"La troupe de L\u2019Etoile Bleue f\u00EAte ses 10 ans."@fr . . . . . . . . . . . "La troupe de L\u2019Etoile Bleue f\u00EAte ses 10 ans."@fr . "La compagnia L\u2019Etoile Bleue festeggia i suoi 10 anni."@it . "La compa\u00F1\u00EDa L\u2019Etoile Bleue celebra su d\u00E9cimo aniversario."@es . "Die Theatergruppe \u201EL\u2019Etoile Bleue\u201C feiert ihr 10-j\u00E4hriges Bestehen."@de . "The L'Etoile Bleue theater troupe is celebrating its 10th anniversary."@en . "Het gezelschap L\u2019Etoile Bleue viert zijn 10-jarig bestaan."@nl . . "Al tien jaar lang laat hij Marseille schitteren met zijn pen, strass en flamboyante revues. Deze keer betreedt Manoah Michelot het podium voor zijn nieuwe revue, en hij zal er alleen voor staan. Een one-man-show. Er is slechts \u00E9\u00E9n probleem, en dat is een groot probleem: Mano kan zijn clown niet vinden.\r\n\r\n\r\nDus haalt zijn gezelschap alles uit de kast om zijn mooiste creaties nieuw leven in te blazen, van Love Boat tot Lady Gaga, alles wat al tien jaar lang het handelsmerk is van Cabaret L\u2019\u00C9toile bleue. Maar niets helpt. Er is iets dat zich verzet. Er gaat iets schuil.\n\n\nWant na tien jaar denken we alles te weten over zijn artistiek directeur. Maar we hebben het mis. Hij is niet wie jullie denken dat hij is.\r\n\r\nKom ontdekken wie er werkelijk schuilgaat achter de blauwe ster!"@nl . "Da dieci anni fa brillare Marsiglia con la sua penna, gli strass e i suoi spettacoli sfarzosi. Questa volta, Manoah Michelot sale sul palco per il suo nuovo spettacolo e sar\u00E0 da solo. Un one-man show. C\u2019\u00E8 solo un intoppo, e non \u00E8 da poco: Mano non riesce a trovare il suo clown.\r\n\r\n\r\nCos\u00EC, la sua troupe di artisti tira fuori il meglio di s\u00E9 per fargli rivivere le sue creazioni pi\u00F9 belle, da \u00ABLove Boat\u00BB a Lady Gaga, tutto ci\u00F2 che da dieci anni contraddistingue il Cabaret L\u2019\u00C9toile bleue. Ma non serve a nulla. C\u2019\u00E8 qualcosa che resiste. Qualcosa si nasconde.\n\n\nPerch\u00E9 dopo dieci anni, crediamo di sapere tutto del suo direttore artistico. Ci sbagliamo. Non \u00E8 chi credete che sia.\r\n\r\nVenite a scoprire chi si nasconde davvero dietro l\u2019\u00C9toile bleue!"@it . "Dix ans qu\u2019il fait briller Marseille \u00E0 coups de plumes, de strass et de revues flamboyantes. Cette fois, Manoah Michelot monte sur sc\u00E8ne pour sa nouvelle revue et il sera seul. Un one-man show. Un seul hic, et il est de taille : Mano ne trouve pas son clown.\r\n\r\n\r\nAlors, sa troupe d\u2019artistes sort le grand jeu pour lui faire revivre ses plus belles cr\u00E9ations, de Love Boat \u00E0 Lady Gaga, tout ce qui fait la signature du Cabaret L\u2019\u00E9toile bleue depuis 10 ans. Mais rien n\u2019y fait. Quelque chose r\u00E9siste. Quelque chose se cache.\r\n\r\n\r\nCar apr\u00E8s dix ans, on croit tout savoir de son directeur artistique. On se trompe. Il n\u2019est pas celui que vous croyez.\r\n\r\nVenez d\u00E9couvrir qui se cache vraiment derri\u00E8re l\u2019\u00E9toile bleue!"@fr . "For ten years, he\u2019s been making Marseille shine with his writing, glitter, and flamboyant revues. This time, Manoah Michelot is taking the stage for his new revue\u2014and he\u2019ll be alone. A one-man show. There\u2019s just one snag\u2014and it\u2019s a big one: Mano can\u2019t find his clown.\r\n\r\n\r\nSo, his troupe of performers pulls out all the stops to help him relive his greatest creations\u2014from *The Love Boat* to Lady Gaga\u2014everything that has defined the Cabaret L\u2019\u00C9toile Bleue for the past 10 years. But nothing works. Something is holding him back. Something is hiding.\n\n\nBecause after ten years, we think we know everything about its artistic director. We\u2019re wrong. He\u2019s not who you think he is.\r\n\r\nCome discover who\u2019s really hiding behind the blue star!"@en . "Seit zehn Jahren bringt er Marseille mit seiner Feder, Strass und extravaganten Revuen zum Strahlen. Diesmal betritt Manoah Michelot f\u00FCr seine neue Revue die B\u00FChne \u2013 und zwar ganz allein. Eine One-Man-Show. Es gibt nur ein Problem, und das ist ein gro\u00DFes: Mano findet seinen Clown nicht.\r\n\r\n\r\nAlso zieht seine K\u00FCnstlertruppe alle Register, um seine sch\u00F6nsten Kreationen wieder aufleben zu lassen \u2013 von \u201ELove Boat\u201C bis Lady Gaga, alles, was seit zehn Jahren das Markenzeichen des Cabaret L\u2019\u00C9toile bleue ausmacht. Doch nichts hilft. Etwas str\u00E4ubt sich. Etwas verbirgt sich.\n\n\nDenn nach zehn Jahren glaubt man, alles \u00FCber seinen k\u00FCnstlerischen Leiter zu wissen. Da irrt man sich. Er ist nicht der, f\u00FCr den ihr ihn haltet.\r\n\r\nKommen Sie und entdecken Sie, wer sich wirklich hinter dem \u201E\u00C9toile bleue\u201C verbirgt!"@de . "Lleva diez a\u00F1os haciendo brillar Marsella con su pluma, sus lentejuelas y sus espect\u00E1culos extravagantes. Esta vez, Manoah Michelot sube al escenario con su nuevo espect\u00E1culo y estar\u00E1 solo. Un espect\u00E1culo en solitario. Solo hay un problema, y es de los gordos: Mano no encuentra a su payaso.\r\n\r\n\r\nAs\u00ED que su compa\u00F1\u00EDa de artistas se vuelca para hacerle revivir sus mejores creaciones, desde \u00ABLove Boat\u00BB hasta Lady Gaga, todo lo que ha caracterizado al Cabaret L\u2019\u00C9toile Bleue durante estos diez a\u00F1os. Pero nada funciona. Hay algo que se resiste. Algo que se esconde.\n\n\nPorque, tras diez a\u00F1os, creemos saberlo todo de su director art\u00EDstico. Pero nos equivocamos. No es quien cre\u00E9is.\r\n\r\n\u00A1Venid a descubrir qui\u00E9n se esconde realmente detr\u00E1s de la estrella azul!"@es . . .