Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Située à 45 min de Toulouse, la ville a su moderniser son établissement thermal, créer des structures d'accueil, proposer des activités et offrir des loisirs aux 2000 curistes qui, chaque saison, viennent profiter des propriétés curatives du sel.
Espagnol Situada a 45 minutos de Toulouse, la ciudad ha modernizado sus termas, ha creado instalaciones de acogida y ha ofrecido actividades y ocio a las 2.000 personas que acuden a aprovechar las propiedades curativas de la sal cada temporada.
Italien (Italie) Situata a 45 minuti da Tolosa, la città ha modernizzato le sue terme, creato strutture di accoglienza e offerto attività e svaghi alle 2.000 persone che ogni stagione vengono a sfruttare le proprietà curative del sale.
Allemand (Allemagne) Die Stadt liegt 45 Minuten von Toulouse entfernt und hat es verstanden, ihr Thermalbad zu modernisieren, Empfangsstrukturen zu schaffen, Aktivitäten anzubieten und den 2000 Kurgästen, die jede Saison kommen, um von den heilenden Eigenschaften des Salzes zu profitieren, Freizeitmöglichkeiten zu bieten.
Anglais Situated 45 minutes from Toulouse, the town has modernised its thermal baths, created reception facilities, offered activities and leisure activities to the 2000 people taking the waters, who, each season, come to take advantage of the healing properties of salt.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 45 minuten van Toulouse heeft de stad haar thermen gemoderniseerd, ontvangstfaciliteiten gecreëerd en activiteiten en vrijetijdsbesteding aangeboden aan de 2000 mensen die elk seizoen komen profiteren van de geneeskrachtige eigenschappen van het zout.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Salzgehalt des Wassers beträgt 322 g/Liter (mehr als der des Toten Meeres) und macht es zu einem der am stärksten mineralisierten Wasser Europas. Thermalkuren und Minikuren für Rheumatologie, Gynäkologie, Entwicklungsstörungen bei Kindern, aber auch Behandlungen à la carte mit Pauschalangeboten sind während der Thermalbadsaison möglich (Bad in Thermalwasser, Bad, Aerobad, Hydrobad, Fußbad, Strahldusche, Schlammanwendung, Massage durch Physiotherapeuten usw.)
Thermalbadsaison 2024: 03. Juni bis 09. November
Thermalbadsaison 2024: 03. Juni bis 09. November
Néerlandais (Pays-Bas) Het zoutgehalte van het water is 322 g/liter (meer dan de Dode Zee), waardoor het het meest gemineraliseerde water van Europa is. Thermale kuren en minikuren voor reumatologie, gynaecologie en ontwikkelingsstoornissen van kinderen, evenals behandelingen à la carte met arrangementen die beschikbaar zijn tijdens het kuurseizoen (thermaal waterbad, bad, aerobad, hydrobad, voetbad, jetdouche, modderapplicatie, fysiotherapeutische massage, enz.)
2024 kuurseizoen: 03 juni tot 09 november
2024 kuurseizoen: 03 juni tot 09 november
Anglais The salinity of the waters reaches 322 gr/liter (more than the Dead Sea), making them the most mineralized in Europe. Thermal and mini-cures for rheumatology, gynecology, child development disorders, as well as à la carte treatments with packages available during the spa season (thermal water bath, bath, aerobath, hydro-bath, footbath, jet shower, mud application, physiotherapy massage, etc.)
2024 spa season: June 03 to November 09
2024 spa season: June 03 to November 09
Italien (Italie) La salinità dell'acqua è di 322 g/litro (più del Mar Morto), il che la rende l'acqua più mineralizzata d'Europa. Trattamenti termali e mini-cure per reumatologia, ginecologia e disturbi dello sviluppo infantile, nonché trattamenti à la carte con pacchetti disponibili durante la stagione termale (bagno in acqua termale, bagno, aerobagno, idrobagno, pediluvio, doccia a getto, applicazione di fango, massaggio fisioterapico, ecc.)
Stagione termale 2024: dal 03 giugno al 09 novembre
Stagione termale 2024: dal 03 giugno al 09 novembre
Espagnol La salinidad del agua es de 322 g/litro (más que en el Mar Muerto), lo que la convierte en el agua más mineralizada de Europa. Tratamientos termales y minicuras para reumatología, ginecología y trastornos del desarrollo infantil, así como tratamientos a la carta con paquetes disponibles durante la temporada termal (baño de agua termal, bañera, aerobaño, hidrobaño, pediluvio, ducha de chorro, aplicación de barro, masaje fisioterapéutico, etc.)
Temporada termal 2024: del 03 de junio al 09 de noviembre
Temporada termal 2024: del 03 de junio al 09 de noviembre
Français (France) La salinité des eaux atteint 322 gr/litre (plus que la mer Morte) et en fait les eaux les plus minéralisées d’Europe. Cures thermales et mini-cures pour rhumatologie, gynécologie, troubles du développement de l’enfant mais aussi soins à la carte avec forfait possibles durant la saison thermale (bain à l’eau thermale, bain, aérobain, hydro bain, pédiluve, douche au jet, application de boue, massage par kiné…)
Saison thermale 2024 : du 03 juin au 09 novembre
Saison thermale 2024 : du 03 juin au 09 novembre
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Située à 45 min de Toulouse, la ville a su moderniser son établissement thermal, créer des structures d'accueil, proposer des activités et offrir des loisirs aux 2000 curistes qui, chaque saison, viennent profiter des propriétés curatives du sel.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty