. . . . "Visita guiada al s\u00F3tano arqueol\u00F3gico del Museo de la Abad\u00EDa\n\nEl s\u00F3tano arqueol\u00F3gico del Museo de la Abad\u00EDa permite descubrir los vestigios de la abad\u00EDa y recorrer la historia de Saint-Claude. Los cimientos y muros conservados revelan la organizaci\u00F3n de los edificios mon\u00E1sticos y la transformaci\u00F3n del lugar a lo largo de los siglos. La visita guiada presenta los aspectos arquitect\u00F3nicos e hist\u00F3ricos del lugar, explica el papel de la abad\u00EDa en la vida de la ciudad y pone de relieve las huellas de las sucesivas ocupaciones humanas, proporcionando una visi\u00F3n global de este notable patrimonio.\n\nPara todos los p\u00FAblicos, a partir de 8 a\u00F1os\nDuraci\u00F3n: 1 hora"@es . "Visita guidata ai sotterranei archeologici del Museo dell'Abbazia\n\nI sotterranei archeologici del Museo dell'Abbazia offrono l'opportunit\u00E0 di scoprire i resti dell'abbazia e di ripercorrere la storia di Saint-Claude. Le fondamenta e i muri che si sono conservati rivelano l'organizzazione degli edifici monastici e la trasformazione del sito nel corso dei secoli. La visita guidata presenta gli aspetti architettonici e storici del sito, spiega il ruolo dell'abbazia nella vita della citt\u00E0 e mette in evidenza le tracce delle successive occupazioni umane, fornendo una panoramica completa di questo notevole patrimonio.\n\nAdatto a tutte le et\u00E0, dagli 8 anni in su\nDurata: 1 ora"@it . "Guided tour of the archaeological basement of the Abbey Museum\n\nIn the archaeological basement of the Abbey Museum, you can discover the remains of the abbey and retrace the history of Saint-Claude. The foundations and walls that have been preserved reveal how the monastic buildings were organised and how the site was transformed over the centuries. The guided tour presents the architectural and historical aspects of the site, explains the role of the abbey in the life of the town and highlights the traces of successive human occupations, providing a comprehensive overview of this remarkable heritage.\n\nSuitable for all ages, from 8 upwards\nDuration: 1 hour"@en . "Rondleiding door de archeologische kelder van het Abdijmuseum\n\nIn de archeologische kelder van het Abdijmuseum kun je de overblijfselen van de abdij ontdekken en de geschiedenis van Saint-Claude herbeleven. De bewaard gebleven funderingen en muren laten zien hoe de kloostergebouwen waren georganiseerd en hoe de site door de eeuwen heen is veranderd. De rondleiding presenteert de architectonische en historische aspecten van de site, legt de rol van de abdij in het leven van de stad uit en benadrukt de sporen van opeenvolgende menselijke bewoning, waardoor een volledig overzicht wordt gegeven van dit opmerkelijke erfgoed.\n\nGeschikt voor alle leeftijden, vanaf 8 jaar\nDuur: 1 uur"@nl . "F\u00FChrung durch den arch\u00E4ologischen Keller des Abteimuseums\n\nIm arch\u00E4ologischen Untergeschoss des Abteimuseums k\u00F6nnen Sie die \u00DCberreste der Abtei entdecken und die Geschichte von Saint-Claude nachvollziehen. Die erhaltenen Fundamente und Mauern enth\u00FCllen die Organisation der Klostergeb\u00E4ude und die Ver\u00E4nderungen der St\u00E4tte im Laufe der Jahrhunderte. Die F\u00FChrung stellt die architektonischen und historischen Aspekte des Ortes vor, erkl\u00E4rt die Rolle der Abtei im Leben der Stadt und beleuchtet die Spuren der aufeinanderfolgenden menschlichen Besiedlungen und bietet so einen umfassenden \u00DCberblick \u00FCber dieses bemerkenswerte Kulturerbe.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen, ab 8 Jahren.\nDauer: 1 Stunde"@de . "Visite guid\u00E9e du sous sol arch\u00E9ologique du mus\u00E9e de l\u2019Abbaye\n\nLe sous-sol arch\u00E9ologique du mus\u00E9e de l\u2019abbaye permet de d\u00E9couvrir les vestiges de l\u2019abbaye et de retracer l\u2019histoire de Saint-Claude. Les fondations et les murs conserv\u00E9s r\u00E9v\u00E8lent l\u2019organisation des b\u00E2timents monastiques et les transformations du site au fil des si\u00E8cles. La visite guid\u00E9e pr\u00E9sente les aspects architecturaux et historiques du lieu, explique le r\u00F4le de l\u2019abbaye dans la vie de la ville et met en lumi\u00E8re les traces des occupations humaines successives, offrant ainsi une vision compl\u00E8te de ce patrimoine remarquable.\n\nTout public, d\u00E8s 8 ans\nDur\u00E9e : 1h"@fr . . .