[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379120ef-bd96-3529-a038-04ffddc4eb2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1e9c1339-54bc-39e2-9389-3a8ee312d46a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8882b300-22fe-32d9-9d89-73b35eac1bf3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8882b300-22fe-32d9-9d89-73b35eac1bf3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8882b300-22fe-32d9-9d89-73b35eac1bf3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a02c868-18f3-395d-8370-113fc2bbb7cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db1efa1a-68de-3b95-b8bb-4c9c1b2c2885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379120ef-bd96-3529-a038-04ffddc4eb2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9faaffd-9105-3e45-8bf4-c4093aa736ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7ce6b2a-40ad-30d3-bfa7-ee15b18755fe" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On April 7 at 4:30 p.m., LaCoustik will host the National Animation Film Festival. \n\nA selection of six animated short films from among the competitors and award winners of the Rennes National Animation Festival. \n- Piccolo, piccolo - M. Gennari \n- Minuit moins l'infini - B. Ratajski \n- Mise en culture, r%E9colte et dispersion des %E9pines - J. Girard \n- Poisson nuage - N. Garcia \n- The Day I Licked a Pebble - G. Atefi, C. Bernuchon, F. Éliézer, N. Jauze, M. Kolasa, M. Pijollet\n- Good Night, Shepherdess - L. Ronzon \n\nSuitable for all ages. Family-friendly for ages 6 and up. \nDuration: 40 min. \nFree.", "@language": "en" }, { "@value": "Il 7 aprile alle ore 16:30, LaCoustik ospiterà il Festival Nazionale del Film d'Animazione. \n\nUna selezione di 6 cortometraggi d'animazione tra i film in concorso e i vincitori del Festival Nazionale dell'Animazione di Rennes. \n- Piccolo, piccolo - M. Gennari \n- Mezzanotte meno l'infinito - B. Ratajski \n- Semina, raccolta e dispersione delle spine - J. Girard \n- Pesce nuvola - N. Garcia \n- Il giorno in cui ho leccato un sassolino - G. Atefi, C. Bernuchon, F. Eliézer, N. Jauze, M. Kolasa, M. Pijollet\n- Buonanotte, pastora - L. Ronzon \n\nPer tutti. Adatto alle famiglie con bambini dai 6 anni in su. \nDurata: 40 min. \nIngresso gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Am 7. April um 16:30 Uhr ist LaCoustik Gastgeber des Nationalen Animationsfilmfestivals. \n\nEine Auswahl von 6 Animationskurzfilmen aus dem Wettbewerbsprogramm und den Preisträgern des Nationalen Animationsfilmfestivals von Rennes. \n- „Piccolo, piccolo“ – M. Gennari \n- „Minuit moins l’infini“ – B. Ratajski \n- „Mise en culture, récolte et dispersion des épines“ – J. Girard \n- „Poisson nuage“ – N. Garcia \n- Der Tag, an dem ich einen Kieselstein abgeleckt habe – G. Atefi, C. Bernuchon, F. Éliézer, N. Jauze, M. Kolasa, M. Pijollet\n- Gute Nacht, Schäferin – L. Ronzon \n\nFür alle Altersgruppen. Für Familien ab 6 Jahren. \nDauer: 40 Min. \nEintritt frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Le 7 avril à 16h30, LaCoustik accueille le Festival National du Film d'Animation. \n\nUne sélection de 6 courts métrages animés parmi les compétiteurs et lauréats du Festival National d'Animation de Rennes. \n- Piccolo, piccolo - M. Gennari \n- Minuit moins l'infini - B. Ratajski \n- Mise en culture, récolte et dispersion des épines - J. Girard \n- Poisson nuage - N. Garcia \n- Le jour où j'ai léché un caillou - G. Atefi, C. Bernuchon, F. Eliézer, N. Jauze, M. Kolasa, M. Pijollet\n- Bonne nuit bergère - L. Ronzon \n\nTout public. Familial dès 6 ans. \nDurée : 40min. \nGratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "El 7 de abril a las 16:30, LaCoustik acoge el Festival Nacional de Cine de Animación. \n\nUna selección de seis cortometrajes de animación entre los participantes y galardonados del Festival Nacional de Animación de Rennes. \n- Piccolo, piccolo - M. Gennari \n- Medianoche menos el infinito - B. Ratajski \n- Siembra, cosecha y dispersión de las espinas - J. Girard \n- Pez nube - N. García \n- El día que lamí una piedra - G. Atefi, C. Bernuchon, F. Éliézer, N. Jauze, M. Kolasa, M. Pijollet\n- Buenas noches, pastora - L. Ronzon \n\nPara todos los públicos. Apto para familias a partir de los 6 años. \nDuración: 40 min. \nGratis.", "@language": "es" }, { "@value": "Op 7 april om 16.30 uur organiseert LaCoustik het Nationaal Animatiefilmfestival. \n\nEen selectie van 6 korte animatiefilms uit de deelnemers en prijswinnaars van het Nationaal Animatiefilmfestival van Rennes. \n- Piccolo, piccolo - M. Gennari \n- Minuit moins l'infini - B. Ratajski \n- Mise en culture, r%E9colte et dispersion des %E9pines - J. Girard \n- Poisson nuage - N. Garcia \n- De dag dat ik aan een steentje likte - G. Atefi, C. Bernuchon, F. Eli%E9zer, N. Jauze, M. Kolasa, M. Pijollet\n- Welterusten, herderin - L. Ronzon \n\nVoor alle leeftijden. Geschikt voor gezinnen met kinderen vanaf 6 jaar. \nDuur: 40 min. \nGratis.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a02c868-18f3-395d-8370-113fc2bbb7cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db1efa1a-68de-3b95-b8bb-4c9c1b2c2885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7ce6b2a-40ad-30d3-bfa7-ee15b18755fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9faaffd-9105-3e45-8bf4-c4093aa736ec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]