data:88ad7f47-f69c-3549-8049-73b91ee6476b
Description

Italien (Italie) Immergetevi nel cuore del patrimonio locale scoprendo questo magnifico mulino a vento completamente restaurato. Testimonianza vivente delle abilità di un tempo, è immerso nel verde.
L'esterno è aperto tutto l'anno, mentre il mulino può essere visitato su appuntamento in estate.

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in das lokale Kulturerbe, indem Sie diese wunderschöne, vollständig restaurierte Windmühle entdecken. Sie steht inmitten einer grünen Oase und ist ein lebendiges Zeugnis für die Handwerkskunst vergangener Zeiten.
Die Außenanlagen sind das ganze Jahr über zugänglich und die Besichtigung der Mühle ist im Sommer nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

Espagnol Probablemente del siglo XVII, es una rareza en una región muy marcada por los molinos de agua. Se encuentra en un entorno natural de praderas secas. Como antaño, transforma el trigo en harina. El acondicionamiento interior permite descubrir un mecanismo complejo.

Anglais Probably dating from the 17th century, it is a rare sight in a region strongly marked by water mills. Located on a natural environment of dry grasslands. As in the past, it transforms wheat into flour. The interior fittings, allow to discover a complex mechanism.

Néerlandais (Pays-Bas) Het dateert waarschijnlijk uit de 17e eeuw en is een zeldzame verschijning in een regio die sterk wordt gekenmerkt door watermolens. Het ligt in een natuurlijke omgeving van droog grasland. Net als in het verleden verandert het tarwe in meel. Het binnenwerk laat u een complex mechanisme ontdekken.

Néerlandais (Pays-Bas) Waarschijnlijk gebouwd in de 17e eeuw, is het een zeldzame verschijning in een regio die sterk wordt gekenmerkt door watermolens. Het ligt in een natuurlijke omgeving van droog grasland. Net als in het verleden verandert het tarwe in meel. Het interieur onthult een complex mechanisme van hout, metaal en steen waarmee, aangedreven door de wieken, de wielen en andere raderen van de meelmolen kunnen worden bediend. Buiten is er een broodoven. De buitenkant is het hele jaar open voor het publiek.

Anglais Probably built in the 17th century, it is a rare curiosity in a region strongly marked by water mills. Located on a natural environment of dry grasslands. As in the past, it transforms wheat into flour. The interior fittings allow you to discover a complex mechanism made of wood, metal and stone which, driven by the wings, allows you to activate the wheel and other cogs of the flour mill. Outside, there is a bread oven. The exterior is freely accessible all year round.

Italien (Italie) Immergetevi nel cuore del patrimonio locale scoprendo questo magnifico mulino a vento completamente restaurato. Testimonianza vivente delle abilità di un tempo, si erge in un contesto verde dove potrete rilassarvi ed esplorare.
Godetevi un momento di convivialità nel cuore di una vasta area ombreggiata di 7 ettari, predisposta per picnic, passeggiate e riposo. Aree relax, grandi alberi e la calma della natura ne fanno un luogo ideale per una pausa in famiglia o con gli amici, accessibile tutto l'anno.

Allemand (Allemagne) Sie wurde vermutlich im 17. Jahrhundert erbaut und ist eine seltene Sehenswürdigkeit in einer Region, die stark von Wassermühlen geprägt ist. Sie befindet sich in einer natürlichen Umgebung aus Trockenrasen. Wie in alten Zeiten wird hier Weizen zu Mehl verarbeitet. Die Inneneinrichtung ermöglicht es, einen komplexen Mechanismus aus Holz, Metall und Stein zu entdecken, der von den Flügeln angetrieben wird und das Spinnrad und andere Räderwerke der Mehlmühle antreibt. Die Außenanlagen sind das ganze Jahr über frei zugänglich.

Français (France) Plongez au cœur du patrimoine local en découvrant ce magnifique moulin à vent entièrement restauré. Témoignage vivant du savoir-faire d’autrefois, il se dresse dans un écrin de verdure propice à la détente et à la découverte.
Profitez d'un moment de convivialité au sein d’un vaste espace de 7 hectares ombragé, aménagé pour le pique-nique, la promenade et le repos. Aires de détente, grands arbres et calme de la nature en font un lieu idéal pour une pause en famille ou entre amis, accessibles toute l'année.