"Partez sur les traces d\u2019Alain-Fournier \u00E0 \u00C9pineuil-le-Fleuriel : un circuit entre patrimoine, paysages et lieux embl\u00E9matiques du roman Le Grand Meaulnes. D\u00E9couvrez l\u2019\u00E9cole, la motte castrale, le Glacis et bien d\u2019autres tr\u00E9sors charg\u00E9s d\u2019histoire."@fr . "Treed in de voetsporen van Alain-Fournier in \u00C9pineuil-le-Fleuriel: een tocht langs erfgoed, landschappen en plaatsen die kenmerkend zijn voor de roman Le Grand Meaulnes. Ontdek de school, de motte castrale, de Glacis en vele andere historische schatten."@nl . "Follow in Alain-Fournier?s footsteps in \u00C9pineuil-le-Fleuriel: a tour of heritage, landscapes and places emblematic of the novel Le Grand Meaulnes. Discover the school, the motte castrale, the Glacis and many other treasures steeped in history."@en . "Seguite le orme di Alain-Fournier a \u00C9pineuil-le-Fleuriel: un tour del patrimonio, dei paesaggi e dei luoghi emblematici del romanzo Le Grand Meaulnes. Scoprite la scuola, la motte castrale, il Glacis e molti altri tesori ricchi di storia."@it . "Begeben Sie sich in \u00C9pineuil-le-Fleuriel auf die Spuren von Alain-Fournier: ein Rundgang zwischen Kulturerbe, Landschaften und symboltr\u00E4chtigen Orten aus dem Roman Der gro\u00DFe Meaulnes. Entdecken Sie die Schule, die Motte Castrale, das Glacis und viele andere geschichtstr\u00E4chtige Sch\u00E4tze."@de . "Siga los pasos de Alain-Fournier en \u00C9pineuil-le-Fleuriel: un recorrido por el patrimonio, los paisajes y los lugares emblem\u00E1ticos de la novela Le Grand Meaulnes. Descubra la escuela, la motte castrale, el Glacis y muchos otros tesoros cargados de historia."@es . "Partez sur les traces d\u2019Alain-Fournier \u00E0 \u00C9pineuil-le-Fleuriel : un circuit entre patrimoine, paysages et lieux embl\u00E9matiques du roman Le Grand Meaulnes. D\u00E9couvrez l\u2019\u00E9cole, la motte castrale, le Glacis et bien d\u2019autres tr\u00E9sors charg\u00E9s d\u2019histoire."@fr . "Treed in de voetsporen van Alain-Fournier in \u00C9pineuil-le-Fleuriel: een tocht langs erfgoed, landschappen en plaatsen die kenmerkend zijn voor de roman Le Grand Meaulnes. Ontdek de school, de motte castrale, de Glacis en vele andere historische schatten."@nl . "Follow in Alain-Fournier?s footsteps in \u00C9pineuil-le-Fleuriel: a tour of heritage, landscapes and places emblematic of the novel Le Grand Meaulnes. Discover the school, the motte castrale, the Glacis and many other treasures steeped in history."@en . "Seguite le orme di Alain-Fournier a \u00C9pineuil-le-Fleuriel: un tour del patrimonio, dei paesaggi e dei luoghi emblematici del romanzo Le Grand Meaulnes. Scoprite la scuola, la motte castrale, il Glacis e molti altri tesori ricchi di storia."@it . "Begeben Sie sich in \u00C9pineuil-le-Fleuriel auf die Spuren von Alain-Fournier: ein Rundgang zwischen Kulturerbe, Landschaften und symboltr\u00E4chtigen Orten aus dem Roman Der gro\u00DFe Meaulnes. Entdecken Sie die Schule, die Motte Castrale, das Glacis und viele andere geschichtstr\u00E4chtige Sch\u00E4tze."@de . "Siga los pasos de Alain-Fournier en \u00C9pineuil-le-Fleuriel: un recorrido por el patrimonio, los paisajes y los lugares emblem\u00E1ticos de la novela Le Grand Meaulnes. Descubra la escuela, la motte castrale, el Glacis y muchos otros tesoros cargados de historia."@es . . "Entdecken Sie \u00C9pineuil-le-Fleuriel, ein Dorf in der Berry, das Alain-Fournier zu seinem Meisterwerk Le Grand Meaulnes inspiriert hat. Entdecken Sie die symboltr\u00E4chtigen Orte: das Schulhaus des Gro\u00DFen Meaulnes, das als \"Maison des Illustres\" ausgezeichnet wurde, den Burgh\u00FCgel, das Glacis, die Vieille-Planche und das Viertel Petits Coins. Jede Etappe offenbart eine authentische Kulisse zwischen mittelalterlichem Erbe und literarischen Erinnerungen. Dieser Rundgang l\u00E4sst Sie in die Welt der Romane eintauchen, in der sich Realit\u00E4t und Wunder miteinander vermischen. Bereiten Sie Ihren Besuch vor und lassen Sie sich von der Geschichte und der Poesie der Landschaften von \u00C9pineuil leiten."