@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:88b2bd9b-1edc-347e-9b3d-4d0f312e9644
  owl:topDataProperty "Die Küche ist traditionell und bodenständig mit einem Ambiente, das Sie beim Verkosten unserer Gerichte auf eine Reise einlädt. Themenabende am Woc..."@de, "The cuisine is traditional and local with an atmosphere that invites you to travel while tasting our dishes. Themed evenings at the weekend."@en, "La cuisine est traditionnelle et de terroir avec une ambiance qui vous invite au voyage en dégustant nos plats. Soirées à thèmes le week-end."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:17f5c2ae-3797-3975-a7e8-83522173f407, data:61b42d8a-b6cb-3b2e-951a-4be2f3d27fa7, data:fa7e39de-d9cb-3e5f-ace0-e58be658fc11, data:5111552a-6328-3193-8c56-024f6cf6453b, data:9f55faf5-65c0-37d6-9265-dc191146f6df, data:9af8dfe8-0719-3de9-ac85-07007f5c8068 ;
  :shortDescription "Die Küche ist traditionell und bodenständig mit einem Ambiente, das Sie beim Verkosten unserer Gerichte auf eine Reise einlädt. Themenabende am Woc..."@de, "The cuisine is traditional and local with an atmosphere that invites you to travel while tasting our dishes. Themed evenings at the weekend."@en, "La cuisine est traditionnelle et de terroir avec une ambiance qui vous invite au voyage en dégustant nos plats. Soirées à thèmes le week-end."@fr, "La cucina è tradizionale e locale con un'atmosfera che invita a viaggiare mentre si assaggiano i nostri piatti. Serate a tema nel fine settimana."@it, "La cocina es tradicional y local con un ambiente que invita a viajar mientras se degustan nuestros platos. Veladas temáticas los fines de semana."@es, "De keuken is traditioneel en lokaal met een sfeer die uitnodigt tot reizen terwijl u onze gerechten proeft. Thema-avonden in het weekend."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Before or after enjoying a pleasant stroll under the famous Voûtes de la Collancelle, come and spend a tasty moment at the Relais. In a modern and bright setting, you will appreciate the traditional and generous cuisine of your hosts."@en, """Il nostro ristorante Relais des Voûtes si trova nel comune di La Collancelle, non lontano dalle famose volte di La Collancelle.
La cucina è tradizionale e locale con un'atmosfera che invita a viaggiare degustando i nostri piatti con un sottofondo di suoni. Non perdetevi le nostre serate a tema nel fine settimana!"""@it, """Nuestro restaurante Relais des Voûtes está situado en la comuna de La Collancelle, no lejos de las famosas bóvedas de La Collancelle.
La cocina es tradicional y local con un ambiente que invita a viajar mientras se degustan nuestros platos con un fondo de sonido. No se pierda nuestras veladas temáticas del fin de semana"""@es, """Ons restaurant Relais des Voûtes ligt in de gemeente La Collancelle, niet ver van de beroemde gewelven van La Collancelle.
De keuken is traditioneel en lokaal met een sfeer die uitnodigt tot reizen terwijl u onze gerechten proeft met een achtergrond van geluid. Mis onze thema-avonden in het weekend niet!"""@nl, """Unser Restaurant Relais des Voûtes befindet sich in der Gemeinde La Collancelle unweit der berühmten Gewölbe von La Collancelle.
Die Küche ist traditionell und bodenständig mit einem Ambiente, das Sie auf eine Reise einlädt, während Sie unsere Gerichte mit musikalischer Untermalung genießen. Verpassen Sie auf keinen Fall unsere Themenabende am Wochenende!"""@de, """Notre restaurant Relais des Voûtes se situe sur la commune de La Collancelle non loin des fameuses voûtes de La Collancelle.
La cuisine est traditionnelle et de terroir avec une ambiance qui vous invite au voyage tout en dégustant nos plats sur un fond sonore. Ne manquez surtout pas nos soirées à thèmes le week-end !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/0fb6d98a-d76b-3f7f-a589-7ce61b4ccf4e>
  owl:topObjectProperty data:88b2bd9b-1edc-347e-9b3d-4d0f312e9644 ;
  :hasDescription data:88b2bd9b-1edc-347e-9b3d-4d0f312e9644 .