[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0029245e-265b-356a-b1a1-461540375ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c58cb4f-c390-3dc1-a78c-7e9155c46087" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54179319-c361-35a8-bfaf-ad0c68a5b97c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/6d60bf28-79aa-3738-aca0-da7ce022ec53", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c5f168-73d3-3b22-98b6-c8f74652a4fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c5f168-73d3-3b22-98b6-c8f74652a4fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ffedcc-c9a9-3435-8a8f-87e22e29f0df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c5f168-73d3-3b22-98b6-c8f74652a4fd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans un cadre calme et agréable sur les hauteurs de Trets, vous découvrirez \"Le Paradis de Clarisse\", maison de campagne, où les propriétaires vous accueilleront chaleureusement.", "@language": "fr" }, { "@value": "In a quiet, pleasant setting on the heights of Trets, you'll discover \"Le Paradis de Clarisse\", a country house where the owners will give you a warm welcome.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0029245e-265b-356a-b1a1-461540375ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f595f018-3bdc-3f8f-b4f2-0eaca483d75e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c58cb4f-c390-3dc1-a78c-7e9155c46087" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecec75d3-2a03-3f3f-a25f-6a08130fcfc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a42f473-d3ae-3453-bcbc-564709318d9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf09106-6fe1-33bc-bab1-352e806021cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54179319-c361-35a8-bfaf-ad0c68a5b97c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ffedcc-c9a9-3435-8a8f-87e22e29f0df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans un cadre calme et agréable sur les hauteurs de Trets, vous découvrirez \"Le Paradis de Clarisse\", maison de campagne, où les propriétaires vous accueilleront chaleureusement.", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer ruhigen und angenehmen Umgebung auf den Anhöhen von Trets entdecken Sie \"Le Paradis de Clarisse\", ein Landhaus, in dem die Besitzer Sie herzlich willkommen heißen werden.", "@language": "de" }, { "@value": "In een rustige en aangename omgeving op de hoogten van Trets, ontdekt u \"Le Paradis de Clarisse\", een landhuis, waar de eigenaars u hartelijk zullen ontvangen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En un entorno tranquilo y agradable en las alturas de Trets, descubrirá \"Le Paradis de Clarisse\", una casa de campo donde los propietarios le darán una cálida bienvenida.", "@language": "es" }, { "@value": "In un ambiente tranquillo e piacevole sulle alture di Trets, scoprirete \"Le Paradis de Clarisse\", una casa di campagna dove i proprietari vi daranno un caloroso benvenuto.", "@language": "it" }, { "@value": "In a quiet, pleasant setting on the heights of Trets, you'll discover \"Le Paradis de Clarisse\", a country house where the owners will give you a warm welcome.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Desde la terraza, podrá disfrutar de una magnífica vista de la montaña Sainte Victoire, rodeada de viñedos, robles y pinos. La piscina está a su disposición para su mayor comodidad. El desayuno se servirá en la terraza favoreciendo a los artesanos de Trets y a los platos locales.\r\nAlojamiento :\r\nHabitaciones situadas en la primera planta\r\nEntrada independiente\r\nHabitaciones bien decoradas con TV\r\nTerraza privada y solárium\r\nBaño con ducha\r\nWC\r\nMini bar y cafetera\r\nZona de juegos para niños\r\nCerca de aquí:\r\nTambién puede aprovechar las rutas de senderismo, el campo de golf \"Sainte Victoire\" a 10 minutos, así como la ruta del vino en los dominios de la A.O.C, Côtes de Provence.