. . . . . . "D\u00E9couvrez ces dr\u00F4les de machines au charme d\u00E9suet, fabriqu\u00E9es en Italie pr\u00E8s de Verone depuis plus de 50 ans. Roulez au coeur de Ch\u00E2teauvillain, \u00E0 la recherche des mille et un tr\u00E9sors de cette cit\u00E9 ! Parcourez les rues et ruelles en admirant le patrimoine pour une balade sans effort ou presque !\n\nPossible aux dates et horaires de location des rosalies."@fr . "Entdecken Sie diese lustigen Maschinen mit ihrem altmodischen Charme, die seit \u00FCber 50 Jahren in Italien in der N\u00E4he von Verona hergestellt werden. Fahren Sie durch das Herz von Ch\u00E2teauvillain, auf der Suche nach den tausend und einen Sch\u00E4tzen dieser Stadt! Fahren Sie durch die Stra\u00DFen und Gassen und bewundern Sie das Kulturerbe f\u00FCr eine Fahrt ohne Anstrengung oder fast ohne!\n\nM\u00F6glich zu den Daten und Uhrzeiten, an denen die Rosalies gemietet werden k\u00F6nnen."@de . "Descubra estas extra\u00F1as m\u00E1quinas con encanto de anta\u00F1o, fabricadas en Italia, cerca de Verona, desde hace m\u00E1s de 50 a\u00F1os. Recorra el coraz\u00F3n de Ch\u00E2teauvillain en busca de los mil y un tesoros de la ciudad Pasee por las calles y callejuelas, admirando el patrimonio de la ciudad y disfrutando de un paseo casi sin esfuerzo\n\nDisponible cuando y donde se alquilen los rosalies."@es . "Scoprite queste strane macchine dal fascino antico, prodotte in Italia vicino a Verona da oltre 50 anni. Attraversate il cuore di Ch\u00E2teauvillain, alla ricerca dei mille e uno tesori della citt\u00E0! Passeggiate per le strade e i vicoli, ammirando il patrimonio della citt\u00E0 e godendovi una corsa quasi senza sforzo!\n\nDisponibile quando e dove vengono noleggiate le rose."@it . "Discover these strange machines with their old-fashioned charm, made in Italy near Verona for over 50 years. Ride through the heart of Ch\u00E2teauvillain, in search of the city's thousand and one treasures! Stroll through the streets and alleys, admiring the town's heritage for an almost effortless ride!\n\nAvailable on rosalies rental dates and times."@en . "Ontdek deze vreemde machines met hun ouderwetse charme, al meer dan 50 jaar gemaakt in Itali\u00EB in de buurt van Verona. Rijd door het hart van Ch\u00E2teauvillain, op zoek naar de duizend-en-\u00E9\u00E9n schatten van de stad! Slenter door de straten en steegjes, bewonder het erfgoed van de stad en geniet van een bijna moeiteloze rit!\n\nBeschikbaar waar en wanneer de rosalies worden gehuurd."@nl . . .