"Venez vivre une ou plusieurs nuits, un s\u00E9jour, o\u00F9 le temps s'est arr\u00EAt\u00E9, comme si vous \u00E9tiez chez votre grand-m\u00E8re."@fr . "Come and experience one or more nights, a stay where time stands still, as if you were staying with your grandmother."@en . "Erleben Sie eine oder mehrere N\u00E4chte, einen Aufenthalt, bei dem die Zeit stehen geblieben ist, als w\u00E4ren Sie bei Ihrer Gro\u00DFmutter."@de . . . . . . . "Venez vivre une ou plusieurs nuits, un s\u00E9jour, o\u00F9 le temps s'est arr\u00EAt\u00E9, comme si vous \u00E9tiez chez votre grand-m\u00E8re."@fr . "Come and experience one or more nights, a stay where time stands still, as if you were staying with your grandmother."@en . "Kom en beleef een of meerdere nachten, een verblijf waar de tijd stilstaat, alsof je bij je oma logeert."@nl . "Erleben Sie eine oder mehrere N\u00E4chte, einen Aufenthalt, bei dem die Zeit stehen geblieben ist, als w\u00E4ren Sie bei Ihrer Gro\u00DFmutter."@de . "Venga a vivir una o varias noches, una estancia donde el tiempo se detiene, como si se alojara con su abuela."@es . "Venite a vivere una o pi\u00F9 notti, un soggiorno dove il tempo si \u00E8 fermato, come se foste a casa di vostra nonna."@it . . "Relax : Bienvenue chez M\u00E9m\u00E9 \u00E8 un salto indietro nel tempo, un momento in cui il tempo si ferma in un'atmosfera amichevole, con ampie camere individuali (da 1 a 3 persone), un giardino, una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e bagni in comune.\nRetr\u00F2: questa grande casa colonica con 12 posti letto \u00E8 stata completamente rinnovata, ma proprio come sarebbe piaciuta alla vostra nonna!\nCampagna: La casa si trova vicino alla fattoria, dove, durante una giornata, potrete vedere la nostra mandria di bufali e scoprire i nostri prodotti.\nRicordi: un buon indirizzo vicino al sito medievale di Gu\u00E9delon, luogo di nascita di Colette, al castello di Saint-Fargeau e ad altri villaggi tipici...\nPossiamo ospitare motociclisti e ciclisti, con un posto per riporre i vostri mezzi di trasporto, e per i cavalieri possiamo mettere a disposizione un prato vicino all'alloggio."@it . "D\u00E9tente : Bienvenue chez M\u00E9m\u00E9, c\u2019est un saut dans le pass\u00E9, un moment, l\u00E0, o\u00F9 le temps s\u2019est arr\u00EAt\u00E9 dans une ambiance conviviale, avec des chambres spacieuses individuelles (de 1 \u00E0 3 personnes), et un jardin, une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une salle \u00E0 manger et des sanitaires communs.\nR\u00E9tro : Dans cette grande long\u00E8re d\u2019une capacit\u00E9 de 12 couchages, tout a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, mais \u2026 comme votre M\u00E9m\u00E9 l\u2019aurait souhait\u00E9 !!! \nCampagne : La maison est situ\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la ferme, o\u00F9, lors d\u2019une escapade, vous pourriez voir notre \u00E9levage de Buffles et d\u00E9couvrir nos produits.\nSouvenirs : Une bonne adresse \u00E0 proximit\u00E9 du chantier m\u00E9di\u00E9val de Gu\u00E9delon, de la maison natale de Colette, du ch\u00E2teau de Saint-Fargeau, mais aussi d\u2019autres villages typiques...\nNous pouvons accueillir motards et cyclistes, un endroit est pr\u00E9vu pour ranger votre moyen de locomotion et pour les cavaliers nous pouvons vous mettre \u00E0 disposition un pr\u00E9 \u00E0 cot\u00E9 de l'h\u00E9bergement."@fr . "Ontspanning : Bienvenue chez M\u00E9m\u00E9 is een stap terug in de tijd, een moment waar de tijd stilstaat in een gemoedelijke sfeer, met ruime individuele kamers (voor 1 tot 3 personen), een tuin, een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en gedeelde sanitaire voorzieningen.