@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:886f05cf-6ee4-3e31-93bb-10322f4b02a0
:hasTranslatedProperty data:cbb57b99-5d1b-3237-b23a-c5cc96056c31, data:3d2cb902-48d3-3e19-ba8d-3d2c5da8670c ;
a :Description ;
dc:description "Da quasi 10 anni, Mark e Lorrayne hanno scelto la Francia e si sono innamorati profondamente della nostra campagna, della sua cucina e dei suoi abitanti. Dopo alcuni anni trascorsi nei Monts de Blond, hanno trovato la loro dimora in questa antica fucina, alla quale hanno dato un tocco personale e aggiunto alcune graziose note decorative. La casa, indipendente, confortevole e accogliente, è l’ideale per godersi la campagna in tutta tranquillità. Piscina privata riscaldata (4 x 10 m) aperta dal 12/06 all’11/09, ampio terreno, ping-pong, badminton, tiro con l’arco… qui ognuno troverà di che godersi il proprio soggiorno! E soprattutto, sarete accolti da Mark e Lorrayne con un grande sorriso, gentilezza e una sincera voglia di rendervi felici. Il loro francese è ancora un po’ esitante, ma lo capiscono bene: qualche parola in francese, qualche parola in inglese e..."@it, "For nearly 10 years, Mark and Lorrayne have called France home and have become true lovers of our countryside, its cuisine, and its people. After a few years in the Monts de Blond, they found their home in this former blacksmith’s shop, to which they’ve added their personal touch and some lovely decorative touches. The house—detached, comfortable, and cozy—is ideal for enjoying the countryside in complete tranquility. A private heated pool (4 x 10 m) open from June 12 to September 11, a large yard, ping-pong, badminton, and archery—here, everyone will find something to enjoy during their stay! And above all, you’ll be welcomed by Mark and Lorrayne with big smiles, kindness, and a genuine desire to make you feel at home. Their French is still a little hesitant, but they understand it well: a few words in French, a few words in English, and..."@en, "Depuis près de 10 ans, Mark et Lorrayne ont choisi la France et sont devenus de vrais amoureux de notre campagne, de sa cuisine et de ses habitants. Après quelques années dans les Monts de Blond, ils ont trouvé leur place dans cette ancienne forge, à laquelle ils ont apporté leur touche personnelle et quelques jolies attentions côté décoration. La maison, indépendante, confortable et douillette, est idéale pour profiter de la campagne en toute tranquillité. Piscine privée chauffée (4 x 10 m) ouverte entre le 12/06 et le 11/09, grand terrain, ping-pong, badminton, tir à l’arc… ici, chacun trouvera de quoi profiter de son séjour ! Et surtout, vous serez accueillis par Mark et Lorrayne avec beaucoup de sourire, de gentillesse et une vraie envie de faire plaisir. Leur français est encore un peu hésitant, mais ils le comprennent bien : quelques mots en français, quelques mots en anglais e ..."@fr, "Seit fast 10 Jahren haben sich Mark und Lorrayne für Frankreich entschieden und sind zu echten Liebhabern unserer Landschaft, unserer Küche und unserer Menschen geworden. Nach einigen Jahren in den Monts de Blond haben sie in dieser ehemaligen Schmiede ihr Zuhause gefunden, der sie ihre persönliche Note und einige hübsche Details bei der Einrichtung verliehen haben. Das freistehende, komfortable und gemütliche Haus ist ideal, um die Landschaft in aller Ruhe zu genießen. Beheizter Privatpool (4 x 10 m), geöffnet vom 12.06. bis zum 11.09., großes Grundstück, Tischtennis, Badminton, Bogenschießen – hier findet jeder etwas, um seinen Aufenthalt zu genießen! Und vor allem werden Sie von Mark und Lorrayne mit einem strahlenden Lächeln, viel Freundlichkeit und dem ehrlichen Wunsch, Ihnen eine Freude zu bereiten, empfangen. Ihr Französisch ist noch ein wenig holprig, aber sie verstehen es gut: e"@de, "Al bijna 10 jaar hebben Mark en Lorrayne voor Frankrijk gekozen en zijn ze echte liefhebbers geworden van ons platteland, de keuken en de mensen hier. Na een paar jaar in de Monts de Blond hebben ze hun plekje gevonden in deze voormalige smederij, waaraan ze hun persoonlijke stempel hebben gedrukt en enkele mooie decoratieve accenten hebben toegevoegd. Het vrijstaande, comfortabele en gezellige huis is ideaal om in alle rust van het platteland te genieten. Verwarmd privézwembad (4 x 10 m), geopend van 12 juni tot 11 september, groot terrein, tafeltennis, badminton, boogschieten… hier vindt iedereen wel iets om van zijn verblijf te genieten! En bovenal worden jullie door Mark en Lorrayne verwelkomd met een brede glimlach, vriendelijkheid en een oprecht verlangen om het jullie naar de zin te maken. Hun Frans is nog een beetje aarzelend, maar ze begrijpen het goed: een paar woorden in het Frans, een paar woorden in het Engels en ..."@nl, "Desde hace casi 10 años, Mark y Lorrayne eligieron Francia y se han convertido en auténticos enamorados de nuestro campo, de su gastronomía y de sus habitantes. Tras pasar unos años en los Monts de Blond, han encontrado su lugar en esta antigua fragua, a la que han aportado su toque personal y algunos bonitos detalles decorativos. La casa, independiente, cómoda y acogedora, es ideal para disfrutar del campo con total tranquilidad. Piscina privada climatizada (4 x 10 m) abierta del 12 de junio al 11 de septiembre, amplio terreno, ping-pong, bádminton, tiro con arco… ¡Aquí, todo el mundo encontrará algo con lo que disfrutar de su estancia! Y, sobre todo, Mark y Lorrayne os recibirán con una gran sonrisa, amabilidad y un auténtico deseo de complaceros. Su francés aún es un poco titubeante, pero lo entienden bien: unas palabras en francés, unas palabras en inglés y..."@es .
owl:topObjectProperty data:886f05cf-6ee4-3e31-93bb-10322f4b02a0 ;
:hasDescription data:886f05cf-6ee4-3e31-93bb-10322f4b02a0 .