data:88db07b5-c6f3-3522-9747-3e7e5f4483b7
Description

Français (France) Au cœur de Tournus, appartement historique & classé de 45m² au 1er étage, jolie cour intérieure privative & salon de jardin.

Italien (Italie) Nel cuore di Tournus, appartamento storico di 45 m² al 1° piano, con grazioso cortile privato e mobili da giardino.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van Tournus, historisch geklasseerd appartement van 45m² op de 1e verdieping, mooie privébinnenplaats en tuinmeubels.

Espagnol En el corazón de Tournus, piso histórico catalogado de 45m² en el 1er piso, bonito patio privado y muebles de jardín.

Allemand (Allemagne) Im Herzen von Tournus, historische & klassifizierte Wohnung von 45m² im 1. Stock, hübscher privater Innenhof & Gartenmöbel.

Espagnol En el corazón de la ciudad, en la 1ª planta de un edificio protegido, "La Maison Monière". El piso, totalmente restaurado, es muy singular. Un pasillo largo y estrecho conduce al salón, donde se ven por todas partes frescos históricos que datan del siglo XVIII. La cocina americana se abre a este acogedor espacio, con un sofá adicional para una persona. El gran ventanal del salón da a la calle comercial de Tournus (rue de la République), un cuarto de baño con aseo y ducha, y un amplio dormitorio con vistas al patio interior, cama doble con pequeña zona de escritorio, armario y guardarropa. Patio privado seguro. Piso para no fumadores.

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Stadt im 1. Stock eines denkmalgeschützten Gebäudes "La Maison Monière". Die vollständig restaurierte Wohnung ist sehr "einzigartig". Ein langer, schmaler Flur führt in den Wohnraum, in dem historische Fresken aus dem 18. Jahrhundert allgegenwärtig sind. Die offene amerikanische Küche öffnet sich zu diesem gemütlichen Raum mit einem zusätzlichen Sofa für eine Person. Das große Fenster des Wohnzimmers öffnet sich auf die Einkaufsstraße von Tournus (Rue de la République), ein Badezimmer mit Toilette & Dusche, & ein großes Schlafzimmer, zum Innenhof, Doppelbett mit kleinem Arbeitsbereich, Schrank & Garderobe. Privater, gesicherter Innenhof. Nichtraucherwohnung.

Français (France) Au cœur de la ville au 1er étage d’un immeuble classé aux Monuments historiques «La Maison Monière». L’appartement entièrement restauré est très « singulier », un long couloir étroit mène à la pièce de vie où des fresques historiques datant du XVIII siècle sont omniprésentes. Cuisine américaine ouverte sur cet espace cosy avec canapé d’appoint pour une personne. La grande fenêtre du salon ouvre sur la rue commerçante de Tournus (rue de la République), une salle d’eau avec toilette & douche, & une grande chambre, sur cour intérieure, Lit 2 places avec petit espace bureau, armoire & vestiaire. Cour intérieure privative sécurisée. Appartement non fumeur.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de stad, op de 1e verdieping van een monumentaal pand, "La Maison Monière". Het appartement, dat volledig is gerestaureerd, is heel bijzonder. Een lange, smalle gang leidt naar de woonkamer, waar overal historische fresco's te zien zijn die dateren uit de 18e eeuw. De open keuken komt uit op deze gezellige ruimte, met een extra bank voor één persoon. Het grote raam in de woonkamer geeft uit op de winkelstraat van Tournus (rue de la République), een doucheruimte met toilet en douche, en een grote slaapkamer met uitzicht op de binnenplaats, tweepersoonsbed met klein bureau, kledingkast en garderobe. Beveiligde privébinnenplaats. Niet-roken appartement.

Anglais In the heart of the town, on the 1st floor of a listed building, "La Maison Monière". The flat, which has been completely restored, is very unusual. A long, narrow corridor leads to the living room, where historic frescoes dating back to the 18th century are everywhere. The open-plan kitchen opens onto this cosy space, with an extra sofa for one person. The large window in the living room opens onto the Tournus shopping street (rue de la République), a shower room with toilet & shower, & a large bedroom overlooking the inner courtyard, double bed with small desk area, wardrobe & cloakroom. Secure private courtyard. Non-smoking flat.