Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez tester l'escape Game à la médiathèque afin d'aider le bibliothécaire à retrouver un livre mythique !
Espagnol ¡Ven a probar el juego de escape de la mediateca para ayudar al bibliotecario a encontrar un libro mítico!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de escape game in de mediatheek eens uitproberen en help de bibliothecaris een legendarisch boek terug te vinden!
Anglais Come try the library's escape game and help the librarian find a legendary book!
Italien (Italie) Venite a provare l'escape game della mediateca per aiutare il bibliotecario a ritrovare un libro leggendario!
Allemand (Allemagne) Kommt vorbei und probiert das Escape Game in der Mediathek aus, um dem Bibliothekar dabei zu helfen, ein legendäres Buch wiederzufinden!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ti piacciono gli escape game, oppure non li conosci e non hai mai osato provarli?
La mediateca ti propone un escape game ambientato nel mondo delle biblioteche: vieni a risolvere i casi in squadra.
Da 3 a 6 giocatori dai 6 ai 12 anni, con almeno un adulto, per una durata di circa 3/4 d’ora. Tutti i giovedì pomeriggio di luglio e agosto.
Il costo? GRATUITO, come tutte le nostre attività.
Basta venire a prenotare la tua fascia oraria alla reception della Mediateca.
Vieni subito, ti aspettiamo
Iscriviti su bibli.stgeniezdolt@orange.fr o alla reception della mediateca
La mediateca ti propone un escape game ambientato nel mondo delle biblioteche: vieni a risolvere i casi in squadra.
Da 3 a 6 giocatori dai 6 ai 12 anni, con almeno un adulto, per una durata di circa 3/4 d’ora. Tutti i giovedì pomeriggio di luglio e agosto.
Il costo? GRATUITO, come tutte le nostre attività.
Basta venire a prenotare la tua fascia oraria alla reception della Mediateca.
Vieni subito, ti aspettiamo
Iscriviti su bibli.stgeniezdolt@orange.fr o alla reception della mediateca
Espagnol ¿Te gustan los juegos de escape, o quizá no los conoces y nunca te has atrevido a probar uno?
La mediateca te propone un juego de escape ambientado en el mundo de las bibliotecas. Ven en equipo a resolver las investigaciones.
De 3 a 6 jugadores de entre 6 y 12 años, con al menos un adulto, en una partida de aproximadamente tres cuartos de hora. Todos los jueves por la tarde de julio y agosto.
¿El precio? GRATIS, como todas nuestras actividades.
Solo tienes que venir a reservar tu franja horaria en la recepción de la mediateca.
Ven pronto, te esperamos
Inscripciones en bibli.stgeniezdolt@orange.fr o en la recepción de la mediateca
La mediateca te propone un juego de escape ambientado en el mundo de las bibliotecas. Ven en equipo a resolver las investigaciones.
De 3 a 6 jugadores de entre 6 y 12 años, con al menos un adulto, en una partida de aproximadamente tres cuartos de hora. Todos los jueves por la tarde de julio y agosto.
¿El precio? GRATIS, como todas nuestras actividades.
Solo tienes que venir a reservar tu franja horaria en la recepción de la mediateca.
Ven pronto, te esperamos
Inscripciones en bibli.stgeniezdolt@orange.fr o en la recepción de la mediateca
Français (France) Tu aimes faire des escapes games, ou bien tu ne connais pas et tu n'as jamais osé te lancer,
La médiathèque te propose un escape game sur le monde des bibliothèques, viens en équipe résoudre les enquêtes.
De 3 à 6 joueurs de 6 à 12 ans, avec 1 adulte au moins, pour une durée de jeu de 3/4heure environ. Tous les jeudis après-midi de juillet & Août.
le coût ? GRATUIT comme toutes nos animations.
il suffit de venir réserver ton créneau à l'accueil de la Médiathèque.
Viens vite, on t'attend
sur inscription à bibli.stgeniezdolt@orange.fr ou à l'accueil de la médiathèque
La médiathèque te propose un escape game sur le monde des bibliothèques, viens en équipe résoudre les enquêtes.
De 3 à 6 joueurs de 6 à 12 ans, avec 1 adulte au moins, pour une durée de jeu de 3/4heure environ. Tous les jeudis après-midi de juillet & Août.
le coût ? GRATUIT comme toutes nos animations.
il suffit de venir réserver ton créneau à l'accueil de la Médiathèque.
