<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Avec ses multiples jardins et ses demeures d'exception, le quartier du Sporting (aussi appel\u00E9 \"Ville Ouest\" offre un splendide panorama sur les exp\u00E9rimentations architecturales.."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbf2157c-48d8-3256-9d2c-4e55e0bd4915> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a8b9947-4313-3ffe-a29b-0e703ad7077a> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d50bb23-8f25-3005-a115-fcad52689f5d> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbc9e13c-7ab0-3331-9244-6151d9f1f786> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c12d5596-e459-3096-8c0e-40c66d571aa9> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11155c76-2d51-32a0-a608-1f9edc5be4e0> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee991f15-2025-3fb1-ada7-a305d68f0463> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aeb385c7-e946-3719-8402-c4c8668df9f9> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e28c205-ebf9-32d5-960c-d0141915cbbe> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daa1c184-64c6-3820-8d92-2604eea0836f> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avec ses multiples jardins et ses demeures d'exception, le quartier du Sporting (aussi appel\u00E9 \"Ville Ouest\" offre un splendide panorama sur les exp\u00E9rimentations architecturales.."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con i suoi numerosi giardini e le sue dimore d'eccezione, il quartiere dello Sporting (detto anche \"Ville Ouest\") offre uno splendido panorama sulle sperimentazioni architettoniche..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con sus numerosos jardines y sus mansiones excepcionales, el barrio del Sporting (tambi\u00E9n conocido como \u00ABVille Ouest\u00BB) ofrece una espl\u00E9ndida panor\u00E1mica de las innovaciones arquitect\u00F3nicas..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mit seinen zahlreichen G\u00E4rten und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anwesen bietet das Viertel Sporting (auch \u201EVille Ouest\u201C genannt) einen herrlichen \u00DCberblick \u00FCber architektonische Experimente..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "With its many gardens and exceptional residences, the Sporting neighborhood (also known as \"Ville Ouest\") offers a splendid panorama of architectural innovations..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Met zijn vele tuinen en uitzonderlijke herenhuizen biedt de wijk Sporting (ook wel \"Ville Ouest\" genoemd) een prachtig overzicht van architectonische experimenten..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met zijn talrijke tuinen en uitzonderlijke woningen biedt de wijk Sporting (ook wel \u201CVille Ouest\u201D genoemd) een schitterend overzicht van de architectonische experimenten die sinds 1923 hun stempel hebben gedrukt op de ontwikkeling van deze historische woonwijk. Op het programma: ontdek de werken van Lagrange, Gomez, Godbarge, Maurice, Durand, Pomade en nog vele anderen!\n\n? Zaterdag 31 oktober\n? 15.00 uur\n? Verzamelplaats: VVV-kantoor\n? Reservering: online of bij het VVV-kantoor van Hossegor"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con sus numerosos jardines y sus mansiones excepcionales, el barrio del Sporting (tambi\u00E9n conocido como \u00ABVille Ouest\u00BB) ofrece una espl\u00E9ndida panor\u00E1mica de las innovaciones arquitect\u00F3nicas que han marcado, desde 1923, el desarrollo de esta hist\u00F3rica urbanizaci\u00F3n. En el programa: \u00A1descubrimiento de las obras de Lagrange, G\u00F3mez, Godbarge, Maurice, Durand, Pomade y muchos otros!\n\n? S\u00E1bado, 31 de octubre\n? 15:00 h\n? Punto de encuentro: Oficina de Turismo\n? Reserva: en l\u00EDnea o en la Oficina de Turismo de Hossegor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit seinen zahlreichen G\u00E4rten und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anwesen bietet das Viertel Sporting (auch \u201EVille Ouest\u201C genannt) einen herrlichen \u00DCberblick \u00FCber die architektonischen Experimente, die seit 1923 die Entwicklung dieser historischen Wohnsiedlung gepr\u00E4gt haben. Auf dem Programm: Entdeckungen der Werke von Lagrange, Gomez, Godbarge, Maurice, Durand, Pomade und vielen anderen!\n\n? Samstag, 31. Oktober\n? 15 Uhr\n? Treffpunkt: Fremdenverkehrsb\u00FCro\n? Anmeldung: online oder im Fremdenverkehrsb\u00FCro von Hossegor"@de .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With its many gardens and exceptional residences, the Sporting neighborhood (also known as \u201CVille Ouest\u201D) offers a splendid overview of the architectural innovations that have shaped the development of this historic community since 1923. On the agenda: explore the works of Lagrange, Gomez, Godbarge, Maurice, Durand, Pomade, and so many others!\n\n? Saturday, October 31\n? 3:00 p.m.\n? Meeting place: Tourist Office\n? Reservations: online or at the Hossegor Tourist Office"@en .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avec ses multiples jardins et ses demeures d'exception, le quartier du Sporting (aussi appel\u00E9 \"Ville Ouest\" offre un splendide panorama sur les exp\u00E9rimentations architecturales qui ont marqu\u00E9 depuis 1923 le d\u00E9veloppement du lotissement historique. Au programme : d\u00E9couvertes des \u0153uvres de Lagrange, Gomez, Godbarge, Maurice, Durand, Pomade et tant d'autres !\n\n\U0001F4C5 Samedi 31 octobre\n\U0001F552 15h\n\U0001F4CD Rendez-vous : Office de tourisme\n\U0001F4CD R\u00E9servation : en ligne ou \u00E0 l'Office de Tourisme d\u2019Hossegor"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con i suoi numerosi giardini e le sue dimore d\u2019eccezione, il quartiere dello Sporting (detto anche \u201CVille Ouest\u201D) offre uno splendido panorama sulle sperimentazioni architettoniche che, dal 1923, hanno caratterizzato lo sviluppo di questo storico complesso residenziale. In programma: alla scoperta delle opere di Lagrange, Gomez, Godbarge, Maurice, Durand, Pomade e tanti altri!\n\n? Sabato 31 ottobre\n? Ore 15:00\n? Appuntamento: Ufficio del turismo\n? Prenotazione: online o presso l\u2019Ufficio del turismo di Hossegor"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/34307f01-8deb-3290-919d-c913c6a81beb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> .
<https://data.datatourisme.fr/23/34307f01-8deb-3290-919d-c913c6a81beb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/88c34833-baae-3735-8676-0bc038ff89b6> .