. . . "Die Badeaufsicht am eingerichteten Strand von Ch\u00E2telus-le-Marcheix wird w\u00E4hrend des gesamten Sommers von einem Bademeister \u00FCbernommen."@de . "Swimming at the Ch\u00E2telus-le-Marcheix beach will be supervised by a lifeguard throughout the summer."@en . "El ba\u00F1o en la playa de Ch\u00E2telus-le-Marcheix estar\u00E1 vigilado por un socorrista durante todo el verano."@es . "Zwemmen op het strand van Ch\u00E2telus-le-Marcheix staat de hele zomer onder toezicht van een strandwacht."@nl . "Cet \u00E9t\u00E9, du 04 Juillet au 31 Ao\u00FBt 2026, la plage de Ch\u00E2telus\u2011le\u2011Marcheix sera sous surveillance 7 jours sur 7, de 13h 00 \u00E0 19h 00, afin d\u2019assurer la s\u00E9curit\u00E9 des baigneurs.\n\nL\u2019\u00E9t\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2telus-le-Marcheix, parents et enfants pourront profiter pleinement des loisirs au bord de l\u2019eau : barques, cano\u00EBs, p\u00E9dalos, padels sont disponibles \u00E0 la location, \u00E0 la buvette de la plage (g\u00E9r\u00E9 par l\u2019association CASTEL).\n\nIci vous passerez en famille d\u2019agr\u00E9ables journ\u00E9es !"@fr . "Quest\u2019estate, dal 4 luglio al 31 agosto 2026, la spiaggia di Ch\u00E2telus?le?Marcheix sar\u00E0 sorvegliata 7 giorni su 7, dalle 13:00 alle 19:00, per garantire la sicurezza dei bagnanti.\n\nQuest\u2019estate a Ch\u00E2telus-le-Marcheix, genitori e bambini potranno godersi appieno le attivit\u00E0 ricreative in riva al mare: barche, canoe, pedal\u00F2 e padel sono disponibili a noleggio, presso il chiosco della spiaggia (gestito dall\u2019associazione CASTEL).\n\nQui trascorrerete piacevoli giornate in famiglia!"@it . . .