[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0ea24ede-d0c6-31fb-aaf2-6a4d2a8f26f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8880b173-a9c5-36a1-b457-99b35225f4d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8880b173-a9c5-36a1-b457-99b35225f4d4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8880b173-a9c5-36a1-b457-99b35225f4d4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9766692-2b0c-3d24-888a-d7bf2c692c0d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Julie e Régis hanno restaurato questa vecchia fattoria indipendente, di fronte alla loro casa. Si trova nel cuore dei Pirenei Baschi, di fronte al massiccio di Arbailles, ed è ideale per gli escursionisti.\nPiano terra: ingresso (stufa a legna), cucina attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero-congelatore), soggiorno (TV, lettore DVD, biblioteca). Bagno con doccia (doccia italiana)\n1° piano. Piccolo soggiorno, 4 camere da letto con bagno privato\nPosti letto e servizi igienici: 1 letto 140, 4 letti 90 e 2 letti a castello 90, 5 bagni, 5 docce.\n2° piano: soggiorno di 90 m² con stufa a legna e area giochi per bambini.\nRiscaldamento incluso. Lenzuola e asciugamani inclusi nella formula settimanale\nArea esterna con mobili da giardino. Barbecue. Bella vista.", "@language": "it" }, { "@value": "Julie et Régis ont restauré cette ancienne ferme indépendante, face à leur habitation. Elle est nichée au coeur des Pyrénées Basques, face au massif des Arbailles, et est idéale pour les randonneurs.\nRez-de-chaussée: entrée (poële à bois), cuisine équipée (plaques induction, lave-vaisselle, frigo-congélateur), séjour (TV, lecteur DVD, bibliothèque). Salle d'eau avec wc (douche italienne)\n1er étage. Petit salon, 4 chambres disposant de sanitaires privatifs. \nRépartition des couchages et sanitaires: 1 lit 140, 4 lits 90 et 2 lits 90 superposés, 5 wc, 5 douches.\n2ème étage : salle de vie de 90 m² avec poêle à bois et coin jeux pour enfants.\nChauffage inclus. Linge de toilette et draps inclus en formule à la semaine. \nEspace extérieur avec salon de jardin. Barbecue. Beau point de vue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Julie en Régis hebben deze oude onafhankelijke boerderij, tegenover hun huis, gerestaureerd. Het ligt in het hart van de Baskische Pyreneeën, tegenover het massief van Arbailles, en is ideaal voor wandelaars.\nBegane grond: entree (houtkachel), ingerichte keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, koel-vriescombinatie), woonkamer (TV, DVD-speler, bibliotheek). Badkamer met toilet (Italiaanse douche)\n1e verdieping. Kleine woonkamer, 4 slaapkamers met eigen badkamer\nSlaapgelegenheid en sanitair: 1 bed van 140, 4 bedden van 90 en 2 stapelbedden van 90, 5 toiletten, 5 douches.\n2e verdieping: 90 m² woonkamer met houtkachel en kinderspeelhoek.\nVerwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de weekformule\nBuitenruimte met tuinmeubelen. Barbecue. Mooi uitzicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Julie y Régis han restaurado esta antigua granja independiente, frente a su casa. Se encuentra en el corazón de los Pirineos vascos, frente al macizo de Arbailles, y es ideal para los excursionistas.\nPlanta baja: entrada (estufa de leña), cocina equipada (placa de inducción, lavavajillas, frigorífico-congelador), salón (TV, reproductor de DVD, biblioteca). Cuarto de baño con aseo (ducha italiana)\n1er piso. Pequeña sala de estar, 4 habitaciones con baño privado\nDisposiciones para dormir e instalaciones sanitarias: 1 cama de 140, 4 camas de 90 y 2 literas de 90, 5 aseos, 5 duchas.\n2ª planta: salón de 90 m² con estufa de leña y zona de juegos para niños.\nCalefacción incluida. Ropa de cama y toallas incluidas en la fórmula semanal\nZona exterior con muebles de jardín. Barbacoa. Bonita vista.", "@language": "es" }, { "@value": "Julie and Régis have restored this former independent farmhouse, opposite their home. It is nestled in the heart of the Basque Pyrenees, facing the Arbailles massif, and is ideal for hikers.\nGround floor: entrance (wood stove), equipped kitchen (induction hob, dishwasher, fridge-freezer), living room (TV, DVD player, library). Shower room with toilet (Italian shower)\nFirst floor. Small living room, 4 bedrooms with private bathrooms\nSleeping accommodation and sanitary facilities: 1 bed 140, 4 beds 90 and 2 bunk beds 90, 5 toilets, 5 showers.\n2nd floor: living room of 90 m² with wood stove and play area for children.\nHeating included. Bathroom linen and sheets included in weekly formula\nOutside area with garden furniture. Barbecue. Nice view.", "@language": "en" }, { "@value": "Julie und Régis haben diesen alten, freistehenden Bauernhof gegenüber ihrem Wohnhaus restauriert. Es liegt im Herzen der baskischen Pyrenäen, gegenüber dem Arbailles-Massiv und ist ideal für Wanderer.\nErdgeschoss: Eingang (Holzofen), ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach), Wohnzimmer (TV, DVD-Player, Bücherregal). Badezimmer mit WC (italienische Dusche)\n1. Stock. Kleines Wohnzimmer, 4 Zimmer, die über eigene Sanitäranlagen verfügen\nAufteilung der Schlafplätze und Sanitäranlagen: 1 Bett 140, 4 Betten 90 und 2 Etagenbetten 90, 5 WCs, 5 Duschen.\n2. Stock: 90 m² großer Wohnraum mit Holzofen und Spielecke für Kinder.\nHeizung ist im Preis inbegriffen. Handtücher und Bettwäsche bei wöchentlicher Buchung inbegriffen\nAußenbereich mit Gartenmöbeln. Grill. Schöner Aussichtspunkt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9766692-2b0c-3d24-888a-d7bf2c692c0d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]