\nRetro: Deze grote boerderij met 12 bedden is volledig gerenoveerd, maar precies zoals je oma het graag had gezien!\nPlatteland: Het huis ligt naast de boerderij, waar je tijdens een dagje uit onze buffelkudde kunt zien en onze producten kunt ontdekken.\nHerinneringen: Een goed adres in de buurt van de middeleeuwse site van Gu\u00E9delon, de geboorteplaats van Colette, het kasteel van Saint-Fargeau, en andere typische dorpjes...\nWe bieden plaats aan motorrijders en fietsers, met een stalling voor uw vervoermiddel, en voor ruiters hebben we een weide naast de accommodatie."@nl . "Entspannen Sie sich : Bienvenue chez M\u00E9m\u00E9 ist ein Sprung in die Vergangenheit, ein Moment, in dem die Zeit stehen geblieben ist, in einer freundlichen Atmosph\u00E4re, mit ger\u00E4umigen Einzelzimmern (f\u00FCr 1 bis 3 Personen) und einem Garten, einer ausgestatteten K\u00FCche, einem Esszimmer und gemeinsamen Sanit\u00E4ranlagen.\nRetro: In diesem gro\u00DFen Bauernhaus mit einer Kapazit\u00E4t von 12 Schlafpl\u00E4tzen wurde alles komplett renoviert, aber ... wie es sich Ihre M\u00E9m\u00E9 gew\u00FCnscht h\u00E4tte!!! \nLand: Das Haus liegt neben dem Bauernhof, wo Sie bei einem Ausflug unsere B\u00FCffelzucht sehen und unsere Produkte kennenlernen k\u00F6nnten.\nSouvenirs: Eine gute Adresse in der N\u00E4he der mittelalterlichen Baustelle von Gu\u00E9delon, des Geburtshauses von Colette, des Schlosses von Saint-Fargeau, aber auch anderer typischer D\u00F6rfer...\nWir k\u00F6nnen Motorrad- und Fahrradfahrer empfangen, es gibt einen Platz zum Abstellen Ihres Fortbewegungsmittels und f\u00FCr Reiter k\u00F6nnen wir Ihnen eine Wiese neben der Unterkunft zur Verf\u00FCgung stellen."@de . "Relajaci\u00F3n : Bienvenue chez M\u00E9m\u00E9 es un paso atr\u00E1s en el tiempo, un momento donde el tiempo se detiene en un ambiente acogedor, con amplias habitaciones individuales (para 1 a 3 personas), un jard\u00EDn, una cocina totalmente equipada, un comedor y cuartos de ba\u00F1o compartidos.\nRetro: Esta gran granja de 12 camas ha sido completamente renovada, pero... \u00A1tal y como le hubiera gustado a tu abuela!\nCampo: La casa est\u00E1 situada junto a la granja, donde, en un d\u00EDa de excursi\u00F3n, podr\u00E1 ver nuestro reba\u00F1o de b\u00FAfalos y descubrir nuestros productos.\nRecuerdos: Una buena direcci\u00F3n cerca del sitio medieval de Gu\u00E9delon, el lugar de nacimiento de Colette, el castillo de Saint-Fargeau, y otros pueblos t\u00EDpicos...\nPodemos alojar a motociclistas y ciclistas, con un lugar para guardar su medio de transporte, y para los jinetes podemos poner a su disposici\u00F3n un prado junto al alojamiento."@es . "Relaxation : Bienvenue chez M\u00E9m\u00E9 is a step back in time, a moment where time stands still in a friendly atmosphere, with spacious individual rooms (for 1 to 3 people), a garden, a fully-equipped kitchen, a dining room and shared bathroom facilities.\nRetro: This large farmhouse sleeps 12 and has been completely renovated, but ... just the way your Granny would have liked it! \nCountryside: The house is located next to the farm, where, on a day out, you can see our buffalo farm and discover our products.\nSouvenirs: A good address near the medieval site of Gu\u00E9delon, the birthplace of Colette, the ch\u00E2teau of Saint-Fargeau, and other typical villages...\nWe can accommodate motorcyclists and cyclists, with a place to store your means of transport, and for horse riders we can provide you with a meadow next to the accommodation."@en . . .