"Id\u00E9alement situ\u00E9 entre la Seine et l'\u00E9glise St Sulpice, l'h\u00F4tel Cl\u00E9ment vous permettra de d\u00E9couvrir \u00E0 pied le quartier anim\u00E9 de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s. Profitez de ses rues pittoresques, galeries d'art, boutiques de luxe, restaurants r\u00E9put\u00E9s et monuments historiques. Face au march\u00E9 Saint Germain, cet \u00E9tablissement offre une proximit\u00E9 imm\u00E9diate avec les mus\u00E9es (Luxembourg, d'Orsay, du Louvre) et les c\u00E9l\u00E8bres Caf\u00E9s de Flore et des Deux Magots. Une escapade pleine de charme \u00E0 vivre pleinement."@fr . . . . . . . . . . . "Ideally located between the Seine and the Church of St. Sulpice, the H\u00F4tel Cl\u00E9ment is a short walk from the lively Saint-Germain-des-Pr\u00E9s district. Enjoy its picturesque streets, art galleries, luxury boutiques, renowned restaurants and historic monuments. Opposite the Saint Germain market, this establishment offers immediate proximity to museums (Luxembourg, Orsay, Louvre) and the famous Caf\u00E9s de Flore and Les Deux Magots. A charming getaway to enjoy to the full."@en . "Situato in posizione ideale tra la Senna e la chiesa di St Sulpice, l'H\u00F4tel Cl\u00E9ment \u00E8 la base ideale per esplorare a piedi il vivace quartiere di Saint-Germain-des-Pr\u00E9s. Godetevi le sue strade pittoresche, le gallerie d'arte, le boutique di lusso, i ristoranti rinomati e i monumenti storici. Di fronte al mercato di Saint Germain, questa struttura offre un'immediata vicinanza ai musei (Lussemburgo, Orsay, Louvre) e ai famosi Caf\u00E9 de Flore e Les Deux Magots. Una fuga di charme da godere appieno."@it . "Das ideal zwischen der Seine und der Kirche St. Sulpice gelegene Hotel Cl\u00E9ment erm\u00F6glicht es Ihnen, das lebhafte Viertel Saint-Germain-des-Pr\u00E9s zu Fu\u00DF zu erkunden. Genie\u00DFen Sie die malerischen Gassen, Kunstgalerien, Luxusboutiquen, ber\u00FChmten Restaurants und historischen Denkm\u00E4ler. Gegen\u00FCber dem Markt Saint Germain bietet diese Unterkunft eine unmittelbare N\u00E4he zu den Museen (Luxembourg, d'Orsay, Louvre) und den ber\u00FChmten Caf\u00E9s de Flore und Deux Magots. Ein Ausflug voller Charme, den Sie in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "H\u00F4tel Cl\u00E9ment is ideaal gelegen tussen de Seine en de kerk van St Sulpice en is de ideale uitvalsbasis om de levendige wijk Saint-Germain-des-Pr\u00E9s te voet te verkennen. Geniet van de pittoreske straatjes, kunstgalerie\u00EBn, luxe boetieks, gerenommeerde restaurants en historische monumenten. Dit etablissement ligt tegenover de markt Saint Germain en biedt directe toegang tot musea (Luxemburg, Orsay, Louvre) en de beroemde Caf\u00E9s de Flore en Les Deux Magots. Een charmant uitje om volop van te genieten."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre la Seine et l'\u00E9glise St Sulpice, l'h\u00F4tel Cl\u00E9ment vous permettra de d\u00E9couvrir \u00E0 pied le quartier anim\u00E9 de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s. Profitez de ses rues pittoresques, galeries d'art, boutiques de luxe, restaurants r\u00E9put\u00E9s et monuments historiques. Face au march\u00E9 Saint Germain, cet \u00E9tablissement offre une proximit\u00E9 imm\u00E9diate avec les mus\u00E9es (Luxembourg, d'Orsay, du Louvre) et les c\u00E9l\u00E8bres Caf\u00E9s de Flore et des Deux Magots. Une escapade pleine de charme \u00E0 vivre pleinement."