@de . "Descubra \u00C9pineuil-le-Fleuriel, el pueblo berrich\u00F3n que inspir\u00F3 a Alain-Fournier para escribir su obra maestra Le Grand Meaulnes. Recorra los lugares emblem\u00E1ticos del pueblo: la Maison-\u00C9cole du Grand Meaulnes (la escuela del Gran Meaulnes), galardonada con el sello \"Maison des Illustres\", la motte castrale, el Glacis, la Vieille-Planche y el barrio de Petits Coins. Cada parada revela un marco aut\u00E9ntico, mezcla de patrimonio medieval y recuerdos literarios. Este recorrido le sumerge en el mundo de la novela, donde realidad y fantas\u00EDa se mezclan. Prepare su visita y d\u00E9jese guiar por la historia y la poes\u00EDa de los paisajes de \u00C9pineuil."@es . "D\u00E9couvrez \u00C9pineuil-le-Fleuriel, village berrichon qui inspira Alain-Fournier pour son chef-d\u2019\u0153uvre Le Grand Meaulnes. Parcourez ses lieux embl\u00E9matiques : la Maison-\u00C9cole du Grand Meaulnes, labellis\u00E9e \u00AB Maison des Illustres \u00BB, la motte castrale, le Glacis, la Vieille-Planche ou encore le quartier des Petits Coins. Chaque \u00E9tape r\u00E9v\u00E8le un d\u00E9cor authentique, entre patrimoine m\u00E9di\u00E9val et souvenirs litt\u00E9raires. Ce circuit vous plonge dans l\u2019univers du roman, o\u00F9 r\u00E9alit\u00E9 et merveilleux se m\u00EAlent. Pr\u00E9parez votre visite et laissez-vous guider par l\u2019histoire et la po\u00E9sie des paysages d\u2019\u00C9pineuil."@fr . "Discover \u00C9pineuil-le-Fleuriel, the Berrichon village that inspired Alain-Fournier to write his masterpiece Le Grand Meaulnes. Explore the village's landmarks: the Maison-\u00C9cole du Grand Meaulnes, a \"Maison des Illustres\", the motte castrale, the Glacis, the Vieille-Planche and the Petits Coins district. Each stop reveals an authentic setting, a blend of medieval heritage and literary memories. This tour plunges you into the world of the novel, where reality and fantasy mingle. Prepare your visit and let yourself be guided by the history and poetry of \u00C9pineuil?s landscapes."@en . "Ontdek \u00C9pineuil-le-Fleuriel, het Berrichon dorp dat Alain-Fournier inspireerde tot het schrijven van zijn meesterwerk Le Grand Meaulnes. Maak een tocht langs de iconische plekken van het dorp: het Maison-\u00C9cole du Grand Meaulnes (het schoolgebouw van Grand Meaulnes), dat het label \"Maison des Illustres\" heeft gekregen, de motte castrale, de Glacis, de Vieille-Planche en de wijk Petits Coins. Elke halte onthult een authentieke omgeving, een mix van middeleeuws erfgoed en literaire herinneringen. Deze tour dompelt je onder in de wereld van de roman, waar werkelijkheid en fantasie zich vermengen. Bereid uw bezoek voor en laat u leiden door de geschiedenis en de po\u00EBzie van de landschappen van \u00C9pineuil."@nl . "Scoprite \u00C9pineuil-le-Fleuriel, il villaggio di Berrichon che ha ispirato Alain-Fournier a scrivere il suo capolavoro Le Grand Meaulnes. Visitate i luoghi simbolo del villaggio: la Maison-\u00C9cole du Grand Meaulnes (la scuola del Grand Meaulnes), insignita del marchio \"Maison des Illustres\", la motte castrale, il Glacis, la Vieille-Planche e il quartiere dei Petits Coins. Ogni tappa rivela un ambiente autentico, un mix di patrimonio medievale e ricordi letterari. Questo tour vi immerge nel mondo del romanzo, dove realt\u00E0 e fantasia si mescolano. Preparatevi alla visita e lasciatevi guidare dalla storia e dalla poesia dei paesaggi di \u00C9pineuil."@it . . .