@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:88923e61-6f36-339c-a555-48ed7013ad25
  owl:topDataProperty "- un havre de calme - magnifique vue sur les montagnes sans vis à vis"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ad688e6d-63af-3854-b66b-a87e1243ae7d, data:1e3afcf6-d62c-359c-bb21-aecc1e3cdb90, data:b7ab091a-e433-3bcc-b578-71b1fd8f4d7d, data:e210a863-964d-32c9-84b7-39246666fdc6, data:2b86737f-aa86-3df4-9345-2ff0e54e739c, data:4427f189-a1fb-3a7d-b72e-a99169110065, data:b633d690-0d77-3292-bac5-af0002db2e8d, data:5709eed4-a7c0-3c48-b33f-5804d5f15b9f, data:79182f0e-1ad7-3924-b170-830f7890b4e4, data:2d7ced59-93b6-3d1c-aeda-85bd7ab90a3a ;
  :shortDescription "- a haven of calm - magnificent view of the mountains not overlooked"@en, "- un havre de calme - magnifique vue sur les montagnes sans vis à vis"@fr, "- eine Oase der Ruhe - herrlicher Blick auf die Berge ohne Visavis"@de, "- een oase van rust - prachtig uitzicht op de bergen zonder over het hoofd te worden gezien"@nl, "- un remanso de paz y tranquilidad - magníficas vistas de las montañas sin que se vean"@es, "- un'oasi di pace e tranquillità - magnifica vista sulle montagne senza essere sovrastati"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Grande chalet di 110 m² che può ospitare fino a 6 persone. Rifugio di pace. Magnifica vista sulle montagne, non trascurata. Cucina completamente rinnovata (forno, lavastoviglie, microonde...), ampio soggiorno/sala da pranzo con camino, 3 camere (2 camere con letto matrimoniale 160 x 200 + 1 camera con 1 letto matrimoniale 140 x 190), bagno con doccia (rinnovato)
Giardino con mobili da giardino e barbecue, magnifica vista sulla valle di Munster.
Situato in posizione ideale nel cuore dell'Alsazia."""@it, """Amplio chalet de 110 m² que puede alojar hasta 6 personas. Un remanso de paz. Magnífica vista de las montañas, no se pasa por alto. Cocina totalmente renovada (horno, lavavajillas, microondas...), amplio salón-comedor con chimenea, 3 dormitorios (2 dormitorios con cama doble 160 x 200 + 1 dormitorio con 1 cama doble 140 x 190), baño con ducha (renovado)
Jardín con muebles de jardín y barbacoa, magnífica vista sobre el valle de Munster.
Idealmente situado en el corazón de Alsacia."""@es, """Grand chalet de 110 m² pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Havre de calme. Magnifique vue sur les montagnes, sans vis à vis. Cuisine équipée (four, lave-vaisselle, micro ondes...) entièrement rénovée, grand salon / salle à manger avec cheminée, 3 chambres (2 chambres avec Grand lit 160 x 200 +  1 chambre avec 1 Grand Lit 140 x 190), salle de bains avec douche (rénovée). 
Jardin avec salon de jardin et barbecue.Vue magnifique sur la Vallée de Munster.
Idéalement située au cœur de l'Alsace."""@fr, """Großes Chalet von 110 m², das bis zu 6 Personen beherbergen kann. Eine Oase der Ruhe. Wunderschöner Blick auf die Berge, nicht zu übersehen. Vollständig renovierte Einbauküche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle...), großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin, 3 Schlafzimmer (2 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 x 200 + 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x 190), Badezimmer mit Dusche (renoviert)
Garten mit Gartenmöbeln und Grill, herrlicher Blick auf das Munstertal.
Ideale Lage im Herzen des Elsass."""@de, """Groot chalet van 110 m² dat tot 6 personen kan herbergen. Haven van vrede. Prachtig uitzicht op de bergen, niet over het hoofd gezien. Volledig gerenoveerde keuken (oven, vaatwasser, magnetron...), grote woon/eetkamer met open haard, 3 slaapkamers (2 slaapkamers met tweepersoonsbed 160 x 200 + 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140 x 190), badkamer met douche (gerenoveerd)
Tuin met tuinmeubelen en barbecue, prachtig uitzicht over het Munsterdal.
Ideaal gelegen in het hart van de Elzas."""@nl, """Large chalet of 110 m² that can accommodate up to 6 people. Haven of calm. Magnificent view of the mountains, not overlooked. Fully equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave...) completely renovated, large living/dining room with fireplace, 3 bedrooms (2 bedrooms with double bed 160 x 200 + 1 bedroom with 1 double bed 140 x 190), bathroom with shower (renovated)
Garden with garden furniture and barbecue.magnificent view on the Valley of Munster.
Ideally located in the heart of Alsace."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/ac1e404d-5251-3af7-8123-c9036c584104>
  owl:topObjectProperty data:88923e61-6f36-339c-a555-48ed7013ad25 ;
  :hasDescription data:88923e61-6f36-339c-a555-48ed7013ad25 .