Viens vite, on t'attend
sur inscription à bibli.stgeniezdolt@orange.fr ou à l'accueil de la médiathèque
Néerlandais (Pays-Bas) Vind je escape games leuk, of ken je ze nog niet en heb je nog nooit de stap durven zetten?
De mediatheek organiseert een escape game rond de wereld van de bibliotheken. Kom met je team de mysteries oplossen.
Voor 3 tot 6 spelers van 6 tot 12 jaar, met minimaal 1 volwassene, voor een speelduur van ongeveer 3/4 uur. Elke donderdagmiddag in juli en augustus.
De kosten? GRATIS, net als al onze activiteiten.
Je hoeft alleen maar je tijdslot te reserveren bij de balie van de mediatheek.
Kom snel langs, we wachten op je
Aanmelden via bibli.stgeniezdolt@orange.fr of bij de balie van de mediatheek
De mediatheek organiseert een escape game rond de wereld van de bibliotheken. Kom met je team de mysteries oplossen.
Voor 3 tot 6 spelers van 6 tot 12 jaar, met minimaal 1 volwassene, voor een speelduur van ongeveer 3/4 uur. Elke donderdagmiddag in juli en augustus.
De kosten? GRATIS, net als al onze activiteiten.
Je hoeft alleen maar je tijdslot te reserveren bij de balie van de mediatheek.
Kom snel langs, we wachten op je
Aanmelden via bibli.stgeniezdolt@orange.fr of bij de balie van de mediatheek
Anglais Do you enjoy escape games, or are you unfamiliar with them and have never dared to give them a try?
The media center is hosting an escape game set in the world of libraries—come as a team to solve the mysteries.
For 3 to 6 players ages 6 to 12, with at least one adult, for a game lasting about 3/4 of an hour. Every Thursday afternoon in July and August.
The cost? FREE, like all our events.
Just come by the media center’s front desk to reserve your time slot.
Come on over—we’re waiting for you!
Sign up at bibli.stgeniezdolt@orange.fr or at the library reception desk.
The media center is hosting an escape game set in the world of libraries—come as a team to solve the mysteries.
For 3 to 6 players ages 6 to 12, with at least one adult, for a game lasting about 3/4 of an hour. Every Thursday afternoon in July and August.
The cost? FREE, like all our events.
Just come by the media center’s front desk to reserve your time slot.
Come on over—we’re waiting for you!
Sign up at bibli.stgeniezdolt@orange.fr or at the library reception desk.
Allemand (Allemagne) Magst du Escape Games, oder kennst du sie noch nicht und hast dich bisher noch nicht daran gewagt?
Die Mediathek bietet dir ein Escape Game rund um die Welt der Bibliotheken an – komm im Team vorbei und löse die Rätsel.
Für 3 bis 6 Spieler im Alter von 6 bis 12 Jahren, mit mindestens einem Erwachsenen, bei einer Spieldauer von etwa 3/4 Stunde. Jeden Donnerstagnachmittag im Juli und August.
Die Kosten? KOSTENLOS, wie alle unsere Veranstaltungen.
Du musst nur vorbeikommen und deinen Termin an der Rezeption der Mediathek reservieren.
Komm schnell vorbei, wir warten auf dich!
Anmeldung unter bibli.stgeniezdolt@orange.fr oder an der Rezeption der Mediathek
Die Mediathek bietet dir ein Escape Game rund um die Welt der Bibliotheken an – komm im Team vorbei und löse die Rätsel.
Für 3 bis 6 Spieler im Alter von 6 bis 12 Jahren, mit mindestens einem Erwachsenen, bei einer Spieldauer von etwa 3/4 Stunde. Jeden Donnerstagnachmittag im Juli und August.
Die Kosten? KOSTENLOS, wie alle unsere Veranstaltungen.
Du musst nur vorbeikommen und deinen Termin an der Rezeption der Mediathek reservieren.
Komm schnell vorbei, wir warten auf dich!
Anmeldung unter bibli.stgeniezdolt@orange.fr oder an der Rezeption der Mediathek
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez tester l'escape Game à la médiathèque afin d'aider le bibliothécaire à retrouver un livre mythique !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty