. . "Eines Tages kam uns die Idee, alles hinter uns zu lassen, um unsere G\u00E4stezimmer in der Dordogne zu er\u00F6ffnen, und wir haben es geschafft! Hier ist also unsere typisch perigordinische Einrichtung aus gelben Steinen, ein Bauernhof aus dem 17. Drei atypische und kokonartige Zimmer, die Holz und Stein vereinen, erwarten Sie f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt. Jedes Zimmer ist nach einer unserer T\u00F6chter Enolla, Ambre und Norah benannt."@de . "One day, an idea germinated, to leave everything to open our rooms of hosts in Dordogne, we made it! Here is our typical Perigordian establishment in yellow stones, a 17th century farm. Three atypical and cocooning rooms combining wood and stone are waiting for you for a restful stay. Each room has the name of one of our daughters, Enolla, Ambre and Norah."@en . "Un jour, une id\u00E9e a germ\u00E9, tout quitter pour ouvrir nos chambres d'h\u00F4tes en Dordogne, on l'a fait ! Voici donc notre \u00E9tablissement typiquement p\u00E9rigourdin en pierres jaunes, une ferme du 17\u00E8me si\u00E8cle. Deux chambres atypiques et cocooning alliant bois et pierre vous attendent pour un s\u00E9jour reposant. Notre derni\u00E8re chambre, Norah, devenue notre salon de massage, vous permettra de b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un moment de d\u00E9tente.\nNous vous proposons \u00E0 pr\u00E9sent de venir vous ressourcer chez nous dans un endroit calme et agr\u00E9able, dans un vrai cocon."@fr . "Un giorno ci \u00E8 venuta un'idea: volevamo lasciarci tutto alle spalle e aprire un nostro bed and breakfast in Dordogna - e cos\u00EC abbiamo fatto! Ed eccoci qui, in una casa colonica del XVII secolo costruita in pietra gialla e in stile tipico del P\u00E9rigord. Due camere atipiche e accoglienti, che combinano legno e pietra, vi aspettano per un soggiorno riposante. L'ultima camera, Norah, \u00E8 diventata la nostra sala massaggi, dove potrete godervi un momento di relax.\nVi invitiamo a venire a fare il pieno di energia in un luogo tranquillo e piacevole, in un vero e proprio bozzolo."@it . "Op een dag werd een idee geboren, om alles achter te laten om onze bed and breakfast in de Dordogne te openen, we deden het! Dit is onze typische Perigordiaanse vestiging in gele steen, een boerderij uit de 17e eeuw. Drie atypische en cocooning kamers met een combinatie van hout en steen wachten op u voor een ontspannen verblijf. Elke kamer is vernoemd naar een van onze dochters, Enolla, Ambre en Norah."@nl . "Un d\u00EDa, una idea naci\u00F3, dejar todo para abrir nuestras habitaciones para hu\u00E9spedes en Dordogne. \u00A1Lo hemos hecho! Aqui est\u00E1 nuestro alojamiento t\u00EDpico del P\u00E9rigord de piedras amarillas, una granja del siglo XVII. Tres habitaciones at\u00EDpicas mezclando madera y piedra les estan esperando para una estancia de descanso. Cada habitaci\u00F3n posee el nombre de una de nuestras hijas, Enolla, Ambre y Norah."@es . . .