"Office de Tourisme class\u00E9.\nNos conseill\u00E8res en s\u00E9jour vous attendent tous les jours, au c\u0153ur du vieux village, pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos questions.\nAnimations, activit\u00E9s, spectacles, ... ne manquez rien de ce qui se passe dans le village station !\nOffice de tourisme num\u00E9rique... des \u00E9crans tactiles facilitent vos recherches et vous permettent de vous cr\u00E9er un s\u00E9jour sur mesure !"@fr . . . . . . "Toeristenbureau.\nOnze vakantieadviseurs staan elke dag klaar in het hart van het oude dorp om al je vragen te beantwoorden.\nEvenementen, activiteiten, voorstellingen... mis niets van wat er te doen is in het vakantiedorp!\nDigitaal VVV-kantoor... touchscreens om je te helpen vinden wat je zoekt en je eigen vakantie op maat samen te stellen!"@nl . "Ufficio del Turismo.\nI nostri consulenti per le vacanze sono a disposizione ogni giorno nel cuore del vecchio villaggio per rispondere a tutte le vostre domande.\nEventi, attivit\u00E0, spettacoli... non perdetevi nulla di ci\u00F2 che accade nel villaggio turistico!\nUfficio turistico digitale... schermi touch screen per aiutarvi a trovare quello che cercate e a creare la vostra vacanza su misura!"@it . "Office de Tourisme class\u00E9.\nNos conseill\u00E8res en s\u00E9jour vous attendent tous les jours, au c\u0153ur du vieux village, pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos questions.\nAnimations, activit\u00E9s, spectacles, ... ne manquez rien de ce qui se passe dans le village station !\nOffice de tourisme num\u00E9rique... des \u00E9crans tactiles facilitent vos recherches et vous permettent de vous cr\u00E9er un s\u00E9jour sur mesure !"@fr . "Ein klassifiziertes Fremdenverkehrsamt.\nUnsere Reiseberaterinnen erwarten Sie jeden Tag im Herzen des alten Dorfes, um alle Ihre Fragen zu beantworten.\nAnimationen, Aktivit\u00E4ten, Auff\u00FChrungen, ... Verpassen Sie nichts, was im Ferienort passiert!\nDigitales Tourismusb\u00FCro... Touchscreens erleichtern Ihnen die Suche und erm\u00F6glichen es Ihnen, sich einen ma\u00DFgeschneiderten Aufenthalt zusammenzustellen!"@de . "Classified Tourist Office.\nIn the heart of the old village, our tourist advisors are on hand every day to answer all your questions.\nEvents, activities, shows... don't miss out on anything happening in the village resort!\nDigital tourist office... touch screens make it easy for you to find what you're looking for, and create your own tailor-made holiday!"@en . "Oficina de Turismo.\nNuestros asesores de vacaciones est\u00E1n a su disposici\u00F3n todos los d\u00EDas en el coraz\u00F3n del casco antiguo para responder a todas sus preguntas.\nEventos, actividades, espect\u00E1culos... \u00A1no se pierda nada de lo que ocurre en el pueblo tur\u00EDstico!\nOficina de turismo digital... pantallas t\u00E1ctiles para ayudarle a encontrar lo que busca y crear sus vacaciones a medida"@es . . . .