"Diese Unterkunft liegt auf dem Jakobsweg und ist ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr die Entdeckung der Kunst- und Geschichtsstadt Tours (10 Minuten entfernt) oder der historischen und gastronomischen Reicht\u00FCmer der Touraine im Val de Loi..."@de . "This beautiful late 18th-century stone house, located on the Camino de Santiago de Compostela, is an ideal base for exploring Tours, a city of Art and History (10 minutes away), or the historical and gastronomic riches of Touraine in the Val de Loi..."@en . "Questa bella casa in pietra del tardo XVIII secolo, situata sul Cammino di Santiago de Compostela, \u00E8 la base ideale per esplorare Tours, citt\u00E0 d'arte e di storia (a 10 minuti), o i tesori storici e gastronomici della Touraine, nella Val de Loi..."@it . "Belle maison de la fin 18e en pierre de taille, cet h\u00E9bergement situ\u00E9 sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, est un Lieu de vill\u00E9giature privil\u00E9gi\u00E9 pour la d\u00E9couverte de Tours, ville d'Art et d'Histoire (\u00E0 10 mn), ou des richesses historiques et gastronomiques de la Touraine en Val de Loi..."@fr . "Esta hermosa casa de piedra de finales del siglo XVIII, situada en el Camino de Santiago, es un punto de partida ideal para explorar Tours, ciudad de arte e historia (a 10 minutos), o los tesoros hist\u00F3ricos y gastron\u00F3micos de Touraine, en el Val de Loi..."@es . "Dit prachtige laat 18e-eeuwse stenen huis, gelegen aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Tours, een stad van kunst en geschiedenis (op 10 minuten afstand), of de historische en gastronomische schatten van Touraine in de Val de Loi..."@nl . "Diese Unterkunft liegt auf dem Jakobsweg und ist ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr die Entdeckung der Kunst- und Geschichtsstadt Tours (10 Minuten entfernt) oder der historischen und gastronomischen Reicht\u00FCmer der Touraine im Val de Loi..."@de . "This beautiful late 18th-century stone house, located on the Camino de Santiago de Compostela, is an ideal base for exploring Tours, a city of Art and History (10 minutes away), or the historical and gastronomic riches of Touraine in the Val de Loi..."@en . "Questa bella casa in pietra del tardo XVIII secolo, situata sul Cammino di Santiago de Compostela, \u00E8 la base ideale per esplorare Tours, citt\u00E0 d'arte e di storia (a 10 minuti), o i tesori storici e gastronomici della Touraine, nella Val de Loi..."@it . "Belle maison de la fin 18e en pierre de taille, cet h\u00E9bergement situ\u00E9 sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, est un Lieu de vill\u00E9giature privil\u00E9gi\u00E9 pour la d\u00E9couverte de Tours, ville d'Art et d'Histoire (\u00E0 10 mn), ou des richesses historiques et gastronomiques de la Touraine en Val de Loi..."@fr . "Esta hermosa casa de piedra de finales del siglo XVIII, situada en el Camino de Santiago, es un punto de partida ideal para explorar Tours, ciudad de arte e historia (a 10 minutos), o los tesoros hist\u00F3ricos y gastron\u00F3micos de Touraine, en el Val de Loi..."@es . "Dit prachtige laat 18e-eeuwse stenen huis, gelegen aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Tours, een stad van kunst en geschiedenis (op 10 minuten afstand), of de historische en gastronomische schatten van Touraine in de Val de Loi..."@nl . . "Questa bella casa in pietra del tardo XVIII secolo, situata sul Cammino di Santiago de Compostela, \u00E8 la base ideale per esplorare Tours, citt\u00E0 d'arte e di storia (a 10 minuti), o i tesori storici e gastronomici della Touraine, nella Valle della Loira. St-Avertin \u00E8 una citt\u00E0 dinamica e tranquilla, dove \u00E8 possibile godersi la vita e passeggiare lungo il fiume Cher. I negozi si trovano a soli 300 m di distanza e tutti i servizi e le comodit\u00E0 sono nelle vicinanze, compresa la piscina comunale e un parco con attrezzature da gioco per i pi\u00F9 piccoli."@it . "This beautiful late 18th-century stone house, located on the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela, is an ideal base for exploring Tours, a city of Art and History (10 minutes away), or the historical and gastronomic riches of Touraine in the Loire Valley. St-Avertin is a dynamic, quiet town where it's good to live and stroll along the Cher River. Shops are just 300 m away, and all services and amenities are nearby, including the municipal swimming pool and a playground for the little ones."@en . "Dit prachtige laat 18e-eeuwse stenen huis, gelegen aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Tours, een stad van kunst en geschiedenis (op 10 minuten afstand), of de historische en gastronomische schatten van Touraine in de Loire-vallei. St-Avertin is een dynamische, rustige stad waar je van het leven kunt genieten en langs de rivier de Cher kunt wandelen. De winkels liggen op slechts 300 m afstand, met alle diensten en voorzieningen in de buurt, waaronder het gemeentelijk zwembad en een park met speeltoestellen voor de kleintjes."@nl . "Diese Unterkunft liegt auf dem Jakobsweg und ist ein idealer Ort, um die Kunst- und Geschichtsstadt Tours (10 Minuten entfernt) oder die historischen und gastronomischen Reicht\u00FCmer der Touraine im Loire-Tal zu entdecken. St-Avertin ist eine dynamische und ruhige Stadt, in der es sich gut leben und entlang des Flusses Cher flanieren l\u00E4sst. Sie haben die Gesch\u00E4fte in 300 m Entfernung, alle Dienstleistungen und Annehmlichkeiten in der N\u00E4he, darunter das st\u00E4dtische Schwimmbad und einen Park mit Spielger\u00E4ten f\u00FCr die Kleinsten."@de . "Belle maison de la fin 18e en pierre de taille, cet h\u00E9bergement situ\u00E9 sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, est un Lieu de vill\u00E9giature privil\u00E9gi\u00E9 pour la d\u00E9couverte de Tours, ville d'Art et d'Histoire (\u00E0 10 mn), ou des richesses historiques et gastronomiques de la Touraine en Val de Loire. St-Avertin est une ville dynamique et calme o\u00F9 il fait bon vivre et fl\u00E2ner le long du Cher. Vous aurez les commerces \u00E0 300 m, tous les services et commodit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9, dont la piscine municipale et un parc avec des jeux pour les plus petits."@fr . "Esta hermosa casa de piedra de finales del siglo XVIII, situada en el Camino de Santiago, es una base ideal para explorar Tours, ciudad de Arte e Historia (a 10 minutos), o los tesoros hist\u00F3ricos y gastron\u00F3micos de Touraine, en el Valle del Loira. St-Avertin es una ciudad din\u00E1mica y tranquila donde podr\u00E1 disfrutar de la vida y pasear junto al r\u00EDo Cher. Los comercios est\u00E1n a s\u00F3lo 300 m, con todos los servicios y comodidades cerca, incluida la piscina municipal y un parque con equipamiento de juegos para los m\u00E1s peque\u00F1os."@es . . .