"Friendly, family outings along the coast, where you can discover the upper beach (its history, fauna, flora, etc.) and learn how to collect shellfish, tide permitting. Boots compulsory. (2km/2h) - Level 2"@en . "Sorties littorales conviviales et familiales o\u00F9 vous d\u00E9couvrirez le haut de plage (son histoire, sa faune, sa flore...) et nous vous sensibiliserons aux ramassages des coquillages et crustac\u00E9s si la mar\u00E9e le permet. Bottes obligatoires. (2km/2h) - Niveau 2"@fr . . . . . . . . "Friendly, family outings along the coast, where you can discover the upper beach (its history, fauna, flora, etc.) and learn how to collect shellfish, tide permitting. Boots compulsory. (2km/2h) - Level 2"@en . "Gezellige gezinsuitstapjes langs de kust, waarbij je het bovenstrand kunt ontdekken (de geschiedenis, fauna, flora, enz.) en schelpdieren kunt leren rapen als het getij het toelaat. Laarzen verplicht. (2km/2u) - Niveau 2"@nl . "Simp\u00E1ticos paseos familiares por la costa para descubrir la parte alta de la playa (historia, fauna, flora, etc.) y aprender a mariscar, si la marea lo permite. Botas obligatorias. (2km/2h) - Nivel 2"@es . "Gite amichevoli e familiari lungo la costa, per scoprire la spiaggia superiore (storia, fauna, flora, ecc.) e imparare a raccogliere i molluschi, se la marea lo permette. Scarponi obbligatori. (2km/2h) - Livello 2"@it . "Sorties littorales conviviales et familiales o\u00F9 vous d\u00E9couvrirez le haut de plage (son histoire, sa faune, sa flore...) et nous vous sensibiliserons aux ramassages des coquillages et crustac\u00E9s si la mar\u00E9e le permet. Bottes obligatoires. (2km/2h) - Niveau 2"@fr . "Gesellige und famili\u00E4re K\u00FCstenausfl\u00FCge, bei denen Sie den oberen Teil des Strandes entdecken (seine Geschichte, seine Fauna, seine Flora...) und wir Sie f\u00FCr das Sammeln von Muscheln und Krustentieren sensibilisieren, wenn die Gezeiten es erlauben. Stiefel sind obligatorisch. (2km/2h) - Niveau 2"@de . . "%C0 Bij eb onthult het strand zijn schatten! Na wat uitleg over het bovenste deel van het strand en de strandlijn gaat u met het hele gezin op ontdekkingstocht naar de kleine beestjes die zich onder het zeewier en tussen de rotsen verschuilen: krabben, alikruiken, zandspiering en zeekreeftjes\u2026 Christelle, gids en spreekster, geeft uitleg bij al jullie vondsten (levenswijze, anekdotes, voeding\u2026) en maakt jullie bewust van duurzame en verantwoorde strandvisserij. Rondleiding voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar. Reserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen. Voorkeurtarief, het zogenaamde \u2018koolstofarme\u2019 tarief, voor bezoekers die met duurzame vervoersmiddelen (trein, touringcar, bus, fiets) naar hun vakantiebestemming zijn gekomen; bij de controle van de tickets kan u om een bewijs worden gevraagd. Laarzen of gesloten schoenen die tegen zeewater bestand zijn, zijn verplicht. In geval van onvoorziene weersomstandigheden behouden wij ons het recht voor om de rondleiding zonder voorafgaande kennisgeving te annuleren. (2 km/2u30) - Niveau 2"@nl . "\u00C0 mar\u00E9e basse, la plage r\u00E9v\u00E8le ses tr\u00E9sors ! Apr\u00E8s quelques explications sur le haut de plage et sa laisse de mer, partez en famille \u00E0 la d\u00E9couverte des petites b\u00EAtes qui se cachent sous les algues et parmi les rochers : crabes, bigorneaux, \u00E9trilles et bouquets\u2026 Christelle, guide conf\u00E9renci\u00E8re, d\u00E9taille chacune de vos d\u00E9couvertes (mode de vie, anecdotes, alimentation\u2026) et vous sensibilise \u00E0 une p\u00EAche \u00E0 pied durable et responsable. Visite pour adultes et enfants \u00E0 partir de 6 ans. R\u00E9servation obligatoire, places limit\u00E9es. Tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel dit bas carbone pour les visiteurs venus sur le lieu de vacances en mobilit\u00E9s douces (train, car, bus, v\u00E9lo), un justificatif pourra vous \u00EAtre demand\u00E9 lors de la v\u00E9rification des billets. Bottes ou chaussures ferm\u00E9es ne craignant pas l'eau de mer, obligatoire. En cas d'impr\u00E9vu m\u00E9t\u00E9orologique, nous nous r\u00E9servons le droit d'annuler sans pr\u00E9avis la visite. (2km/2h30) - Niveau 2"@fr . "%C0 Con la marea baja, \u00A1la playa revela sus tesoros! Tras unas breves explicaciones sobre