<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nourrie aux Ethiopiques, \u00E0 l'Afrobeat et au Rock Progressif, Titty Twister BB, c'est une v\u00E9ritable onde de choc qui d\u00E9ferle, t'emm\u00E8ne en transe et ne te l\u00E2che plus. Buvette \u00E0 petit prix - Pensez \u00E0 covoiturer - Pas de CB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f009565-f0a9-3184-9c16-adc2816757f5> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/522bf4e5-858c-3d4a-9d9b-2b9ef4993e8e> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e852b17d-8c31-349f-84bd-085de81bb2f7> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16546f23-a06e-324d-9802-50e707476fe9> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/300b04a4-a7c8-3a05-b569-4ee7411f6c6b> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b2bdcba-6538-31af-9abe-be1e2921cb6a> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20f035d3-2516-326f-88c9-d3a86f236cce> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10381384-c64f-3c0b-85e2-a803179cf883> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f4c976d-efe6-3579-bc91-c19f20ed51f1> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a40cabd-bbcb-36d5-beb2-2be8799303a9> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nourrie aux Ethiopiques, \u00E0 l'Afrobeat et au Rock Progressif, Titty Twister BB, c'est une v\u00E9ritable onde de choc qui d\u00E9ferle, t'emm\u00E8ne en transe et ne te l\u00E2che plus. Buvette \u00E0 petit prix - Pensez \u00E0 covoiturer - Pas de CB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gevoed door Ethiopische muziek, %E0 Afrobeat en progressieve rock: Titty Twister BB is een ware schokgolf die over je heen spoelt, je in trance brengt en je niet meer loslaat. Drankjes tegen lage prijzen \u2013 Denk aan carpoolen \u2013 Geen creditcards."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Influenced by Ethiopian music, Afrobeat, and progressive rock, Titty Twister BB is a veritable shockwave that sweeps you away, puts you in a trance, and never lets you go. Inexpensive drinks\u2014consider carpooling\u2014no credit cards accepted."@en .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ispirata alla musica etiope, all\u2019afrobeat e al rock progressivo, Titty Twister BB \u00E8 una vera e propria onda d\u2019urto che si abbatte su di te, ti trascina in trance e non ti lascia pi\u00F9 andare. Bar con prezzi modici \u2013 Pensate al carpooling \u2013 Non si accettano carte di credito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gepr\u00E4gt von \u00E4thiopischer Musik, %E0 Afrobeat und Progressive Rock ist Titty Twister BB eine wahre Schockwelle, die \u00FCber dich hereinbricht, dich in Trance versetzt und dich nicht mehr losl\u00E4sst. G\u00FCnstige Erfrischungsbar \u2013 denkt an Fahrgemeinschaften \u2013 keine Kreditkarten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inspirada en la m\u00FAsica et\u00EDope, el afrobeat y el rock progresivo, Titty Twister BB es una aut\u00E9ntica onda de choque que te arrasa, te sumerge en un trance y ya no te suelta. Bar con precios econ\u00F3micos \u2014Piensa en compartir coche\u2014. No se aceptan tarjetas de cr\u00E9dito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom op zaterdag 7 november om 19.00 uur naar het Piboulio voor een waanzinnig concert van Titty Twister BB: \"Gevoed door Ethiopische muziek, %E0 Afrobeat en progressieve rock, is Titty Twister BB een ware schokgolf die over je heen spoelt, je in trance brengt en je niet meer loslaat.\" Met G.W. SOK, de voormalige zanger van The Ex! \n\nToegang: vrijwillige bijdrage \u2013 Bar met betaalbare drankjes \u2013 Denk aan carpoolen \u2013 Geen creditcards"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento sabato 7 novembre alle 19:00 al Piboulio per un concerto pazzesco dei Titty Twister BB: \"Ispirata alla musica etiope, all\u2019Afrobeat e al Rock Progressivo, Titty Twister BB \u00E8 una vera e propria onda d\u2019urto che si abbatte su di te, ti trascina in trance e non ti lascia pi\u00F9 andare.\" Con G.W. SOK, l\u2019ex cantante dei The Ex! \n\nIngresso a offerta libera \u2013 Bar a prezzi modici \u2013 Pensate al carpooling \u2013 Non si accettano carte di credito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous samedi 7 novembre \u00E0 19h au Piboulio pour un concert de folie de Titty Twister BB : \"Nourrie aux Ethiopiques, \u00E0 l'Afrobeat et au Rock Progressif, Titty Twister BB, c'est une v\u00E9ritable onde de choc qui d\u00E9ferle, t'emm\u00E8ne en transe et ne te l\u00E2che plus.\" Avec G.W. SOK, l'ancien chanteur de The Ex ! \n\nEntr\u00E9e \u00E0 prix libre - Buvette \u00E0 petit prix - Pensez \u00E0 covoiturer - Pas de CB"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos vemos el s\u00E1bado 7 de noviembre a las 19:00 h en el Piboulio para un concierto alucinante de Titty Twister BB: \u00ABAlimentada por la m\u00FAsica et\u00EDope, el afrobeat y el rock progresivo, Titty Twister BB es una aut\u00E9ntica onda de choque que arrasa, te lleva al \u00E9xtasis y ya no te suelta\u00BB. \u00A1Con G.W. SOK, el antiguo cantante de The Ex! \n\nEntrada a precio libre - Barril a precios econ\u00F3micos - Pensad en compartir coche - No se aceptan tarjetas de cr\u00E9dito"@es .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us on Saturday, November 7, at 7:00 p.m. at the Piboulio for a wild concert by Titty Twister BB: \"Influenced by Ethiopian music, %E0 Afrobeat, and progressive rock, Titty Twister BB is a veritable shockwave that sweeps you away, puts you in a trance, and never lets you go.\" Featuring G.W. SOK, former lead singer of The Ex! \n\nAdmission: pay what you can\u2014affordable drinks\u2014please carpool\u2014no credit cards accepted"@en .
<https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffpunkt am Samstag, den 7. November, um 19 Uhr im Piboulio zu einem wahnsinnigen Konzert von Titty Twister BB: \u201EGepr\u00E4gt von Ethiopiques, %E0 Afrobeat und Progressive Rock ist Titty Twister BB eine wahre Schockwelle, die \u00FCber dich hereinbricht, dich in Trance versetzt und dich nicht mehr losl\u00E4sst.\u201C Mit G.W. SOK, dem ehemaligen S\u00E4nger von The Ex! \n\nEintritt: freiwilliger Beitrag \u2013 Getr\u00E4nkestand zu g\u00FCnstigen Preisen \u2013 Bitte bildet Fahrgemeinschaften \u2013 Keine Kreditkarten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/45/ddb772e7-5fc7-3959-b04c-e6a3b2b9bf84> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> .
<https://data.datatourisme.fr/45/ddb772e7-5fc7-3959-b04c-e6a3b2b9bf84> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/887b3654-d11f-38fe-a3af-bc5cbc050f02> .