. . . . "I commercianti dell\u2019Unione Commerciale mettono in palio numerosi premi da vincere nei negozi aderenti all\u2019iniziativa.\nPotete inoltre inserire i vostri biglietti nelle apposite urne per avere la possibilit\u00E0 di vincere buoni regalo. \nL'estrazione avr\u00E0 luogo il 15 dicembre, mentre la consegna dei premi \u00E8 prevista per il 17 dicembre."@it . "Les commer\u00E7ants de l\u2019Union Commerciale offrent de nombreux lots \u00E0 gagner dans les commerces participants.\nVous pouvez aussi d\u00E9poser vos tickets dans les urnes appropri\u00E9es permettant de gagner des ch\u00E8ques cadeaux. \nTirage au sort le 15 d\u00E9cembre, remise des prix le 17 d\u00E9cembre."@fr . "Die H\u00E4ndler der \u201EUnion Commerciale\u201C verlosen in den teilnehmenden Gesch\u00E4ften zahlreiche Preise.\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie Ihre Lose in die daf\u00FCr vorgesehenen Urnen einwerfen, um Geschenkgutscheine zu gewinnen.\nDie Verlosung findet am 15. Dezember statt, die Preisverleihung am 17. Dezember."@de . "Shopkeepers from the Union Commerciale are offering a wide range of prizes to be won at participating shops.\nYou can also pop your tickets into the relevant boxes for a chance to win gift vouchers.\nThe prize draw will take place on 15 December, with prizes awarded on 17 December."@en . "De winkeliers van de Union Commerciale bieden talrijke prijzen aan die te winnen zijn in de deelnemende winkels.\nU kunt uw loten ook in de daarvoor bestemde urnen deponeren om cadeaubonnen te winnen. \nDe loting vindt plaats op 15 december, de prijsuitreiking op 17 december."@nl . "Los comerciantes de la Uni\u00F3n Comercial ofrecen numerosos premios que se pueden ganar en los comercios participantes.\nTambi\u00E9n puedes depositar tus boletos en las urnas correspondientes para ganar vales de compra. \nEl sorteo tendr\u00E1 lugar el 15 de diciembre y la entrega de premios, el 17 de diciembre."@es . . .