<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das 4* Hotel La Suite liegt ideal am Grande Plage im Herzen von Biarritz und wurde im Juli 2024 komplett renoviert. Es verf\u00FCgt \u00FCber 19 Zimmer und Suiten mit Blick auf den Ozean. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen und besteht aus frischen, lokalen und fast 100% hausgemachten Produkten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het 4-sterrenhotel La Suite, ideaal gelegen aan het Grande Plage in het hart van Biarritz, is volledig gerenoveerd in juli 2024 en verwelkomt je in zijn 19 kamers en suites met uitzicht op de oceaan. Het ontbijt is inbegrepen, met verse, lokale en bijna 100% zelfgemaakte producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Idealmente situado en la Grande Plage, en el coraz\u00F3n de Biarritz, el hotel de 4 estrellas La Suite, completamente renovado en julio de 2024, le da la bienvenida en sus 19 habitaciones y suites con vistas al oc\u00E9ano. El desayuno est\u00E1 incluido, con productos frescos, locales y casi 100% caseros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur la Grande Plage et en plein c\u0153ur de Biarritz, l'h\u00F4tel La Suite 4*, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en Juillet 2024 vous accueille dans ses 19 chambres et suites, avec vue sur l'Oc\u00E9an. Le petit-d\u00E9jeuner est inclus, proposant des produits frais, locaux et quasi 100% fait Maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideally located on the Grande Plage in the heart of Biarritz, the 4* Hotel La Suite, completely renovated in July 2024, welcomes you to its 19 rooms and suites, all with ocean views. Breakfast is included, featuring fresh, local and almost 100% homemade products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8479cce5-ada5-3109-be53-ca28cf57eedb> .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f342ec4c-3ee6-38f2-8a2f-a5272558aed1> .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das 4* Hotel La Suite liegt ideal am Grande Plage im Herzen von Biarritz und wurde im Juli 2024 komplett renoviert. Es verf\u00FCgt \u00FCber 19 Zimmer und Suiten mit Blick auf den Ozean. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen und besteht aus frischen, lokalen und fast 100% hausgemachten Produkten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale sulla Grande Plage, nel cuore di Biarritz, l'hotel 4 stelle La Suite, completamente rinnovato nel luglio 2024, vi accoglie nelle sue 19 camere e suite con vista sull'oceano. La colazione \u00E8 inclusa, con prodotti freschi, locali e quasi al 100% di produzione propria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het 4-sterrenhotel La Suite, ideaal gelegen aan het Grande Plage in het hart van Biarritz, is volledig gerenoveerd in juli 2024 en verwelkomt je in zijn 19 kamers en suites met uitzicht op de oceaan. Het ontbijt is inbegrepen, met verse, lokale en bijna 100% zelfgemaakte producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado en la Grande Plage, en el coraz\u00F3n de Biarritz, el hotel de 4 estrellas La Suite, completamente renovado en julio de 2024, le da la bienvenida en sus 19 habitaciones y suites con vistas al oc\u00E9ano. El desayuno est\u00E1 incluido, con productos frescos, locales y casi 100% caseros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur la Grande Plage et en plein c\u0153ur de Biarritz, l'h\u00F4tel La Suite 4*, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en Juillet 2024 vous accueille dans ses 19 chambres et suites, avec vue sur l'Oc\u00E9an. Le petit-d\u00E9jeuner est inclus, proposant des produits frais, locaux et quasi 100% fait Maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located on the Grande Plage in the heart of Biarritz, the 4* Hotel La Suite, completely renovated in July 2024, welcomes you to its 19 rooms and suites, all with ocean views. Breakfast is included, featuring fresh, local and almost 100% homemade products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en la Grande Plage, en pleno centro de Biarritz, y hermano del H\u00F4tel Windsor, La Suite es un magn\u00EDfico hotel de 19 habitaciones dise\u00F1ado para acoger a familias.\nEl hotel ha sido completamente reconstruido tras una fachada hist\u00F3rica en la avenida Edouard VII, reconocible por su emblem\u00E1tica torreta. La sencillez de la decoraci\u00F3n deja mucho espacio a materiales nobles cuidadosamente elegidos: piedra, cristal, madera, metal y terrazo.\nDescubra Biarritz con la comodidad de un servicio de 4 estrellas y espacios concebidos para estancias multigeneracionales. La Suite le da la bienvenida para estancias cortas o largas vacaciones, solo o con amigos. Aqu\u00ED le espera una experiencia \u00FAnica, anclada entre la legendaria Grande Plage y el coraz\u00F3n palpitante de la ciudad de Biarritz. Deje las maletas en La Suite y aproveche nuestra experiencia para dejarse guiar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located on the Grande Plage in the heart of downtown Biarritz and the sister hotel of the H\u00F4tel Windsor, La Suite is a magnificent 19-room hotel designed to welcome families.