@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8889d803-d1ae-3237-a0a2-4f504f24a304 owl:topDataProperty "Très belle maison entièrement rénovée avec piscine chauffée, parfaitement adaptée pour un groupe, située dans un charmant village."@fr, "Sehr schönes, komplett renoviertes Haus mit beheiztem Pool, das sich perfekt für eine Gruppe eignet und in einem charmanten Dorf liegt."@de, "Beautiful, fully renovated house with heated swimming pool, ideal for groups, located in a charming village."@en ; :hasTranslatedProperty data:d1741cb2-24ed-3f4c-983e-6afbed47f43f, data:d50429b1-b897-3847-96f0-d64ae0b24b60, data:1ebb6aff-97b6-39bc-af92-280a53922fb5, data:fedb1a96-9285-3062-a775-49ecf56d1408, data:7b1bcf3b-4669-37db-a388-a2261a381235, data:1296092e-f1ac-310a-be46-5bc18afbc898 ; :shortDescription "Très belle maison entièrement rénovée avec piscine chauffée, parfaitement adaptée pour un groupe, située dans un charmant village."@fr, "Mooi, volledig gerenoveerd huis met verwarmd zwembad, ideaal voor groepen, gelegen in een charmant dorp."@nl, "Bella casa completamente ristrutturata con piscina riscaldata, ideale per gruppi, situata in un incantevole villaggio."@it, "Preciosa casa totalmente reformada con piscina climatizada, ideal para grupos, situada en un pueblo con encanto."@es, "Sehr schönes, komplett renoviertes Haus mit beheiztem Pool, das sich perfekt für eine Gruppe eignet und in einem charmanten Dorf liegt."@de, "Beautiful, fully renovated house with heated swimming pool, ideal for groups, located in a charming village."@en ; a :Description ; dc:description "Das Haus bietet Ihnen geräumige Gemeinschaftsräume, die für Gruppen konzipiert wurden. Sie können die Mahlzeiten gemeinsam im Esszimmer einnehmen und auch die Geselligkeit der zentralen Insel genießen. Die kleinen Extras: Ein Spielzimmer für die Kinder . Ein Garten mit beheiztem Pool steht Ihnen zur Verfügung, wo Sie grillen, den Bouleplatz nutzen oder einfach nur entspannen können. Ein Tischfußball und eine Dartscheibe werden ebenfalls alle glücklich machen."@de, "Het huis biedt ruime gemeenschappelijke ruimtes die zijn ontworpen met groepen in het achterhoofd. Je kunt samen eten in de eetkamer en ook genieten van de gezelligheid van het centrale eiland. Kleine extra's: een speelkamer voor de kinderen. Een tuin met verwarmd zwembad is beschikbaar voor barbecues, jeu de boules of gewoon om te ontspannen. Tafelvoetbal en darts zijn ook beschikbaar."@nl, "La casa offre ampi spazi comuni progettati pensando ai gruppi. Potrete mangiare insieme nella sala da pranzo e godere della convivialità dell'isola centrale. Piccoli extra: una sala giochi per i bambini. Un giardino con piscina riscaldata è a disposizione per grigliate, bocce o semplicemente per rilassarsi. Sono disponibili anche calcio balilla e freccette."@it, "The house offers spacious communal areas designed with groups in mind. You can have meals together in the dining room and also enjoy the conviviality of the central island. Little extras: a children's playroom. A garden with heated swimming pool is available for barbecues, petanque or just relaxing. Table football and a dart board are also available."@en, "La casa ofrece amplias zonas comunes diseñadas pensando en los grupos. Podréis comer juntos en el comedor y también disfrutar de la convivencia de la isla central. Pequeños extras: una sala de juegos para los niños. Un jardín con piscina climatizada está disponible para barbacoas, petanca o simplemente relajarse. También hay futbolín y dardos."@es, "La maison vous offre des espaces communs spacieux qui ont été conçus pour les groupes. Vous pouvez prendre les repas tous ensemble dans la salle à manger et également profiter de la convivialité de l’îlot central. Les petits plus : Une salle de jeux pour les enfants . Un jardin avec piscine chauffée est mis à votre disposition où vous pourrez organiser des barbecues, profiter du terrain de pétanque ou simplement vous détendre. Un baby-foot et un jeu de fléchette fera également le bonheur de tous."@fr . owl:topObjectProperty data:8889d803-d1ae-3237-a0a2-4f504f24a304 ; :hasDescription data:8889d803-d1ae-3237-a0a2-4f504f24a304 .