Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Stadtverwaltung von Cernoy-en-Berry veranstaltet am Samstag, den 7. September um 19 Uhr in der Kirche Saint Martin ein Konzert zu Ehren des Heiligen Wolfs. Das Konzert besteht aus zwei Teilen mit einer Pause zwischen den beiden Teilen und der Möglichkeit, etwas zu essen und zu trinken.
Weitere
Weitere
Français (France) Le 13 septembre, la Saint-Loup anime Cernoy avec une journée mêlant tradition et convivialité. Messe, procession et animations rythmeront ce rendez-vous à l’Espace René Coeffier. Une belle occasion de partager un moment festif et chaleureux au cœur de la commune.
Anglais The Mairie de Cernoy-en-Berry is organizing a concert on the evening of Saturday September 7 at 7pm in the Eglise Saint Martin in honor of Saint Loup. The concert will consist of 2 parts, with an intermission between the 2, with the possibility of refreshments.
For further information, call 02 38 3
For further information, call 02 38 3
Néerlandais (Pays-Bas) De Mairie de Cernoy-en-Berry biedt een concert aan op zaterdagavond 7 september om 19u in de kerk Saint Martin ter ere van Saint Loup. Dit concert bestaat uit 2 delen met een pauze tussen de 2 met de mogelijkheid om te eten.
Meer informatie op 02 38 31 47 02.
Meer informatie op 02 38 31 47 02.
Espagnol La Mairie de Cernoy-en-Berry ofrece un concierto la tarde del sábado 7 de septiembre a las 19:00 h en la iglesia de Saint Martin en honor a Saint Loup. Este concierto consta de 2 partes con un intervalo entre las 2 con posibilidad de comer.
Más información en el 02 38 31 47 02.
Más información en el 02 38 31 47 02.
Italien (Italie) La Mairie de Cernoy-en-Berry propone un concerto la sera di sabato 7 settembre alle 19:00 nella chiesa di Saint Martin in onore di Saint Loup. Il concerto si articola in due parti con un intervallo tra le due con la possibilità di mangiare.
Ulteriori informazioni al numero 02 38 31 47 02.
Ulteriori informazioni al numero 02 38 31 47 02.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Mairie de Cernoy-en-Berry organiseert op zaterdagavond 7 september een concert in de kerk Saint Martin ter ere van Saint Loup. Dit concert bestaat uit 2 delen. Het eerste deel zal worden uitgevoerd door een duo met cello en Spaanse gitaar met Bertille Arrué, en het tweede door het Gospel Trio Happy Voices.
Tussen de 2 delen is er een pauze met versnaperingen en eten.
Meer informatie op 02 38 31 47 02.
Tussen de 2 delen is er een pauze met versnaperingen en eten.
Meer informatie op 02 38 31 47 02.
Anglais The Mairie de Cernoy-en-Berry is organizing a concert on the evening of Saturday September 7 at the Eglise Saint Martin in honor of Saint Loup. The concert has 2 parts. The first will be performed by a duo with cello and Spanish guitar with Bertille Arrué, and the second by the Gospel Trio Happy Voices.
Between the 2 parts, there will be an intermission with refreshments and food.
Further information on 02 38 31 47 02.
Between the 2 parts, there will be an intermission with refreshments and food.
Further information on 02 38 31 47 02.
Allemand (Allemagne) Die Stadtverwaltung von Cernoy-en-Berry veranstaltet am Samstagabend, den 7. September, in der Kirche Saint Martin ein Konzert zu Ehren des Heiligen Wolfs. Das Konzert besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil wird von einem Duo mit Cello und spanischer Gitarre mit Bertille Arrué gestaltet, der zweite Teil vom Gospel-Trio Happy Voices.
Zwischen den beiden Konzerten findet eine Pause mit Getränken und Essen statt.
Weitere Informationen unter 02 38 31 47 02.
Zwischen den beiden Konzerten findet eine Pause mit Getränken und Essen statt.
Weitere Informationen unter 02 38 31 47 02.
Français (France) Le 13 septembre, Cernoy célèbre la Saint-Loup à l’Espace René Coeffier dans une ambiance à la fois traditionnelle et conviviale.
Cette journée festive débutera avec la messe et la procession, temps forts de ce rendez-vous ancré dans la vie locale. Tout au long de la journée, des animations viendront prolonger la fête et rassembler habitants, familles et visiteurs dans une atmosphère chaleureuse. C’est l’occasion de partager un moment de rencontre, de faire vivre les traditions et de profiter d’un événement qui rythme la vie de la commune.
