<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d770f499-f448-3b85-8195-57260d251f49> .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a11649d3-af37-36db-8073-6ab627521466> .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a671225-20aa-3e39-83cc-ef3f636b5b1e> .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43167104-8277-38e3-a8ab-d6981f147718> .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d13b4c85-b94f-397d-86b0-bf4802cae89f> .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Wissenschaft kommt nach Saint-Lunaire! Entdecken Sie anl\u00E4sslich des Wissenschaftsfestes ein kostenloses und f\u00FCr alle zug\u00E4ngliches Programm mit Experimenten, Entdeckungen und kulinarischen Gen\u00FCssen. \n\nDas vollst\u00E4ndige Programm:\n\n- WORKSHOPS | Das Rennen gegen den Schall\nWie misst man die Schallgeschwindigkeit?\nSonntag, 4. und 11. Oktober\nVon 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr\nTreffpunkt auf dem Marktplatz.\nKostenlos.\n\n- WORKSHOPS | Auf den Spuren von Amp\u00E8re und Faraday\nEntdeckung des Elektromagnetismus.\nMittwoch, 7. und Samstag, 10. Oktober.\nVon 14:30 bis 17:00 Uhr.\nKulturzentrum Jean Rochefort.\nKostenlos.\nF\u00FCr junges Publikum\n\n- VORTRAG | Gelehrte Gen\u00FCsse\nSonntag, 11. Oktober um 17:00 Uhr\nLassen Sie uns mit den K\u00FCchenchefs von Damea und La Comt\u00E9 sowie Lehrenden und Forschenden des Instituts f\u00FCr Chemie und der Universit\u00E4t Rennes \u00FCber K\u00FCche und Wissenschaft sprechen! Eine schmackhafte Begegnung, um die Verbindungen zwischen Gastronomie und Wissenschaft zu erkunden. \n Kulturzentrum Jean Rochefort.\nEintritt frei.\n\nKommen Sie vorbei, um zu experimentieren, zu lernen, sich auszutauschen \u2026 und die Wissenschaft einmal anders zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De wetenschap komt naar Saint-Lunaire! Ter gelegenheid van het Wetenschapsfeest kunt u genieten van een gratis programma dat voor iedereen toegankelijk is, met experimenten, ontdekkingen en lekkernijen. \n\nVolledig programma:\n\n- WORKSHOPS | De race tegen het geluid\nHoe meet je de snelheid van het geluid?\nZondag 4 en 11 oktober\nVan 9.30 tot 13.00 uur\nAfspraak op de markt.\nGratis.\n\n- WORKSHOPS | In de voetsporen van Amp\u00E8re en Faraday\nOntdek het elektromagnetisme.\nWoensdag 7 en zaterdag 10 oktober.\nVan 14.30 tot 17.00 uur.\nCultuurcentrum Jean Rochefort.\nGratis.\nVoor een jong publiek\n\n- LEZING | Wetenschappelijke smaken\nZondag 11 oktober om 17.00 uur\nLaten we het hebben over koken en wetenschap met de chef-koks van Damea en La Comt\u00E9, samen met docenten en onderzoekers van het Instituut voor Scheikunde en de Universiteit van Rennes! Een smakelijke ontmoeting om de verbanden tussen gastronomie en wetenschap te verkennen. \n Cultuurcentrum Jean Rochefort.\nGratis.\n\nKom experimenteren, leren, idee\u00EBn uitwisselen\u2026 en ontdek de wetenschap op een andere manier!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La science s\u2019invite \u00E0 Saint-Lunaire ! \u00C0 l\u2019occasion de la F\u00EAte de la science, d\u00E9couvrez un programme gratuit et accessible \u00E0 tous, entre exp\u00E9riences, d\u00E9couvertes et gourmandise. \n\nProgramme complet :\n\n- ATELIERS | La course contre le son\nComment mesurer la vitesse du son ?\nDimanches 4 et 11 octobre\nDe 9 h 30 \u00E0 13 h\nRendez-vous sur le march\u00E9.\nGratuit.\n\n- ATELIERS | Sur les pas d\u2019Amp\u00E8re et Faraday\nD\u00E9couverte de l\u2019\u00E9lectromagn\u00E9tisme.\nMercredi 7 et samedi 10 octobre.\nDe 14 h 30 \u00E0 17 h.\nCentre culturel Jean Rochefort.\nGratuit.\nJeune public\n\n- CONF\u00C9RENCE | Saveurs savantes\nDimanche 11 octobre \u00E0 17 h\nParlons cuisine et science avec les chefs de Damea et de La Com\u00E8te, accompagn\u00E9s d\u2019enseignants-chercheurs de l\u2019Institut de Chimie et de l\u2019Universit\u00E9 de Rennes ! Une rencontre savoureuse pour explorer les liens entre gastronomie et science. \n Centre culturel Jean Rochefort.\n Gratuit.