la parte alta de la playa y su l\u00EDnea de marea, salid en familia a descubrir los peque\u00F1os animalitos que se esconden bajo las algas y entre las rocas: cangrejos, caracoles de mar, n\u00E9coras y percebes\u2026 Christelle, gu\u00EDa y conferenciante, os explicar\u00E1 con detalle cada uno de vuestros hallazgos (modo de vida, an\u00E9cdotas, alimentaci\u00F3n...) y os sensibilizar\u00E1 sobre la pesca a pie sostenible y responsable. Visita para adultos y ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os. Reserva obligatoria, plazas limitadas. Tarifa preferencial denominada \u00ABbaja en carbono\u00BB para los visitantes que hayan llegado a su destino de vacaciones mediante medios de transporte sostenibles (tren, autocar, autob\u00FAs, bicicleta); es posible que se les solicite un justificante al comprobar las entradas. Es obligatorio llevar botas o calzado cerrado resistente al agua de mar. En caso de imprevistos meteorol\u00F3gicos, nos reservamos el derecho a cancelar la visita sin previo aviso. (2 km/2 h 30 min) - Nivel 2"@es . "In Begleitung unserer F\u00FChrerin Christelle k\u00F6nnen Sie von Mitte Mai bis September einen zweist\u00FCndigen Spaziergang entlang der K\u00FCste machen und dabei die Flora und Fauna des Meeres erkennen.\n\nMit Stiefeln und einem Kescher ausger\u00FCstet, geht es vom Strand von Saint-Aubin-sur-Mer aus auf die Jagd nach Muscheln und Schalentieren Auf dem Programm stehen: Taschenkrebse, gr\u00FCne Krabben, Striemen, Muscheln, Strandschnecken, Herzmuscheln, Venusmuscheln, Messer, Miesmuscheln? \n\nErleben Sie mit Ihrer Familie einen einzigartigen Moment der Entdeckung des Strandabschnitts, einen besonderen Moment der Begegnung mit den kleinen Tieren, die den Strand bev\u00F6lkern.\nWenn die Voraussetzungen gegeben sind, k\u00F6nnen Sie sich auch f\u00FCr das Sammeln von Muscheln und Krustentieren begeistern lassen.\n\nBesichtigung f\u00FCr Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren.\nReservierung erforderlich, begrenzte Pl\u00E4tze.\n\nVorzugstarif mit niedrigem CO2-Aussto\u00DF f\u00FCr Besucher, die mit sanften Verkehrsmitteln (Zug, Bus, Reisebus, Fahrrad) anreisen.\n\nGeschlossene Stiefel oder Schuhe, die das Meerwasser nicht scheuen.\nBei unvorhergesehenen Wetterbedingungen behalten wir uns das Recht vor, die Tour ohne Vorank\u00FCndigung abzusagen.\n(2km/2h) - Stufe 2"@de . "In the company of our guide Christelle, from mid-May to mid-September, come and enjoy a two-hour discovery walk of the coastline which will initiate you to the recognition of the fauna and flora of the seashore.\n\nEquipped with boots and a landing net, let's go on a shellfish hunt from the beach of Saint-Aubin-sur-mer! At the rendezvous: crab cakes, green crabs, curlers, lobsters, mussels, periwinkles, cockles, clams, razor clams, mussels..\n\nShare with your family a unique moment of discovery of the top of the beach, a privileged moment of encounter with the small animals that inhabit the foreshore.\nIf the conditions are right, we can offer you the opportunity to learn how to collect shellfish.\n\nIn case of unforeseen weather conditions, we reserve the right to cancel the visit without notice\n(2km/2h) - Level 2"@en . "%C0 Con la bassa marea, la spiaggia svela i suoi tesori! Dopo alcune spiegazioni sulla parte alta della spiaggia e sulla sua linea di marea, partite con la famiglia alla scoperta dei piccoli animaletti che si nascondono sotto le alghe e tra gli scogli: granchi, littorine, aragoste e granchi di scoglio... Christelle, guida esperta, vi illustrer\u00E0 in dettaglio ciascuna delle vostre scoperte (stile di vita, curiosit\u00E0, alimentazione...) e vi sensibilizzer\u00E0 alla pesca a piedi sostenibile e responsabile. Visita per adulti e bambini a partire dai 6 anni. Prenotazione obbligatoria, posti limitati. Tariffa preferenziale \u201Ca basse emissioni di carbonio\u201D per i visitatori che hanno raggiunto la localit\u00E0 di vacanza con mezzi di trasporto sostenibili (treno, pullman, autobus, bicicletta); potrebbe esservi richiesto un documento giustificativo al momento del controllo dei biglietti. Sono obbligatori stivali o scarpe chiuse resistenti all\u2019acqua di mare. In caso di imprevisti meteorologici, ci riserviamo il diritto di annullare la visita senza preavviso. (2 km/2h30) - Livello 2"@it . . .