. . "This 250 m2 gite is located in a restored 17th-century family home, which has been divided into two accommodation units. It features a splendid fireplace and a period warming plate from a neighboring ch\u00E2teau.\n\nSleeping accommodation is divided into 3 bedrooms (1 bed 140 and 5 single beds). There is 1 bathroom and 1 shower room. In the sitting area, which opens onto a small balcony, you'll find books and board games.\nFully-equipped kitchen: dishwasher, coffeemaker, kettle, toaster? Terrace with garden furniture and barbecue.\n\nThe gite is in the countryside, surrounded by 7 hectares of land. Hiking trails. The garden, shared with the other gite, has a wooden hut and table tennis table. Loan of 2 children?s bicycles.\n\nPossibility of an artistic stay at the Chemin des Pr\u00E9s pottery workshop on site (see \"Nearby\" section below)."@en . "Dans ce gite de 250 m2 situ\u00E9 dans une maison familiale du 17e s. remise en \u00E9tat et s\u00E9par\u00E9e en deux h\u00E9bergements, on trouve une splendide chemin\u00E9e et un chauffe-plats d\u2019\u00E9poque provenant d\u2019un ch\u00E2teau voisin.\n\nLes couchages sont r\u00E9partis en 3 chambres (1 lit 140 et 5 lits simples). Il y a 1 salle de bain et 1 salle d\u2019eau. Dans le coin salon qui donne sur un petit balcon, vous trouverez livres et jeux de soci\u00E9t\u00E9.\nCuisine toute \u00E9quip\u00E9e : lave-vaisselle, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain\u2026 Terrasse avec salon de jardin / barbecue. \n\nLe gite est en pleine campagne, entour\u00E9 de 7 hectares de terrain. Chemins randonn\u00E9e. Le jardin, commun avec l\u2019autre gite, met \u00E0 disposition pour s\u2019amuser une cabane en bois et une table de ping-pong. Pr\u00EAt de 2 v\u00E9los enfants.\n\nPossibilit\u00E9 de faire un s\u00E9jour artistique \u00E0 l\u2019Atelier de poterie du Chemin des Pr\u00E9s sur place (voir section \u00AB A proximit\u00E9 de \u00BB ci-dessous)."@fr . "Questo gite di 250 m2 si trova in una casa di famiglia del XVII secolo restaurata e divisa in due unit\u00E0 abitative, con uno splendido camino d'epoca e una pentola riscaldante proveniente da un castello vicino.\n\nI posti letto sono suddivisi in 3 camere (1 letto matrimoniale e 5 letti singoli). Sono presenti 1 bagno e 1 bagno con doccia. Nella zona soggiorno, che si apre su un piccolo balcone, si trovano libri e giochi da tavolo.\nCucina completamente attrezzata: lavastoviglie, macchina da caff\u00E8, bollitore, tostapane, ecc Terrazza con mobili da giardino e barbecue.\n\nLa casa si trova nel cuore della campagna, circondata da 7 ettari di terreno. Sentieri escursionistici. Il giardino, condiviso con l'altro gite, dispone di una casetta di legno e di un tavolo da ping pong. Prestito di 2 biciclette per bambini.\n\nPossibilit\u00E0 di una pausa artistica presso il laboratorio di ceramica Chemin des Pr\u00E9s in loco (vedi sezione \"Nelle vicinanze\")."@it . "Esta casa rural de 250 m2 est\u00E1 situada en una casa familiar del siglo XVII restaurada y dividida en dos unidades de alojamiento. Cuenta con una espl\u00E9ndida chimenea de \u00E9poca y un calientaplatos procedente de un castillo vecino.\n\nEl alojamiento se divide en 3 dormitorios (1 cama doble y 5 camas individuales). Hay 1 cuarto de ba\u00F1o y 1 aseo con ducha. En la sala de estar, que da a un peque\u00F1o balc\u00F3n, encontrar\u00E1 libros y juegos de mesa.\nCocina totalmente equipada: lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc Terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\n\nLa casa rural se encuentra en plena naturaleza, rodeada de 7 hect\u00E1reas de terreno. Rutas de senderismo. En el jard\u00EDn, compartido con la otra casa rural, hay una casita de madera y una mesa de ping-pong. Pr\u00E9stamo de 2 bicicletas para ni\u00F1os.\n\nPosibilidad de una pausa art\u00EDstica en el taller de alfarer\u00EDa Chemin des Pr\u00E9s in situ (v\u00E9a"@es . "In diesem 250 m2 gro\u00DFen Ferienhaus, das sich in einem renovierten Familienhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet und in zwei Unterk\u00FCnfte unterteilt ist, gibt es einen pr\u00E4chtigen Kamin und einen antiken Tellerw\u00E4rmer aus einem nahe gelegenen Schloss.\n\nDie Schlafpl\u00E4tze verteilen sich auf 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 5 Einzelbetten). Es gibt ein Badezimmer und ein Duschbad. In der Sitzecke, die auf einen kleinen Balkon f\u00FChrt, finden Sie B\u00FCcher und Gesellschaftsspiele.\nVoll ausgestattete K\u00FCche: Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster? Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill.\n\nDas Ferienhaus liegt auf dem Land, umgeben von 7 Hektar Land. Es gibt Wanderwege. Im Garten, der mit dem anderen Ferienhaus geteilt wird, stehen ein Holzhaus und eine Tischtennisplatte zur Verf\u00FCgung. Verleih von 2 Kinderfahrr\u00E4dern.\n\nM\u00F6glichkeit eines Kunstaufenthalts im Atelier de poterie du Chemin des"@de . "Deze gite van 250 m2 ligt in een gerestaureerd 17e-eeuws familiehuis dat is opgedeeld in twee wooneenheden. Het beschikt over een prachtige antieke open haard en een warmhoudpan van een naburig ch\u00E2teau.\n\nDe slaapgelegenheid is verdeeld over 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 5 eenpersoonsbedden). Er is 1 badkamer en 1 doucheruimte. In de zithoek, die uitkomt op een klein balkon, vind je boeken en bordspellen.\nVolledig ingerichte keuken: vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz Terras met tuinmeubelen en barbecue.\n\nDe gite ligt midden op het platteland, omgeven door 7 hectare grond. Wandelpaden. In de tuin, die gedeeld wordt met de andere gite, staat een houten speelhuisje en een pingpongtafel. Bruikleen van 2 kinderfietsen.\n\nMogelijkheid voor een artistieke pauze in het pottenbakkersatelier Chemin des Pr\u00E9s ter plaatse (zie rubriek \"In de buurt\" hieronder)."@nl . . .