"12th and 13th century church, its construction shows different architectural influences ranging from Romanesque to the height of Gothic architecture. It houses the relics of the Roman martyr Saint Helidor as well as a reproduction of the Florentine..."@en . "\u00C9glise du XII-XIIIe, sa construction r\u00E9v\u00E8le diff\u00E9rentes influences architecturales de l\u2019art Roman jusqu\u2019\u00E0 l\u2019apog\u00E9e du Gothique. Elle abrite les reliques du martyr romain Saint H\u00E9lidor ainsi qu'une copie du tableau du peintre Florentin Gionanni..."@fr . . . . . . . . . "12th and 13th century church, its construction shows different architectural influences ranging from Romanesque to the height of Gothic architecture. It houses the relics of the Roman martyr Saint Helidor as well as a reproduction of the Florentine..."@en . "\u00C9glise du XII-XIIIe, sa construction r\u00E9v\u00E8le diff\u00E9rentes influences architecturales de l\u2019art Roman jusqu\u2019\u00E0 l\u2019apog\u00E9e du Gothique. Elle abrite les reliques du martyr romain Saint H\u00E9lidor ainsi qu'une copie du tableau du peintre Florentin Gionanni..."@fr . "La chiesa fu costruita nel XII-XIII secolo e presenta varie influenze architettoniche, dal romanico fino al periodo gotico. Ospita le reliquie del martire romano Sant'Elio e una copia del dipinto del pittore fiorentino Gionanni..."@it . "Die Kirche wurde im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und zeigt verschiedene architektonische Einfl\u00FCsse von der Romanik bis zum H\u00F6hepunkt der Gotik. Die Kirche beherbergt die Reliquien des r\u00F6mischen M\u00E4rtyrers St. Helidor sowie eine Kopie des Gem\u00E4ldes des Florentiner Malers Gionanni..."@de . "Kerk uit de 12e-13e eeuw, waarvan de constructie verschillende architectonische invloeden laat zien, van de Romaanse kunst tot het hoogtepunt van de gotiek. Het herbergt de relikwie\u00EBn van de Romeinse martelaar Sint Helidor en een kopie van het schilderij van de Florentijnse schilder Gionanni..."@nl . "La iglesia fue construida en los siglos XII y XIII y muestra diversas influencias arquitect\u00F3nicas, desde el rom\u00E1nico hasta el apogeo del g\u00F3tico. Alberga las reliquias del m\u00E1rtir romano San Helidor, as\u00ED como una copia del cuadro del pintor florentino Gionanni..."@es . . "Costruita nei secoli XII e XIII, la chiesa rivela una variet\u00E0 di influenze architettoniche, dal romanico all'apice del gotico. Ospita le reliquie del martire romano Sant'Elio e una copia del dipinto del pittore fiorentino Gionanni Antonio Sogliani, la Vergine con il Bambino e Giovanni Battista. Chiesa CLMH 1840"@it . "Construida en los siglos XII y XIII, la iglesia revela una variedad de influencias arquitect\u00F3nicas, desde el rom\u00E1nico hasta el apogeo del g\u00F3tico. Alberga las reliquias del m\u00E1rtir romano San Helidor, as\u00ED como una copia del cuadro del pintor florentino Gionanni Antonio Sogliani, la Virgen y el Ni\u00F1o con Juan Bautista. Iglesia CLMH 1840"@es . "De kerk werd gebouwd in de 12e en 13e eeuw en heeft verschillende architectonische invloeden, van Romaans tot gotisch. Het herbergt de relikwie\u00EBn van de Romeinse martelaar Saint Helidor en een kopie van het schilderij van de Florentijnse schilder Gionanni Antonio Sogliani, de Maagd en het Kind met Johannes de Doper. CLMH Kerk 1840"@nl . "12th and 13th century church, its construction shows different architectural influences ranging from Romanesque to the height of Gothic architecture. It houses the relics of the Roman martyr Saint Helidor as well as a reproduction of the Florentine painter Giovanni Antonio Sogliani\u2019s painting The Madonna and Child with Saint John the Baptist. Free guided tours in French of the church and the seaside resort."@en . "Die Kirche wurde im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und zeigt verschiedene architektonische Einfl\u00FCsse von der Romanik bis zum H\u00F6hepunkt der Gotik. Sie beherbergt die Reliquien des r\u00F6mischen M\u00E4rtyrers St. Helidor sowie eine Kopie des Gem\u00E4ldes des Florentiner Malers Gionanni Antonio Sogliani, die Jungfrau mit dem Kind und Johannes dem T\u00E4ufer. CLMH Kirche 1840"@de . "\u00C9glise du XII-XIIIe, sa construction r\u00E9v\u00E8le diff\u00E9rentes influences architecturales de l\u2019art Roman jusqu\u2019\u00E0 l\u2019apog\u00E9e du Gothique. Elle abrite les reliques du martyr romain Saint H\u00E9lidor ainsi qu'une copie du tableau du peintre Florentin Gionanni Antonio Sogliani, la Vierge \u00E0 l'enfant avec Jean-Baptiste. CLMH \u00C9glise 1840"@fr . . .