[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a5f35d-b2de-3654-8f35-5727d51b1c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/41cb7713-158d-36e8-912f-e1331306724c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8893c84e-cc35-3fcb-86ea-e609fac0d9cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8893c84e-cc35-3fcb-86ea-e609fac0d9cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8893c84e-cc35-3fcb-86ea-e609fac0d9cc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78d951d-389b-3e1c-9f53-5ead80f2ffba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b05105-437e-324f-a1e6-096b59ec780c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15a5f35d-b2de-3654-8f35-5727d51b1c8e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "NACHT, ENERGIE, ALLE GENERATIONEN.\nFür einen Abend verwandelt sich das Oppidum von Champagnole in einen Pop-up-Club, der euch mitreißen wird.\nAb 20 Uhr beginnt der Abend ganz gemächlich mit einer geselligen Atmosphäre und Musik, die jeder genießen kann.\nLass dich von einem allmählichen Hoch mitreißen.\nDer Abend gipfelt in einem grandiosen Finale auf einer brodelnden Tanzfläche.\n- Einzigartiger Auftritt: Téo Lavabo\n- DJ Simple D\n- DJ Florum\n- DJ Dmdola\nEin Abend, der alle Generationen zusammenbringt, an dem jeder seinen Moment findet … aber an dem am Ende alle gemeinsam tanzen.\nGetränke- und Imbissstand vor Ort.\nReservierung erforderlich. Anmeldung über den QR-Code oder unter https://commupass.com/evenement/summer-2026-2\nMach dich bereit für DEN Abend des Sommers 2026.", "@language": "de" }, { "@value": "NOTTE, ENERGIA, TUTTE LE GENERAZIONI.\nPer una serata, l’Oppidum di Champagnole si trasforma in un club effimero pronto a farvi vibrare.\nA partire dalle 20:00, la serata inizia in modo tranquillo con un’atmosfera conviviale e musica accessibile a tutti.\nLasciati trasportare da un crescendo progressivo di energia.\nConcludi in grande stile su una pista da ballo in fermento.\n- Showcase eccezionale: Téo Lavabo\n- DJ Simple D\n- DJ Florum\n- DJ Dmdola\nUna serata pensata per riunire tutte le generazioni, dove ognuno trova il proprio momento... ma dove alla fine tutti finiscono per ballare insieme.\nBar e ristorazione in loco.\nPrenotazione obbligatoria. Iscrizione tramite il codice QR o https://commupass.com/evenement/summer-2026-2\nPreparati a vivere LA serata dell’estate 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "NIGHT, ENERGY, ALL GENERATIONS.\nFor one evening, the Oppidum de Champagnole becomes a pop-up club ready to get you moving.\nFrom 8 pm, the evening gets off to a gentle start with a friendly atmosphere and music for everyone to enjoy.\nLet yourself be swept away by the gradually building energy.\nFinish on a high note on a sizzling dancefloor.\n- Special showcase: Téo Lavabo\n- DJ Simple D\n- DJ Florum\n- DJ Dmdola\nAn evening designed to bring together all generations, where everyone can enjoy their own moment… but where everyone ends up dancing together.\nDrinks and food available on site.\nBooking essential. Register via the QR code or https://commupass.com/evenement/summer-2026-2\nGet ready for THE night of summer 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "NACHT, ENERGIE, ALLE GENERATIES.\nEén avond lang verandert het Oppidum van Champagnole in een tijdelijke club die klaar staat om je te laten swingen.\nVanaf 20.00 uur begint de avond rustig met een gezellige sfeer en muziek die voor iedereen toegankelijk is.\nLaat je meeslepen door een geleidelijke opbouw naar een hoogtepunt.\nSluit de avond af met een apotheose op een dansvloer die op zijn kop staat.\n- Uitzonderlijke showcase: Téo Lavabo\n- DJ Simple D\n- DJ Florum\n- DJ Dmdola\nEen avond die bedoeld is om alle generaties samen te brengen, waar iedereen zijn eigen moment vindt… maar waar uiteindelijk iedereen samen danst.\nBar en catering ter plaatse.\nReserveren verplicht. Aanmelden via de QR-code of https://commupass.com/evenement/summer-2026-2\nBereid je voor op DE avond van de zomer van 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "NOCHE, ENERGÍA, TODAS LAS GENERACIONES.\nDurante una noche, el Oppidum de Champagnole se convierte en un club efímero listo para hacerte vibrar.\nA partir de las 20:00 h, la velada comienza con calma, en un ambiente acogedor y con música accesible para todos.\nDéjate llevar por un aumento progresivo de la intensidad.\nTermina por todo lo alto en una pista de baile al rojo vivo.\n- Actuación especial: Téo Lavabo\n- DJ Simple D\n- DJ Florum\n- DJ Dmdola\nUna velada pensada para reunir a todas las generaciones, en la que cada uno encuentra su momento… pero en la que todo el mundo acaba bailando juntos.\nBar y servicio de restauración en el recinto.\nReserva obligatoria. Inscripción a través del código QR o en https://commupass.com/evenement/summer-2026-2\nPrepárate para vivir LA noche del verano de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "NUIT, UNE ÉNERGIE, TOUTES LES GÉNÉRATIONS.\nLe temps d’une soirée, l’Oppidum de Champagnole devient un club éphémère prêt à vous faire vibrer.\nDès 20h, commence la soirée en douceur avec une ambiance conviviale et des sons accessibles à tous.\nLaisse-toi emporter par une montée en puissance progressive.\nTermine en apothéose sur un dancefloor en fusion.\n- Showcase exceptionnel : Téo Lavabo\n- DJ Simple D\n- DJ Florum\n- DJ Dmdola\nUne soirée pensée pour rassembler toutes les générations, où chacun trouve son moment… mais où tout le monde finit par danser ensemble.\nBuvette & restauration sur place.\nRéservation obligatoire. Inscription via le QR code ou https://commupass.com/evenement/summer-2026-2\nPrépare toi à vivre LA soirée de l’été 2026.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78d951d-389b-3e1c-9f53-5ead80f2ffba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b05105-437e-324f-a1e6-096b59ec780c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]