\nThe hotel has been completely rebuilt behind a historic fa\u00E7ade on Avenue Edouard VII, recognizable by its emblematic turret. The simplicity of the decor leaves plenty of room for carefully chosen noble materials: stone, glass, wood, metal and terrazzo.\nDiscover Biarritz with the comfort of 4-star service and spaces designed for multi-generational stays. La Suite welcomes you for short stays or long vacations, alone or with friends. Here, a unique experience awaits you, anchored between the legendary Grande Plage and the beating heart of Biarritz. Put down your suitcases at La Suite and let our expertise guide you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Grande Plage im Herzen des Stadtzentrums von Biarritz und als kleine Schwester des Windsor-Hotels ist La Suite ein wundersch\u00F6nes Hotel mit 19 Zimmern, das speziell f\u00FCr Familien gedacht ist.\nDas Hotel wurde hinter einer historischen Fassade in der Avenue Edouard VII, die an ihrem emblematischen T\u00FCrmchen zu erkennen ist, komplett neu aufgebaut. Die schlichte Dekoration bietet viel Platz f\u00FCr edle Materialien, die sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt wurden: Stein, Glas, Holz, Metall und Terrazzo.\nEntdecken Sie Biarritz mit dem Komfort eines 4-Sterne-Service und R\u00E4umen, die f\u00FCr Aufenthalte mehrerer Generationen konzipiert sind. La Suite empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr kurze Aufenthalte oder einen l\u00E4ngeren Urlaub allein oder zu mehreren. Hier erwartet Sie eine einzigartige Erfahrung, die zwischen dem legend\u00E4ren Grande Plage und dem pulsierenden Herzen der Stadt Biarritz verankert ist. Stellen Sie Ihre Koffer im La Su"@de .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale sulla Grande Plage, proprio nel cuore di Biarritz, l'H\u00F4tel La Suite, 4 stelle, completamente rinnovato nel luglio 2024, vi accoglie in un ambiente elegante e moderno. Le sue 19 camere e suite, distribuite su 7 piani, offrono un design raffinato e una vista mozzafiato sull'oceano.\nIniziate la giornata con una colazione gourmet, servita in camera o a buffet, a base di prodotti freschi locali. Nel corso della giornata, potrete gustare dolci fatti in casa e piatti ecologici nella caffetteria della hall.\nA pochi passi di distanza, il ristorante bistronomico Chez Eug\u00E9nie offre una generosa cucina di stagione, con una magnifica vista sull'oceano.\nIl nostro team attento e appassionato \u00E8 a disposizione per organizzare un'esperienza su misura per rendere il vostro soggiorno a Biarritz semplicemente indimenticabile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9 sur la Grande Plage, en plein c\u0153ur de Biarritz, l\u2019H\u00F4tel La Suite 4*, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en juillet 2024, vous accueille dans un cadre \u00E9l\u00E9gant et moderne. Ses 19 chambres et suites, r\u00E9parties sur 7 \u00E9tages, offrent un design \u00E9pur\u00E9 et une vue imprenable sur l\u2019oc\u00E9an.\nCommencez la journ\u00E9e avec un petit-d\u00E9jeuner gourmand, servi en chambre ou en buffet, mettant \u00E0 l\u2019honneur des produits frais et locaux. Tout au long de la journ\u00E9e, savourez des p\u00E2tisseries maison et des plats \u00E9co-responsables dans notre coffee-shop du lobby.\n\u00C0 quelques pas, le restaurant bistronomique Chez Eug\u00E9nie vous propose une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et de saison, avec une vue magnifique sur l\u2019oc\u00E9an.\nNotre \u00E9quipe, attentive et passionn\u00E9e, est \u00E0 votre disposition pour organiser une exp\u00E9rience sur mesure, afin de rendre votre s\u00E9jour \u00E0 Biarritz tout simplement inoubliable."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Suite ligt aan het Grande Plage in het hart van het stadscentrum van Biarritz en is het zusterhotel van H\u00F4tel Windsor. Het is een prachtig hotel met 19 kamers dat is ontworpen om gezinnen te ontvangen.\nHet hotel is volledig herbouwd achter een historische gevel aan de Avenue Edouard VII, herkenbaar aan het karakteristieke torentje. De eenvoud van de inrichting laat veel ruimte voor zorgvuldig gekozen edele materialen: steen, glas, hout, metaal en terrazzo.\nOntdek Biarritz met het comfort van 4-sterrenservice en ruimtes die zijn ontworpen voor een verblijf met meerdere generaties. La Suite verwelkomt je voor korte vakanties of lange vakanties, alleen of met vrienden. Hier wacht je een unieke ervaring, verankerd tussen het legendarische Grande Plage en het kloppende hart van de stad Biarritz. Zet je koffers neer bij La Suite en profiteer van onze expertise om je te laten leiden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/0549a46c-dc13-33a3-8516-5bbe9acdb101> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0549a46c-dc13-33a3-8516-5bbe9acdb101> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/88898fbc-d9b1-37c1-b887-48fcc19747d8> .