Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Located in Segré, a farm in the line of sustainable agriculture offering pork and poultry.
Français (France) Située à Segré, exploitation dans la lignée de l'agriculture raisonnée proposant de la viande porcine et volaille.
Allemand (Allemagne) In Segré gelegener Betrieb im Sinne der nachhaltigen Landwirtschaft, der Schweine- und Geflügelfleisch anbietet.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in Segré, een boerderij in de traditie van duurzame landbouw die varkensvlees en gevogelte aanbiedt.
Espagnol Ubicada en Segré, una granja con tradición de agricultura sostenible que ofrece carne de cerdo y aves de corral.
Italien (Italie) Situata a Segré, un'azienda agricola nella tradizione dell'agricoltura sostenibile che offre carne di maiale e pollame.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Verkauf von Schweinefleisch, das mit dem Getreide des Betriebs aufgezogen und gefüttert wird (vakuumverpackt und in Konserven, geräucherter Schinken, Knoblauchwurst, geräucherte Würste, Andouillette im Sommer und Blutwurst zum Streichen). Anlieferung jeden Freitag auf dem Bauernhof und Präsenz auf dem Markt in Segré am Mittwoch und Samstag. Verkauf auch in der Boutique Associative in Challain-la-Potherie und im Multiservice-Lebensmittelgeschäft in L'Hôtellerie-de-Flée.
Français (France) Vente de porc élevé et nourri avec les céréales de l'exploitation (sous vide et conserves, jambon fumé, saucissons à l'ail, saucisses fumées, andouillette en été et boudin à tartiner). Arrivage tous les vendredis à la ferme et présence sur le marché de Segré les mercredi et samedi. En vente également dans la Boutique Associative à Challain-la-Potherie et l'épicerie multiservices à l'Hôtellerie-de-Flée.
Italien (Italie) Vendita di carne di maiale allevata e nutrita con i cereali dell'azienda (sottovuoto e in conserva, prosciutto affumicato, salsicce all'aglio, salsicce affumicate, andouillette in estate e sanguinaccio). Arrivo ogni venerdì in azienda e presenza al mercato di Segré il mercoledì e il sabato. In vendita anche nella Boutique Associative di Challain-la-Potherie e nella drogheria multiservizi di Hôtellerie-de-Flée.
Néerlandais (Pays-Bas) Verkoop van varkensvlees dat met de granen van de boerderij wordt gefokt en gevoerd (vacuümverpakking en conserven, gerookte ham, knoflookworst, rookworst, andouillette in de zomer en bloedworst om te smeren). Aankomst elke vrijdag op de boerderij en aanwezigheid op de markt van Segré op woensdag en zaterdag. Ook te koop in de Boutique Associative in Challain-la-Potherie en de kruidenierswinkel in Hôtellerie-de-Flée.
Espagnol Venta de carne de cerdo criada y alimentada con los cereales de la explotación (envasada al vacío y en conserva, jamón ahumado, salchichas al ajo, embutidos ahumados, andouillette en verano y morcilla). Llegada todos los viernes a la granja y presencia en el mercado del Segré los miércoles y sábados. También está a la venta en la boutique asociativa de Challain-la-Potherie y en la tienda multiservicio de Hôtellerie-de-Flée.
Anglais Sale of pork raised and fed with the farm's own cereals (vacuum-packed and canned, smoked ham, garlic sausages, andouillette in summer and blood sausage spread). Arrival every Friday at the farm and presence at the Segré market on Wednesdays and Saturdays. Also on sale at the Associative Boutique in Challain-la-Potherie and the multi-service grocery store at the Hôtellerie-de-Flée.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Située à Segré, exploitation dans la lignée de l'agriculture raisonnée proposant de la viande porcine et volaille.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty