<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Direkt an der ehemaligen Nationalstra\u00DFe 7 hei\u00DFen Joachim und Frank Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, ihre traditionelle, hausgemachte K\u00FCch..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Right by the old N7, Joachim and Frank welcome you to enjoy their traditional, home-cooked food!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Juste au bord de l'ancienne Nationale 7, Joachim et Frank vous accueillent pour vous faire profiter de leur cuisine traditionnelle faite maison !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81564ef5-021f-31dd-abf3-b73c2760f497> .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/516693dc-5ee6-3214-be28-537074098af2> .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68456e36-74ad-3520-98c3-a6c17878eaee> .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4fef222-8eab-3227-83de-49a44e38ba2f> .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71b772e4-f0d0-39b0-9428-6a94922b8aaf> .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a3f31b5-0707-351c-9a9a-b25538c9dce5> .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Direkt an der ehemaligen Nationalstra\u00DFe 7 hei\u00DFen Joachim und Frank Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, ihre traditionelle, hausgemachte K\u00FCch..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Right by the old N7, Joachim and Frank welcome you to enjoy their traditional, home-cooked food!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Juste au bord de l'ancienne Nationale 7, Joachim et Frank vous accueillent pour vous faire profiter de leur cuisine traditionnelle faite maison !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proprio lungo l'antica Nazionale 7, Joachim e Frank vi danno il benvenuto per farvi assaporare la loro cucina tradizionale fatta in casa!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vlak aan de oude Nationale 7 heten Joachim en Frank u van harte welkom om te genieten van hun traditionele, huisgemaakte gerechten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Justo al lado de la antigua Nacional 7, Joachim y Frank os dan la bienvenida para que disfrut\u00E9is de su cocina tradicional casera!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appena fuori dalla vecchia Nationale 7, Joachim e Frank vi accolgono per farvi gustare la loro calda cucina tradizionale! I piatti sono preparati con prodotti locali accuratamente selezionati, in modo che possiate gustare pasti semplici ma raffinati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vlakbij de oude Nationale 7 heten Joachim en Frank je welkom om te genieten van hun warme, traditionele keuken! De gerechten worden bereid met zorgvuldig geselecteerde lokale producten, zodat je kunt genieten van eenvoudige maar verfijnde maaltijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Right by the old N7 road, Joachim and Frank welcome you to enjoy their delicious, traditional and homely cuisine! The dishes are prepared using carefully selected local produce to create simple yet refined meals."@en .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Juste au bord de l'ancienne Nationale 7, Joachim et Frank vous accueillent pour vous faire profiter de leur bonne cuisine traditionnelle et chaleureuse ! Les plats sont cuisin\u00E9s \u00E0 partir de produits locaux minutieusement s\u00E9lectionn\u00E9s afin de vous concocter des mets simples et raffin\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Direkt an der ehemaligen Nationalstra\u00DFe 7 hei\u00DFen Joachim und Frank Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, ihre gute, traditionelle und herzliche K\u00FCche zu genie\u00DFen! Die Gerichte werden aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten regionalen Produkten zubereitet, um Ihnen einfache und raffinierte Speisen zu servieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Justo al lado de la antigua Nationale 7, Joachim y Frank le dan la bienvenida para que disfrute de su c\u00E1lida cocina tradicional Los platos se elaboran con productos locales cuidadosamente seleccionados, para que pueda disfrutar de comidas sencillas pero refinadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/21062b10-7c7e-3338-bdea-8457610ee021> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> .
<https://data.datatourisme.fr/6/21062b10-7c7e-3338-bdea-8457610ee021> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/88949a90-f3c4-39d1-ab7e-6be740146e31> .