\n\nVenez exp\u00E9rimenter, apprendre, \u00E9changer\u2026 et d\u00E9couvrir la science autrement !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Science is coming to Saint-Lunaire! As part of the Science Festival, discover a free program open to everyone, featuring experiments, discoveries, and delicious treats. \n\nFull program:\n\n- WORKSHOPS | The Race Against Sound\nHow do you measure the speed of sound?\nSundays, October 4 and 11\nFrom 9:30 a.m. to 1:00 p.m.\nMeet at the market.\nFree.\n\n- WORKSHOPS | In the Footsteps of Amp\u00E8re and Faraday\nDiscovering electromagnetism.\nWednesday, October 7, and Saturday, October 10.\nFrom 2:30 p.m. to 5:00 p.m.\nJean Rochefort Cultural Center.\nFree.\nFor young audiences\n\n- LECTURE | Flavors of Science\nSunday, October 11, at 5:00 p.m.\nLet\u2019s talk about cooking and science with the chefs from Damea and La Comt\u00E9, joined by faculty members from the Institute of Chemistry and the University of Rennes! A delicious event to explore the connections between gastronomy and science. \n Jean Rochefort Cultural Center.\nFree.\n\nCome experiment, learn, share ideas\u2026 and discover science in a whole new way!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La scienza arriva a Saint-Lunaire! In occasione della Festa della Scienza, scoprite un programma gratuito e accessibile a tutti, tra esperimenti, scoperte e prelibatezze. \n\nProgramma completo:\n\n- LABORATORI | La corsa contro il suono\nCome si misura la velocit\u00E0 del suono?\nDomenica 4 e 11 ottobre\nDalle 9:30 alle 13:00\nAppuntamento al mercato.\nGratuito.\n\n- LABORATORI | Sulle tracce di Amp\u00E8re e Faraday\nAlla scoperta dell\u2019elettromagnetismo.\nMercoled\u00EC 7 e sabato 10 ottobre.\nDalle 14:30 alle 17:00.\nCentro culturale Jean Rochefort.\nGratuito.\nPer i pi\u00F9 piccoli\n\n- CONFERENZA | Sapori scientifici\nDomenica 11 ottobre alle 17:00\nParliamo di cucina e scienza con gli chef di Damea e La Comt\u00E9, affiancati da docenti-ricercatori dell\u2019Istituto di Chimica e dell\u2019Universit\u00E0 di Rennes! Un incontro gustoso per esplorare i legami tra gastronomia e scienza. \n Centro culturale Jean Rochefort.\nIngresso gratuito.\n\nVenite a sperimentare, imparare, scambiare idee... e a scoprire la scienza in modo diverso!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1La ciencia llega a Saint-Lunaire! Con motivo de la Fiesta de la Ciencia, descubre un programa gratuito y accesible para todos, entre experimentos, descubrimientos y delicias gastron\u00F3micas. \n\nPrograma completo:\n\n- TALLERES | La carrera contra el sonido\n\u00BFC\u00F3mo se mide la velocidad del sonido?\nDomingos 4 y 11 de octubre\nDe 9:30 a 13:00\nNos vemos en el mercado.\nGratis.\n\n- TALLERES | Tras las huellas de Amp\u00E8re y Faraday\nDescubrimiento del electromagnetismo.\nMi\u00E9rcoles 7 y s\u00E1bado 10 de octubre.\nDe 14:30 a 17:00.\nCentro cultural Jean Rochefort.\nGratis.\nP\u00FAblico infantil\n\n- CONFERENCIA | Sabores cient\u00EDficos\nDomingo 11 de octubre a las 17:00\n\u00A1Hablemos de cocina y ciencia con los chefs de Damea y La Comt\u00E9, acompa\u00F1ados por profesores-investigadores del Instituto de Qu\u00EDmica y de la Universidad de Rennes! Un encuentro delicioso para explorar los v\u00EDnculos entre la gastronom\u00EDa y la ciencia. \n Centro cultural Jean Rochefort.\nGratis.\n\n\u00A1Ven a experimentar, aprender, intercambiar ideas\u2026 y a descubrir la ciencia de otra manera!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/1fca36bf-04ca-30ee-a610-e5022dc3ace1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> .
<https://data.datatourisme.fr/38/1fca36bf-04ca-30ee-a610-e5022dc3ace1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> .
<https://data.datatourisme.fr/38/40b5b030-2f0f-35cb-878d-bcc8efb73206> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> .
<https://data.datatourisme.fr/38/40b5b030-2f0f-35cb-878d-bcc8efb73206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/888b64aa-d19b-3459-babc-6334162d19a6> .