data:887ee6b1-5e95-3c3b-b681-1a9ecb2bfeaa
Description

Français (France) Nous suivons « Moi », narrateur et personnage central, tout au long du récit de sa vie de 1972 à 2040. Le héros tente de survivre dans un monde, désormais et semble-il à jamais, sous l’emprise implacable et grandissante de l’argent et du profit. Membre de la lumpenbourgeoisie – il aime à se définir ainsi -, il finira laminé par la brutalité du système économique. Lescot aime à écouter, à sentir son époque, à la restituer sur un plateau. Comme il l’a déjà fait avec les Ceaușescu dans « Les époux », il aime à embrasser une vie dans son intégralité.

Spectacle de 1h15. Sur réservation.

Espagnol Acompañamos a %AB Moi %BB, narrador y protagonista, a lo largo del relato de su vida, desde 1972 hasta 2040. El protagonista intenta sobrevivir en un mundo que, desde ahora y al parecer para siempre, se encuentra bajo el dominio implacable y cada vez mayor del dinero y el beneficio. ¿Miembro de la lumpenburguesía? le gusta definirse así—, acabará arrollado por la brutalidad del sistema económico. A Lescot le gusta escuchar, sentir su época y plasmarla en un plató. Al igual que ya hizo con los Ceaușescu en «Les époux», le gusta abarcar una vida en su totalidad.

Espectáculo de 1 h 15 min. Con reserva previa.

Anglais We follow %AB Moi %BB, the narrator and central character, throughout the story of his life from 1972 to 2040. The protagonist tries to survive in a world that is now—and, it seems, forever—under the relentless and growing grip of money and profit. A member of the “lumpenbourgeoisie”— he likes to define himself that way—he will ultimately be crushed by the brutality of the economic system. Lescot likes to listen to and feel his era, and to bring it to life on stage. As he has already done with the Ceaușescus in *Les Époux*, he loves to embrace life in its entirety.

Show runs 1 hour and 15 minutes. By reservation only.

Néerlandais (Pays-Bas) We volgen %AB Moi %BB, de verteller en hoofdpersoon, doorheen het verhaal van zijn leven van 1972 tot 2040. De held probeert te overleven in een wereld die nu – en naar het schijnt voor altijd – in de meedogenloze en steeds groter wordende greep van geld en winst verkeert. Lid van de lumpenbourgeoisie? zo omschrijft hij zichzelf graag –, zal hij uiteindelijk verpletterd worden door de wreedheid van het economische systeem. Lescot luistert graag naar zijn tijd, voelt die aan en brengt die op het toneel tot leven. Net zoals hij dat al deed met de Ceaușescus in %AB Les %E9poux %BB, houdt hij ervan een leven in zijn geheel te omarmen.

Voorstelling van 1 uur en 15 minuten. Op reservering.

Allemand (Allemagne) Wir begleiten %AB Moi %BB, den Erzähler und Hauptcharakter, durch die gesamte Erzählung seines Lebens von 1972 bis 2040. Der Held versucht, in einer Welt zu überleben, die nun – und wie es scheint, für immer – unter dem unerbittlichen und immer stärker werdenden Einfluss von Geld und Profit steht. Als Mitglied der Lumpenbourgeoisie? er definiert sich gerne so –, wird er schließlich von der Brutalität des Wirtschaftssystems zermalmt. Lescot liebt es, seiner Zeit zuzuhören, sie zu spüren und sie auf der Bühne wiederzugeben. Wie er es bereits mit den Ceaușescus in „Les époux“ getan hat, liebt er es, ein Leben in seiner Gesamtheit zu erfassen.

Vorstellung von 1 Stunde 15 Minuten. Nur mit Reservierung.