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Zimmer mit gepflegter Einrichtung genießen von der Terrasse aus einen herrlichen Blick zwischen Weinbergen, Eichen und Pinien auf den Montagne Sainte Victoire. Der Pool steht Ihnen für Ihren Komfort zur Verfügung. Das Frühstück wird Ihnen auf der Terrasse serviert, die die Handwerker aus Trets und die Gerichte der Region fördert.\r\nEinrichtungen:\r\nDie Zimmer befinden sich im Obergeschoss\r\nEigener Eingang\r\nZimmer mit gepflegter Einrichtung und TV\r\nEigene Terrasse und ein Solarium\r\nBadezimmer\r\nWC\r\nMinibar und Kaffeemaschine\r\nSpielplatz für Kinder\r\nIn der Nähe:\r\nSie können auch von den Wanderwegen, dem Golfplatz \"Sainte Victoire\" in 10 Minuten Entfernung sowie der Weinstraße in den A.O.C.-Gebieten, Côtes de Provence, profitieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Dalla terrazza si gode di una magnifica vista sulla montagna Sainte Victoire, circondata da vigneti, querce e pini. La piscina è a vostra disposizione per il vostro massimo comfort. La colazione sarà servita sulla terrazza privilegiando gli artigiani di Trets e i piatti locali.\r\nSistemazione :\r\nCamere situate al primo piano\r\nIngresso indipendente\r\nCamere ben arredate con TV\r\nTerrazza privata e solarium\r\nBagno con doccia\r\nWC\r\nMini bar e macchina per il caffè\r\nParco giochi per bambini\r\nNelle vicinanze:\r\nPotrete inoltre approfittare dei sentieri escursionistici, del campo da golf \"Sainte Victoire\" a 10 minuti di distanza e della strada del vino nei domini A.O.C., Côtes de Provence.", "@language": "it" }, { "@value": "Vanaf het terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de berg Sainte Victoire, omgeven door wijngaarden, eiken en dennen. Het zwembad staat tot uw beschikking voor uw grootste comfort. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras met een voorkeur voor Trets ambachtelijke en lokale gerechten.\r\nAccommodatie :\r\nKamers gelegen op de eerste verdieping\r\nOnafhankelijke ingang\r\nGoed ingerichte kamers met TV\r\nPrivé terras en solarium\r\nBadkamer met douche en toilet\r\nWC\r\nMinibar en koffiezetapparaat\r\nSpeelplaats voor kinderen\r\nIn de buurt:\r\nU kunt ook profiteren van wandelpaden, de golfbaan \"Sainte Victoire\" op 10 minuten afstand en de wijnroute in de A.O.C, Côtes de Provence domeinen.", "@language": "nl" }, { "@value": "From the terrace, you'll enjoy a magnificent view of the Montagne Sainte Victoire, surrounded by vineyards, oaks and pines. The swimming pool is at your disposal for your comfort. Breakfast will be served on the terrace favoring Trets artisans and local delicacies.\r\nAmenities :\r\nRooms upstairs\r\nSeparate entrance\r\nWell-decorated rooms with TV\r\nPrivate terrace and solarium\r\nPrivate bathroom\r\nWC\r\nMini bar and coffee machine\r\nChildren's play area\r\nNearby:\r\nYou can also take advantage of hiking trails, the \"Sainte Victoire\" golf course 10 minutes away, and the A.O.C. Côtes de Provence wine trail.", "@language": "en" }, { "@value": "Les chambres aux décors soignés bénéficient depuis la terrasse d'une vue magnifique entre les vignes, chênes et pins sur la Montagne Sainte Victoire. La piscine est à votre disposition pour votre plus grand confort. Le petit déjeuner vous sera servi en terrasse favorisant les artisans tretsois et les mets de la région.\r\nAménagements :\r\nChambres situées à l'étage\r\nEntrée indépendante\r\nChambres aux décors soignés avec TV\r\nTerrasse privative et un solarium \r\nSalle de bains\r\nWC\r\nMini bar et machine à café\r\nAire de jeux pour enfants\r\nA proximité :\r\nVous pourrez également profiter de sentiers de randonnée, du terrain de golf \"Sainte Victoire\" à 10mn ainsi que de la route des vins dans les domaines A.O.C, Côtes de Provence.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a42f473-d3ae-3453-bcbc-564709318d9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf09106-6fe1-33bc-bab1-352e806021cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecec75d3-2a03-3f3f-a25f-6a08130fcfc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f595f018-3bdc-3f8f-b4f2-0eaca483d75e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]