. . . . . . . . "Gelegen in het hart van de Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wijngaarden, verenigt het wijnhuis Crouseilles 120 wijnboeren. Het kasteel, het verkooppunt van de wijnkelder, biedt een uitzonderlijk panorama op de wijngaarden en de Pyrenee\u00EBn.\nKom het hele jaar door genieten van themarondleidingen (Crouseilles signature, Land van wijn en kunst, Madiran Terroirs...), wijnproeverijen en directe verkoop van een breed scala aan wijnen 7 dagen per week. Ontdek met uw familie of vrienden het nieuwe parcours \"7 Folies\" rond het Ch\u00E2teau de Crouseilles of duik in het eerste Madiran ?nologische Escape Game op zoek naar het Heilige Elixir van de monniken van Madiran! Het kasteel organiseert ook het hele jaar door talrijke evenementen voor het grote publiek: rondleidingen, oogstfeest in september, tentoonstellingen, theater, concerten, winteroogst?"@nl . "Der Weinkeller von Crouseilles liegt im Herzen der Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh und umfasst 120 Winzer. Das Schloss, die Verkaufsstelle des Weinkellers, bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf die Weinberge und die Pyren\u00E4enkette.\nGenie\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber thematische F\u00FChrungen (Crouseilles signature, Terre de vins et d'art, Terroirs de Madiran...), Weinproben und den Direktverkauf einer gro\u00DFen Auswahl an Weinen an sieben Tagen in der Woche. Entdecken Sie mit der Familie oder mit Freunden den neuen Parcours der \"7 Folies\" rund um das Ch\u00E2teau de Crouseilles oder tauchen Sie ein in das erste Escape Game ?nologique du Madiran auf der Suche nach dem heiligen Elixier der M\u00F6nche von Madiran! Das Schloss organisiert das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Veranstaltungen f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit: F\u00FChrungen, Weinlesefest im September, Ausstellungen, Theater, Konzerte, Wei"@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur des vignobles Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, la cave de Crouseilles regroupe 120 vignerons. Le ch\u00E2teau, point de vente de la cave, offre un panorama exceptionnel sur les vignes et la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es. \nToute l'ann\u00E9e, venez profiter des visites guid\u00E9es th\u00E9matiques (Crouseilles signature, Terre de vins et d'art, Terroirs de Madiran...), de d\u00E9gustations de vins et de la vente directe d'une large gamme de vins 7j/7. En famille ou entre amis, d\u00E9couvrez le parcours artistique des \"7 Folies\" autour du Ch\u00E2teau ou plongez-vous dans un escape game \u0153nologique du Madiran \u00E0 la recherche de l'Elixir Sacr\u00E9 des moines de Madiran ! Le Ch\u00E2teau organise aussi de nombreuses animations tout public toute l\u2019ann\u00E9e : f\u00EAte des vendanges en septembre, expositions, th\u00E9\u00E2tre, concerts, vendanges de l'hivernal\u2026"@fr . "Los visitantes son recibidos en el Castillo de Crouseilles (caser\u00F3n del siglo XVIII recientemente renovado) para degustar los mejores vinos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh. Parque arbolado, juegos, paseos por el vi\u00F1edo (19 km de senderos marcados para recorrer a pie o en bicicleta todo terreno)\n\u00C1rea de picnic, vistas de los Pirineos, sala de recepci\u00F3n.\nAnimaciones, artistas, artesanos, productos de granja (platos deliciosos a petici\u00F3n) y paseos en calesa gratuitos todos los domingos de mayo a septiembre, en compa\u00F1\u00EDa de los viticultores de Crouseilles. Espect\u00E1culos en vivo (circo de calle, juegos tradicionales, cine al aire libre, teatro...) cada fin de mes de julio a septiembre. Gran fiesta de vendimia el segundo domingo de septiembre; Vendimias pedag\u00F3gicas en noviembre. Visita de las"@es . "Situata nel cuore dei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, la cantina di Crouseilles riunisce 120 viticoltori. Il castello, punto vendita della cantina, offre un panorama eccezionale sui vigneti e sulla catena dei Pirenei. \nDurante tutto l\u2019anno, venite a godervi le visite guidate a tema (Crouseilles signature, Terre de vins et d\u2019art, Terroirs de Madiran...), degustazioni di vini e la vendita diretta di un\u2019ampia gamma di vini 7 giorni su 7. In famiglia o con gli amici, scoprite il percorso artistico delle \u201C7 Folies\u201D intorno al castello o immergetevi in un escape game enologico del Madiran alla ricerca dell\u2019Elisir Sacro dei monaci di Madiran! Il Castello organizza inoltre numerose attivit\u00E0 per tutti i pubblici durante tutto l\u2019anno: festa della vendemmia a settembre, mostre, teatro, concerti, vendemmia invernale..."@it . "Located in the heart of the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, the Crouseilles cooperative cellar has 130 winegrowers. The castle, the cellar's point of sale, offers an exceptional panoramic view of the vineyards and the Pyrenees mountain range. \nThe castle offers wine tastings and direct sales of a wide range of wines 7 days a week. With family or friends, discover the new oenological trail with 6 educational panels, arranged around the castle or take a walk on the 3 hiking trails crossing the vineyards. The castle organises many activities for the general public all year round: visits to the cellar with a winegrower, grape harvest festival in September, exhibitions, theatre, concerts, winter harvest..."@en . . .