@fr . "Idealmente situado entre el Sena y la iglesia de San Sulpicio, el H\u00F4tel Cl\u00E9ment es la base ideal para explorar a pie el animado barrio de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s. Disfrute de sus pintorescas calles, galer\u00EDas de arte, boutiques de lujo, restaurantes de renombre y monumentos hist\u00F3ricos. Frente al mercado de Saint Germain, este establecimiento ofrece una proximidad inmediata a los museos (Luxemburgo, Orsay, Louvre) y a los famosos Caf\u00E9s de Flore y Les Deux Magots. Una escapada con encanto para disfrutar al m\u00E1ximo."@es . . "Ideally located between the Seine and the Church of St. Sulpice, the H\u00F4tel Cl\u00E9ment is a short walk from the lively Saint-Germain-des-Pr\u00E9s district. Enjoy its picturesque streets, art galleries, luxury boutiques, renowned restaurants and historic monuments. Opposite the Saint Germain market, this establishment offers immediate proximity to museums (Luxembourg, Orsay, Louvre) and the famous Caf\u00E9s de Flore and Les Deux Magots. A charming getaway to enjoy to the full."@en . "Situato in posizione ideale tra la Senna e la chiesa di St Sulpice, l'H\u00F4tel Cl\u00E9ment \u00E8 la base ideale per esplorare a piedi il vivace quartiere di Saint-Germain-des-Pr\u00E9s. Godetevi le sue strade pittoresche, le gallerie d'arte, le boutique di lusso, i ristoranti rinomati e i monumenti storici. Di fronte al mercato di Saint Germain, questa struttura offre un'immediata vicinanza ai musei (Lussemburgo, Orsay, Louvre) e ai famosi Caf\u00E9 de Flore e Les Deux Magots. Una fuga di charme da godere appieno."@it . "Das ideal zwischen der Seine und der Kirche St. Sulpice gelegene Hotel Cl\u00E9ment erm\u00F6glicht es Ihnen, das lebhafte Viertel Saint-Germain-des-Pr\u00E9s zu Fu\u00DF zu erkunden. Genie\u00DFen Sie die malerischen Gassen, Kunstgalerien, Luxusboutiquen, ber\u00FChmten Restaurants und historischen Denkm\u00E4ler. Gegen\u00FCber dem Markt Saint Germain bietet diese Unterkunft eine unmittelbare N\u00E4he zu den Museen (Luxembourg, d'Orsay, Louvre) und den ber\u00FChmten Caf\u00E9s de Flore und Deux Magots. Ein Ausflug voller Charme, den Sie in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "H\u00F4tel Cl\u00E9ment is ideaal gelegen tussen de Seine en de kerk van St Sulpice en is de ideale uitvalsbasis om de levendige wijk Saint-Germain-des-Pr\u00E9s te voet te verkennen. Geniet van de pittoreske straatjes, kunstgalerie\u00EBn, luxe boetieks, gerenommeerde restaurants en historische monumenten. Dit etablissement ligt tegenover de markt Saint Germain en biedt directe toegang tot musea (Luxemburg, Orsay, Louvre) en de beroemde Caf\u00E9s de Flore en Les Deux Magots. Een charmant uitje om volop van te genieten."@nl . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre la Seine et l'\u00E9glise St Sulpice, l'h\u00F4tel Cl\u00E9ment vous permettra de d\u00E9couvrir \u00E0 pied le quartier anim\u00E9 de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s. Profitez de ses rues pittoresques, galeries d'art, boutiques de luxe, restaurants r\u00E9put\u00E9s et monuments historiques. Face au march\u00E9 Saint Germain, cet \u00E9tablissement offre une proximit\u00E9 imm\u00E9diate avec les mus\u00E9es (Luxembourg, d'Orsay, du Louvre) et les c\u00E9l\u00E8bres Caf\u00E9s de Flore et des Deux Magots. Une escapade pleine de charme \u00E0 vivre pleinement."@fr . "Idealmente situado entre el Sena y la iglesia de San Sulpicio, el H\u00F4tel Cl\u00E9ment es la base ideal para explorar a pie el animado barrio de Saint-Germain-des-Pr\u00E9s. Disfrute de sus pintorescas calles, galer\u00EDas de arte, boutiques de lujo, restaurantes de renombre y monumentos hist\u00F3ricos. Frente al mercado de Saint Germain, este establecimiento ofrece una proximidad inmediata a los museos (Luxemburgo, Orsay, Louvre) y a los famosos Caf\u00E9s de Flore y Les Deux Magots. Una escapada con encanto para disfrutar al m\u00E1ximo."@es . . .