Entre recueillement, convivialité et esprit de fête, la Saint-Loup offre une belle parenthèse pour se retrouver et célébrer ensemble. Un rendez-vous local qui a tout de même la bonne idée de mêler tradition et animations pour plaire au plus grand nomb
Cette journée festive débutera avec la messe et la procession, temps forts de ce rendez-vous ancré dans la vie locale. Tout au long de la journée, des animations viendront prolonger la fête et rassembler habitants, familles et visiteurs dans une atmosphère chaleureuse. C’est l’occasion de partager un moment de rencontre, de faire vivre les traditions et de profiter d’un événement qui rythme la vie de la commune.
Entre recueillement, convivialité et esprit de fête, la Saint-Loup offre une belle parenthèse pour se retrouver et célébrer ensemble. Un rendez-vous local qui a tout de même la bonne idée de mêler tradition et animations pour plaire au plus grand nomb
Italien (Italie) La Mairie de Cernoy-en-Berry organizza un concerto la sera di sabato 7 settembre nella chiesa di Saint Martin in onore di Saint Loup. Il concerto si articola in due parti. La prima parte sarà eseguita da un duo di violoncello e chitarra spagnola con Bertille Arrué e la seconda dal Trio Gospel Happy Voices.
Tra le due parti ci sarà un intervallo con rinfresco e cibo.
Ulteriori informazioni al numero 02 38 31 47 02.
Tra le due parti ci sarà un intervallo con rinfresco e cibo.
Ulteriori informazioni al numero 02 38 31 47 02.
Espagnol El ayuntamiento de Cernoy-en-Berry organiza un concierto el sábado 7 de septiembre por la noche en la iglesia de San Martín en honor a San Loup. Este concierto consta de 2 partes. La primera parte será interpretada por un dúo de violonchelo y guitarra española con Bertille Arrué, y la segunda por el Trío Gospel Happy Voices.
Entre las 2 partes, habrá un intervalo con refrescos y comida.
Más información en el 02 38 31 47 02.
Entre las 2 partes, habrá un intervalo con refrescos y comida.
Más información en el 02 38 31 47 02.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die Stadtverwaltung von Cernoy-en-Berry veranstaltet am Samstag, den 7. September um 19 Uhr in der Kirche Saint Martin ein Konzert zu Ehren des Heiligen Wolfs. Das Konzert besteht aus zwei Teilen mit einer Pause zwischen den beiden Teilen und der Möglichkeit, etwas zu essen und zu trinken.
Weitere
Weitere
Français (France) Le 13 septembre, la Saint-Loup anime Cernoy avec une journée mêlant tradition et convivialité. Messe, procession et animations rythmeront ce rendez-vous à l’Espace René Coeffier. Une belle occasion de partager un moment festif et chaleureux au cœur de la commune.
Anglais The Mairie de Cernoy-en-Berry is organizing a concert on the evening of Saturday September 7 at 7pm in the Eglise Saint Martin in honor of Saint Loup. The concert will consist of 2 parts, with an intermission between the 2, with the possibility of refreshments.
For further information, call 02 38 3
For further information, call 02 38 3
Néerlandais (Pays-Bas) De Mairie de Cernoy-en-Berry biedt een concert aan op zaterdagavond 7 september om 19u in de kerk Saint Martin ter ere van Saint Loup. Dit concert bestaat uit 2 delen met een pauze tussen de 2 met de mogelijkheid om te eten.
Meer informatie op 02 38 31 47 02.
Meer informatie op 02 38 31 47 02.
Espagnol La Mairie de Cernoy-en-Berry ofrece un concierto la tarde del sábado 7 de septiembre a las 19:00 h en la iglesia de Saint Martin en honor a Saint Loup. Este concierto consta de 2 partes con un intervalo entre las 2 con posibilidad de comer.
Más información en el 02 38 31 47 02.
Más información en el 02 38 31 47 02.
Italien (Italie) La Mairie de Cernoy-en-Berry propone un concerto la sera di sabato 7 settembre alle 19:00 nella chiesa di Saint Martin in onore di Saint Loup. Il concerto si articola in due parti con un intervallo tra le due con la possibilità di mangiare.
Ulteriori informazioni al numero 02 38 31 47 02.
Ulteriori informazioni al numero 02 38 31 47 02.