<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Walk along the banks of the Petit-Rh\u00F4ne to observe the exceptional environment of this stream!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Longez les deux rives du Petit-Rh\u00F4ne pour observer l\u2019environnement exceptionnel de ce cours d\u2019eau !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b9b2a92-af46-38b7-aa15-946f43b566f5> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f784af8e-e636-3074-9f1a-5060701df9a0> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57f659ee-ab39-3298-ad5b-3eac99b88b67> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf575012-d00c-3e99-991d-d88bc4dbfbde> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a22501fc-b3c6-3e5f-a3d5-e398cfabdd8b> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df1bcadc-89b5-3af6-8925-df6faa705045> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fad78f1-a801-3bd4-beae-2dc48e37f1e0> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/224c7a80-2131-317f-8749-f50e9711752f> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandel langs beide oevers van de Petit-Rh\u00F4ne om de uitzonderlijke omgeving van deze waterweg te observeren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorrete le due sponde del Petit-Rh\u00F4ne per osservare l'ambiente eccezionale di questo corso d'acqua!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Walk along the banks of the Petit-Rh\u00F4ne to observe the exceptional environment of this stream!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Longez les deux rives du Petit-Rh\u00F4ne pour observer l\u2019environnement exceptionnel de ce cours d\u2019eau !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laufen Sie an beiden Ufern der Petit-Rh\u00F4ne entlang und beobachten Sie die au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebung dieses Wasserlaufs!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorra las dos orillas del Petit-Rh\u00F4ne para observar el excepcional entorno de esta v\u00EDa fluvial"@es .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una ruta por el coraz\u00F3n de la Camargue, entre la tierra y el agua Del lado del agua, contemple el encuentro del R\u00F3dano con el mar y cruce el Petit-Rh\u00F4ne en el transbordador de Sauvage. Mientras que el Gran R\u00F3dano fue canalizado para la navegaci\u00F3n, el Peque\u00F1o R\u00F3dano ha permanecido m\u00E1s salvaje. Rico en peces, sobre todo siluros, tambi\u00E9n alberga una poblaci\u00F3n de coipos. En tierra firme, disfrute de esta excursi\u00F3n por los arrozales y conozca de cerca a los caballos de la Camarga"@es .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un itin\u00E9raire au c\u0153ur des paysages camarguais entre terre et eau ! C\u00F4t\u00E9 eau, observez la rencontre du Rh\u00F4ne avec la mer et enjambez le Petit-Rh\u00F4ne avec le bac du Sauvage. Alors que le Grand-Rh\u00F4ne fut canalis\u00E9 pour la navigation, le Petit-Rh\u00F4ne est rest\u00E9 plus sauvage. Riche en poissons, notamment les silures, il abrite \u00E9galement une population de ragondins. C\u00F4t\u00E9 terre, appr\u00E9ciez ce circuit qui longe les rizi\u00E8res et retrouvez vous au plus pr\u00E8s des chevaux Camargue !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A route in the heart of Camargue landscapes between land and water! On the water side, observe the meeting of the Rhone with the sea and cross the Petit-Rh\u00F4ne with the Sauvage\u2019s ferry. While the Grand Rhone was channelled for navigation, the Petit-Rh\u00F4ne remained wilder. Rich in fish, especially catfish, it is also home to a population of nutria. Land side, enjoy this circuit that runs along the rice fields and find you closer to the Camargue horses!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un percorso nel cuore della campagna della Camargue, tra terra e acqua! Sul lato dell'acqua, osservate il Rodano che incontra il mare e attraversate il Petit-Rh\u00F4ne sul traghetto Sauvage. Mentre il Grand-Rh\u00F4ne \u00E8 stato canalizzato per la navigazione, il Petit-Rh\u00F4ne \u00E8 rimasto pi\u00F9 selvaggio. Ricco di pesci, in particolare di pesci gatto, ospita anche una popolazione di nutrie. Sul versante terrestre, godetevi questo tour lungo le risaie e scoprite da vicino i cavalli della Camargue!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een route door het hart van het platteland van de Camargue, tussen land en water! Kijk aan de waterkant hoe de Rh\u00F4ne de zee ontmoet en steek de Petit-Rh\u00F4ne over met het pontje Sauvage. Terwijl de Grand-Rh\u00F4ne werd gekanaliseerd voor de scheepvaart, is de Petit-Rh\u00F4ne wilder gebleven. Deze rivier is rijk aan vis, vooral meerval, en herbergt ook een populatie beverratten. Geniet aan land van deze tocht langs de rijstvelden en maak van dichtbij kennis met de paarden van de Camargue!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Route im Herzen der Camargue-Landschaften zwischen Land und Wasser! Auf der Wasserseite k\u00F6nnen Sie beobachten, wie die Rh\u00F4ne auf das Meer trifft, und die Petit-Rh\u00F4ne mit der F\u00E4hre von Sauvage \u00FCberqueren. W\u00E4hrend die Grand-Rh\u00F4ne f\u00FCr die Schifffahrt kanalisiert wurde, ist die Petit-Rh\u00F4ne wilder geblieben. Sie ist reich an Fischen, insbesondere an Welsen, und beherbergt auch eine Population von Nutrias. Auf der Landseite genie\u00DFen Sie diesen Rundweg entlang der Reisfelder und kommen den Camargue-Pferden ganz nah!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/bf514542-55a6-3dde-9288-7c8aab29c994> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> .
<https://data.datatourisme.fr/58/bf514542-55a6-3dde-9288-7c8aab29c994> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/88a09497-d03d-3dc1-9c8e-ca1d326a941a> .