"Entre castillos y vi\u00F1edos, el Clos de la Charbonni\u00E8re le da la bienvenida a su verde entorno. Casas rurales de 3 estrellas, piscina climatizada, tranquilidad absoluta y el estilo de vida de Touraine."@es . "Verscholen tussen kastelen en wijngaarden verwelkomt Clos de la Charbonni\u00E8re je in zijn groene omgeving. 3-sterren g\u00EEtes, verwarmd zwembad, absolute rust en de levenswijze van de Touraine."@nl . "Zwischen Schl\u00F6ssern und Weinbergen empf\u00E4ngt Sie der Clos de la Charbonni\u00E8re in einer gr\u00FCnen Oase. 3-Sterne-Ferienwohnungen, beheizter Pool, absolute Ruhe und Lebenskunst \u00E0 la Tourangelle."@de . "Immerso tra castelli e vigneti, il Clos de la Charbonni\u00E8re vi accoglie nel suo ambiente verdeggiante. G\u00EEtes a 3 stelle, piscina riscaldata, tranquillit\u00E0 assoluta e stile di vita della Touraine."@it . "Surrounded by castles and vineyards, Clos de la Charbonni\u00E8re welcomes you to its verdant setting. 3-star g\u00EEtes, heated pool, absolute peace and quiet and the art of living \u00E0 la tourangelle."@en . "La Petite Charbonni\u00E8re \u2013 G\u00EEte de charme 3 \u00E9toiles pour 1 \u00E0 4 personnes, avec piscine chauff\u00E9e, pr\u00E8s d\u2019Azay-le-Rideau et de Chinon."@fr . "Entre castillos y vi\u00F1edos, el Clos de la Charbonni\u00E8re le da la bienvenida a su verde entorno. Casas rurales de 3 estrellas, piscina climatizada, tranquilidad absoluta y el estilo de vida de Touraine."@es . "Verscholen tussen kastelen en wijngaarden verwelkomt Clos de la Charbonni\u00E8re je in zijn groene omgeving. 3-sterren g\u00EEtes, verwarmd zwembad, absolute rust en de levenswijze van de Touraine."@nl . "Zwischen Schl\u00F6ssern und Weinbergen empf\u00E4ngt Sie der Clos de la Charbonni\u00E8re in einer gr\u00FCnen Oase. 3-Sterne-Ferienwohnungen, beheizter Pool, absolute Ruhe und Lebenskunst \u00E0 la Tourangelle."@de . "Immerso tra castelli e vigneti, il Clos de la Charbonni\u00E8re vi accoglie nel suo ambiente verdeggiante. G\u00EEtes a 3 stelle, piscina riscaldata, tranquillit\u00E0 assoluta e stile di vita della Touraine."@it . "Surrounded by castles and vineyards, Clos de la Charbonni\u00E8re welcomes you to its verdant setting. 3-star g\u00EEtes, heated pool, absolute peace and quiet and the art of living \u00E0 la tourangelle."@en . "La Petite Charbonni\u00E8re \u2013 G\u00EEte de charme 3 \u00E9toiles pour 1 \u00E0 4 personnes, avec piscine chauff\u00E9e, pr\u00E8s d\u2019Azay-le-Rideau et de Chinon."@fr . . "Escape to Le Clos de la Charbonni\u00E8re, a haven of peace in the heart of Touraine! Florence and Stan welcome you to their 3-star g\u00EEtes, combining modern comfort with authentic charm. Enjoy a 6-hectare estate with heated swimming pool, playground and relaxation areas. Close to the chateaux of the Loire Valley and famous vineyards, it's the ideal place to recharge your batteries with family, friends or lovers."@en . "Au c\u0153ur de la Touraine, pr\u00E8s d\u2019Azay-le-Rideau et de Chinon, La Petite Charbonni\u00E8re vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se de douceur dans un environnement paisible, entre prairies et for\u00EAt.\n\nCe g\u00EEte de charme class\u00E9 3 \u00E9toiles, de 65 m\u00B2, accueille jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. Cosy et lumineux, il est id\u00E9al pour une escapade \u00E0 deux ou des vacances en petite famille.\n\nProfitez de son jardin privatif, de sa tonnelle et de son salon de jardin pour savourer les beaux jours. La piscine chauff\u00E9e et les nombreux loisirs du domaine compl\u00E8tent cette invitation \u00E0 la d\u00E9tente.\n\n\u00C0 votre arriv\u00E9e, les lits sont faits et le linge de toilette est fourni : il ne vous reste qu\u2019\u00E0 profiter pleinement de votre s\u00E9jour.\n\nEntre ch\u00E2teaux de la Loire, vignobles et villages de caract\u00E8re, Florence et Stan vous accueillent pour d\u00E9couvrir la Touraine \u00E0 votre rythme."@fr . "Entfliehen Sie dem Alltag in Le Clos de la Charbonni\u00E8re, einer Oase der Ruhe im Herzen der Touraine! Florence und Stan begr\u00FC\u00DFen Sie in ihren 3-Sterne-Ferienh\u00E4usern, die modernen Komfort mit authentischem Charme verbinden. Profitieren Sie von einem 6 Hektar gro\u00DFen Anwesen mit beheiztem Pool, Spielplatz und Entspannungsbereichen. In der N\u00E4he der Loire-Schl\u00F6sser und der ber\u00FChmten Weinberge ist dies die ideale Auszeit, um sich mit der Familie, Freunden oder Verliebten zu erholen."@de . "Ontsnap naar Le Clos de la Charbonni\u00E8re, een oase van rust in het hart van de Touraine! Florence en Stan heten je welkom in hun 3-sterren g\u00EEtes, die modern comfort combineren met authentieke charme. Geniet van een domein van 6 hectare met verwarmd zwembad, speeltuin en ontspanningsruimtes. In de buurt van de kastelen van de Loire en de beroemde wijngaarden is het de ideale plek om nieuwe energie op te doen met het gezin, met vrienden of als romantisch uitje."@nl . "Fuggite a Le Clos de la Charbonni\u00E8re, un'oasi di pace nel cuore della Touraine! Florence e Stan vi accolgono nei loro g\u00EEtes a 3 stelle, che combinano comfort moderno e fascino autentico. Godetevi una tenuta di 6 ettari con piscina riscaldata, parco giochi e aree relax. Vicino ai castelli della Loira e ai famosi vigneti, \u00E8 il luogo ideale per ricaricare le batterie in famiglia, con gli amici o per una fuga romantica."@it . "Esc\u00E1pese a Le Clos de la Charbonni\u00E8re, un remanso de paz en el coraz\u00F3n de Touraine Florence y Stan le dan la bienvenida a sus casas rurales de 3 estrellas, que combinan el confort moderno con el encanto aut\u00E9ntico. Disfrute de una finca de 6 hect\u00E1reas con piscina climatizada, parque infantil y zonas de descanso. Cerca de los castillos del Loira y de los famosos vi\u00F1edos, es el lugar ideal para reponer fuerzas en familia, con amigos o como escapada rom\u00E1ntica."@es . . .