen und blauen Bahnen von Muttersholtz

Italien (Italie) Venite ad aiutare Martin a riportare la vita nel suo giardino! Ha bisogno del vostro aiuto per sapere cosa piantare! Una passeggiata tra gli spazi verdi e blu di Muttersholtz

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en help Martin zijn tuin weer tot leven te brengen! Hij heeft jouw hulp nodig om te weten wat hij moet planten! Een wandeling door de groene en blauwe ruimtes van Muttersholtz

Espagnol Ayuda a Martin a devolver la vida a su jardín Necesita tu ayuda para saber qué plantar Un paseo por los espacios verdes y azules de Muttersholtz

Anglais Come and help Martin bring life back to his garden! He needs you to help him in his quest to know what to plant! A walk through Muttersholtz's green and blue webs

Français (France) Venez aider Martin à ramener de la vie dans son jardin ! Martin aimerait terriblement voir des animaux dans son jardin... Après avoir mené des recherches, il a découvert qu'il fallait planter des arbres et des arbustes pour les attirer. Il a besoin de vous pour l'aider dans sa quête et savoir quoi planter ! Une balade à travers les trames vertes et bleues de Muttersholtz.

Programme soutenu par la Région Grand Est, la Commune de Muttersholtz, le PETR Sélestat Alsace centrale et la Communauté de communes de Sélestat et Territoires.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en help Martin zijn tuin weer tot leven te brengen! Martin zou graag dieren in zijn tuin zien... Na wat onderzoek heeft hij ontdekt dat hij bomen en struiken moet planten om ze aan te trekken. Hij heeft jouw hulp nodig om uit te zoeken wat hij moet planten! Een wandeling door de groene en blauwe ruimtes van Muttersholtz.

Programma ondersteund door de Région Grand Est, de Commune de Muttersholtz, de PETR Sélestat Alsace centrale en de Communauté de communes de Sélestat et Territoires.

Allemand (Allemagne) Hilf Martin dabei, Leben in seinen Garten zu bringen! Martin würde furchtbar gerne Tiere in seinem Garten sehen ... Nach einigen Nachforschungen hat er herausgefunden, dass man Bäume und Sträucher pflanzen muss, um sie anzulocken. Er braucht deine Hilfe, um herauszufinden, was er pflanzen soll! Ein Spaziergang durch die grünen und blauen Raster von Muttersholtz.

Programm unterstützt von der Region Grand Est, der Gemeinde Muttersholtz, dem PETR Sélestat Alsace centrale und der Communauté de communes de Sélestat et Territoires.

Anglais Come and help Martin bring life back to his garden! Martin would love to see animals in his garden... After doing some research, he's discovered that he needs to plant trees and shrubs to attract them. He needs your help to find out what to plant! A walk through Muttersholtz's green and blue webs.

Program supported by Région Grand Est, Commune de Muttersholtz, PETR Sélestat Alsace centrale and Communauté de communes de Sélestat et Territoires.

Italien (Italie) Venite ad aiutare Martin a riportare la vita nel suo giardino! Martin vorrebbe vedere degli animali nel suo giardino... Dopo aver fatto alcune ricerche, ha scoperto che deve piantare alberi e arbusti per attirarli. Ha bisogno del vostro aiuto per scoprire cosa piantare! Una passeggiata tra gli spazi verdi e blu di Muttersholtz.

Programma sostenuto dalla Région Grand Est, dal Comune di Muttersholtz, dal PETR Sélestat Alsace centrale e dalla Communauté de communes de Sélestat et Territoires.