[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ee5e805-7576-3f7b-ac64-ffe28a8e27a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c35b4d3-14cd-3249-93c5-d130d6f403cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4aa5dff4-25ae-3533-91de-36ac10f2b2ce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8881567d-aab8-3e5f-a1d4-73d033c34f1f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8881567d-aab8-3e5f-a1d4-73d033c34f1f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538fc3ba-f041-38d0-8572-2dae92f0d8aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8881567d-aab8-3e5f-a1d4-73d033c34f1f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd402a12-824c-34e1-b8a3-bece8a4e23b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538fc3ba-f041-38d0-8572-2dae92f0d8aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ee5e805-7576-3f7b-ac64-ffe28a8e27a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/979bdb28-3209-33c1-9d12-b6011a9110bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c35b4d3-14cd-3249-93c5-d130d6f403cb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez flâner au marché de Noël de Piriac-sur-Mer ! Produits locaux, décorations, bijoux, idées de cadeaux originales, il y en a pour tous les goûts ! \nEt profitez des jolies illuminations qui ornent notre Petite Cité de Caractère ! ", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a fare un giro al mercatino di Natale di Piriac-sur-Mer! Prodotti locali, decorazioni, gioielli, idee regalo originali: ce n’è per tutti i gusti!%A0\nE godetevi le incantevoli luminarie che adornano la nostra “Piccola Città di Carattere”!%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Come stroll through the Christmas market in Piriac-sur-Mer! Local products, decorations, jewelry, and unique gift ideas—there’s something for everyone!%A0\nAnd enjoy the beautiful lights that adorn our Petite Cité de Caractère!%A0", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a dar un paseo por el mercadillo navideño de Piriac-sur-Mer! Productos locales, adornos, joyas, ideas originales para regalos… ¡Hay para todos los gustos!%A0\n¡Y disfruta de las bonitas luces que adornan nuestra «Pequeña Ciudad con Carácter»!%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Kom eens ronddwalen op de kerstmarkt van Piriac-sur-Mer! Lokale producten, decoraties, sieraden, originele cadeau-ideeën: er is voor elk wat wils!%A0\nEn geniet van de prachtige verlichting die onze ‘Petite Cité de Caractère’ siert!%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommen Sie zum Weihnachtsmarkt in Piriac-sur-Mer und schlendern Sie durch die Stände! Regionale Produkte, Dekorationen, Schmuck, originelle Geschenkideen – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!%A0\nUnd genießen Sie die wunderschöne Beleuchtung, die unsere „Petite Cité de Caractère“ schmückt!%A0", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/979bdb28-3209-33c1-9d12-b6011a9110bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd402a12-824c-34e1-b8a3-bece8a4e23b7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]