Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Havrais Erfgoedloop 2026? 2e editie! Een sportief avontuur in het hart van de geschiedenis van Le Havre:
Twee hardloopwedstrijden om 10.00 uur: 6 km of 10 km
Een wandelwedstrijd om 10.15 uur: 6 km
Drie kinderwedstrijden om 8.45 uur: 2020/2021 - 2018/2019 - 2016/2017
Voor de allereerste keer organiseert Le Havre een race die uniek is in zijn soort:
Een sportief evenement dat is bedacht om onze erfgoedlocaties in de schijnwerpers te zetten!
Een parcours vol geschiedenis
Tijdens deze loop kom je langs uitzonderlijke plekken, zoals:
- de tuinen van de abdij van Graville
- het velodrome van Soquence
- de Sainte-Marie-tunnel
- de 300 treden
- de trappen van de Rue de l’Épargne
- het Normandy-theater, start- en finishpunt
Wedstrijd voor alle niveaus
Veilig en gemarkeerd parcours
Animatie en gezellige sfeer
Deze tweede editie belooft een vernieuwd en atypisch parcours, bedacht om een brug te slaan tussen sportieve inspanning en collectieve herinnering.
Reserveren verplicht.
Twee hardloopwedstrijden om 10.00 uur: 6 km of 10 km
Een wandelwedstrijd om 10.15 uur: 6 km
Drie kinderwedstrijden om 8.45 uur: 2020/2021 - 2018/2019 - 2016/2017
Voor de allereerste keer organiseert Le Havre een race die uniek is in zijn soort:
Een sportief evenement dat is bedacht om onze erfgoedlocaties in de schijnwerpers te zetten!
Een parcours vol geschiedenis
Tijdens deze loop kom je langs uitzonderlijke plekken, zoals:
- de tuinen van de abdij van Graville
- het velodrome van Soquence
- de Sainte-Marie-tunnel
- de 300 treden
- de trappen van de Rue de l’Épargne
- het Normandy-theater, start- en finishpunt
Wedstrijd voor alle niveaus
Veilig en gemarkeerd parcours
Animatie en gezellige sfeer
Deze tweede editie belooft een vernieuwd en atypisch parcours, bedacht om een brug te slaan tussen sportieve inspanning en collectieve herinnering.
Reserveren verplicht.
Allemand (Allemagne) Leufest „Patrimoine Havrais“ 2026? 2. Auflage! Ein sportliches Abenteuer im Herzen der Geschichte von Le Havre:
Zwei Zeitlauf-Formate um 10:00 Uhr: 6 km oder 10 km
Ein Wanderformat um 10:15 Uhr: 6 km
Drei Kinderläufe um 8:45 Uhr: 2020/2021 – 2018/2019 – 2016/2017
Zum allerersten Mal findet in Le Havre ein in seiner Art einzigartiger Lauf statt:
Ein Sportwettbewerb, der darauf abzielt, die Stätten unseres Kulturerbes zu würdigen!
Eine Strecke voller Geschichte
Dieser Lauf führt Sie an außergewöhnlichen Orten vorbei, wie zum Beispiel:
- die Gärten der Abtei von Graville
- das Velodrom von Soquence
- den Sainte-Marie-Tunnel
- die 300 Stufen
- die Treppen der Rue de l’Épargne
- das Théâtre Normandy, Start- und Zielpunkt
Lauf für alle Leistungsstufen
Gesicherte und markierte Strecke
Unterhaltung und gesellige Atmosphäre
Diese zweite Ausgabe verspricht eine neue und ungewöhnliche Strecke, die sportliche Anstrengung und kollektives Gedächtnis miteinander verbinden soll.
Anmeldung erforderlich.
Zwei Zeitlauf-Formate um 10:00 Uhr: 6 km oder 10 km
Ein Wanderformat um 10:15 Uhr: 6 km
Drei Kinderläufe um 8:45 Uhr: 2020/2021 – 2018/2019 – 2016/2017
Zum allerersten Mal findet in Le Havre ein in seiner Art einzigartiger Lauf statt:
Ein Sportwettbewerb, der darauf abzielt, die Stätten unseres Kulturerbes zu würdigen!
Eine Strecke voller Geschichte
Dieser Lauf führt Sie an außergewöhnlichen Orten vorbei, wie zum Beispiel:
- die Gärten der Abtei von Graville
- das Velodrom von Soquence
- den Sainte-Marie-Tunnel
- die 300 Stufen
- die Treppen der Rue de l’Épargne
- das Théâtre Normandy, Start- und Zielpunkt
Lauf für alle Leistungsstufen
Gesicherte und markierte Strecke
Unterhaltung und gesellige Atmosphäre
Diese zweite Ausgabe verspricht eine neue und ungewöhnliche Strecke, die sportliche Anstrengung und kollektives Gedächtnis miteinander verbinden soll.
Anmeldung erforderlich.
Français (France) Course du Patrimoine Havrais 2026 – 2eme édition ! Une aventure sportive au cœur de l’histoire du Havre :
Deux formats chrono 10h : 6 km ou 10 km
Un format marche 10h15 : 6km
Trois courses pour enfants 8h45 : 2020/2021 - 2018/2019 - 2016/2017
Pour la toute première fois, Le Havre accueille une course unique en son genre :
Une épreuve sportive pensée pour valoriser les sites de notre patrimoine !
