. . . . . . "Fusain is launching its brand-new event: Open Art! The concept is simple: the association opens its doors one Saturday a month to share a moment of artistic discovery and creation in a completely free and open atmosphere\u2014no registration required.\nExplore and create: come satisfy your curiosity and your need for creativity. A variety of activities will be offered throughout the day, depending on your interests.\nEach event features a guest artist. You can discover their work and chat with them: today, Fernandino de Gouveia\nIt\u2019s open to all ages: children and adults. Stay as long as you like\u2014from 15 minutes to a whole day! We provide the materials and guidance."@en . "Fusain startet seine brandneue Veranstaltung: Open Art! Das Konzept ist einfach: Der Verein \u00F6ffnet einmal im Monat an einem Samstag seine T\u00FCren, um gemeinsam einen Moment der Entdeckung und des k\u00FCnstlerischen Schaffens in v\u00F6lliger Freiheit und ohne Anmeldung zu erleben.\nEntdecken und gestalten Sie: Kommen Sie vorbei, um Ihre Neugier und Ihr Bed\u00FCrfnis nach Kreativit\u00E4t zu stillen. Den ganzen Tag \u00FCber werden je nach Ihren W\u00FCnschen verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten.\nBei jedem Termin steht ein Gastk\u00FCnstler im Mittelpunkt. Sie k\u00F6nnen seine Werke entdecken und sich mit ihm unterhalten: heute ist es Fernandino de Gouveia\nDie Veranstaltung ist f\u00FCr alle Altersgruppen offen: Kinder und Erwachsene. Sie k\u00F6nnen so lange bleiben, wie Sie m\u00F6chten \u2013 von 15 Minuten bis zu einem ganzen Tag! Wir stellen das Material bereit und beraten Sie gerne."@de . "Fusain presenta su nueva iniciativa: \u00A1Open Art! El concepto es sencillo: la asociaci\u00F3n te abre sus puertas un s\u00E1bado al mes para compartir un momento de descubrimiento y creaci\u00F3n art\u00EDstica con total libertad y sin necesidad de inscribirse.\nExplora y crea: puedes venir a saciar tu curiosidad y tu necesidad de creatividad. A lo largo del d\u00EDa se ofrecer\u00E1n diferentes actividades en funci\u00F3n de tus gustos.\nCada cita rinde homenaje a un artista invitado. Pod\u00E9is descubrir sus obras y charlar con \u00E9l: hoy, Fernandino de Gouveia\nEst\u00E1 abierto a todas las edades: ni\u00F1os y adultos. \u00A1Pod\u00E9is quedaros el tiempo que quer\u00E1is, desde 15 minutos hasta todo el d\u00EDa! Nosotros os proporcionamos el material y los consejos."@es . "Fusain lancia il suo nuovissimo appuntamento: Open Art! L\u2019idea \u00E8 semplice: l\u2019associazione apre le sue porte un sabato al mese per condividere un momento di scoperta e di creazione artistica in totale libert\u00E0 e senza bisogno di iscrizione.\nEsplorate e create: potete venire a soddisfare la vostra curiosit\u00E0 e il vostro bisogno di creativit\u00E0. Nel corso della giornata saranno proposte diverse attivit\u00E0 in base ai vostri desideri.\nOgni appuntamento mette in primo piano un artista ospite. Potrete scoprire le sue opere e dialogare con lui: oggi, Fernandino de Gouveia\nL\u2019evento \u00E8 aperto a tutte le et\u00E0: bambini e adulti. Potete rimanere tutto il tempo che desiderate, da 15 minuti fino a un\u2019intera giornata! Forniamo il materiale e i consigli."@it . "Fusain lanceert zijn gloednieuwe evenement: Open Art! Het concept is eenvoudig: de vereniging opent \u00E9\u00E9n zaterdag per maand haar deuren om samen een moment van ontdekking en artistieke creatie te beleven, in alle vrijheid en zonder aanmelding.\nOntdek en cre\u00EBer: kom langs om je nieuwsgierigheid te bevredigen en je creativiteit de vrije loop te laten. Gedurende de hele dag worden er verschillende activiteiten aangeboden, afhankelijk van waar je zin in hebt.\nBij elke bijeenkomst staat een gastkunstenaar in de schijnwerpers. Je kunt zijn of haar werken ontdekken en met hem of haar praten: vandaag is dat Fernandino de Gouveia\nHet is toegankelijk voor alle leeftijden: kinderen en volwassenen. Je kunt zo lang blijven als je wilt, van 15 minuten tot een hele dag! Wij zorgen voor het materiaal en geven advies."@nl . "Fusain lance son tout nouveau rendez-vous : Open Art ! Le concept est simple : l\u2019association vous ouvre ses portes un samedi par mois pour partager un moment de d\u00E9couverte et de cr\u00E9ation artistique en toute libert\u00E9 et sans inscription.\nExplorez et cr\u00E9ez : vous pouvez venir assouvir votre curiosit\u00E9 et votre besoin de cr\u00E9ativit\u00E9. Diff\u00E9rentes pratiques seront propos\u00E9es tout au long de la journ\u00E9e en fonction de vos envies.\nChaque rendez-vous met \u00E0 l\u2019honneur un artiste invit\u00E9. Vous pouvez d\u00E9couvrir ses \u0153uvres et discuter avec lui: aujourd'hui, Fernandino de Gouveia\nC'est ouvert \u00E0 tous les \u00E2ges: enfants et adultes. vous restez le temps que vous souhaitez de 15mn \u00E0 la journ\u00E9e ! Nous fournissons le mat\u00E9riel et les conseils."@fr . . .