Un tracé chargé d’histoire
Cette course vous fera traverser des lieux exceptionnels, comme :
- les jardins de l'Abbaye de Graville
- le vélodrome de Soquence
- le tunnel Sainte-Marie
- les 300 marches
- les escaliers de la rue de l'Épargne
- le théâtre Normandy, point de départ et d’arrivée
Course ouverte à tous les niveaux
Parcours sécurisé & balisé
Animation et ambiance conviviale
Cette deuxième édition promet un parcours renouvelé et atypique, pensé pour faire le lien entre effort sportif et mémoire collective.
Réservation obligatoire.
Deux formats chrono 10h : 6 km ou 10 km
Un format marche 10h15 : 6km
Trois courses pour enfants 8h45 : 2020/2021 - 2018/2019 - 2016/2017
Pour la toute première fois, Le Havre accueille une course unique en son genre :
Une épreuve sportive pensée pour valoriser les sites de notre patrimoine !
Un tracé chargé d’histoire
Cette course vous fera traverser des lieux exceptionnels, comme :
- les jardins de l'Abbaye de Graville
- le vélodrome de Soquence
- le tunnel Sainte-Marie
- les 300 marches
- les escaliers de la rue de l'Épargne
- le théâtre Normandy, point de départ et d’arrivée
Course ouverte à tous les niveaux
Parcours sécurisé & balisé
Animation et ambiance conviviale
Cette deuxième édition promet un parcours renouvelé et atypique, pensé pour faire le lien entre effort sportif et mémoire collective.
Réservation obligatoire.
Italien (Italie) Corsa del Patrimonio di Le Havre 2026? 2ª edizione! Un’avventura sportiva nel cuore della storia di Le Havre:
Due percorsi cronometrati alle 10:00: 6 km o 10 km
Un percorso di camminata alle 10:15: 6 km
Tre gare per bambini alle 8:45: 2020/2021 - 2018/2019 - 2016/2017
Per la prima volta in assoluto, Le Havre ospita una gara unica nel suo genere:
Una competizione sportiva pensata per valorizzare i luoghi del nostro patrimonio!
Un percorso ricco di storia
Questa gara vi farà attraversare luoghi eccezionali, come:
- i giardini dell’Abbazia di Graville
- il velodromo di Soquence
- il tunnel Sainte-Marie
- i 300 gradini
- le scale di rue de l’Épargne
- il teatro Normandy, punto di partenza e di arrivo
Gara aperta a tutti i livelli
Percorso sicuro e segnalato
Animazione e atmosfera conviviale
Questa seconda edizione promette un percorso rinnovato e atipico, pensato per creare un legame tra lo sforzo sportivo e la memoria collettiva.
Prenotazione obbligatoria.
Due percorsi cronometrati alle 10:00: 6 km o 10 km
Un percorso di camminata alle 10:15: 6 km
Tre gare per bambini alle 8:45: 2020/2021 - 2018/2019 - 2016/2017
Per la prima volta in assoluto, Le Havre ospita una gara unica nel suo genere:
Una competizione sportiva pensata per valorizzare i luoghi del nostro patrimonio!
Un percorso ricco di storia
Questa gara vi farà attraversare luoghi eccezionali, come:
- i giardini dell’Abbazia di Graville
- il velodromo di Soquence
- il tunnel Sainte-Marie
- i 300 gradini
- le scale di rue de l’Épargne
- il teatro Normandy, punto di partenza e di arrivo
Gara aperta a tutti i livelli
Percorso sicuro e segnalato
Animazione e atmosfera conviviale
Questa seconda edizione promette un percorso rinnovato e atipico, pensato per creare un legame tra lo sforzo sportivo e la memoria collettiva.
Prenotazione obbligatoria.
Anglais Le Havre Heritage Run 2026? 2nd edition! A sporting adventure at the heart of Le Havre’s history:
Two timed races at 10:00 a.m.: 6 km or 10 km
One walking event at 10:15 a.m.: 6 km
Three children’s races at 8:45 a.m.: 2020/2021 – 2018/2019 – 2016/2017
For the very first time, Le Havre is hosting a one-of-a-kind race:
A sporting event designed to showcase our heritage sites!
A route steeped in history
This race will take you through exceptional locations, such as:
- the gardens of Graville Abbey
- the Soquence velodrome
- the Sainte-Marie Tunnel
- the 300 steps
- the stairs on Rue de l’Épargne
- the Normandy Theater, the start and finish line
Race open to all skill levels
Safe and marked course
Entertainment and a friendly atmosphere
This second edition promises a new and unique route, designed to link athletic effort with collective memory.
Reservations required.
Two timed races at 10:00 a.m.: 6 km or 10 km
One walking event at 10:15 a.m.: 6 km
Three children’s races at 8:45 a.m.: 2020/2021 – 2018/2019 – 2016/2017
For the very first time, Le Havre is hosting a one-of-a-kind race:
A sporting event designed to showcase our heritage sites!
A route steeped in history
This race will take you through exceptional locations, such as:
- the gardens of Graville Abbey
- the Soquence velodrome
- the Sainte-Marie Tunnel
- the 300 steps
- the stairs on Rue de l’Épargne
- the Normandy Theater, the start and finish line
Race open to all skill levels
Safe and marked course
Entertainment and a friendly atmosphere
This second edition promises a new and unique route, designed to link athletic effort with collective memory.
Reservations required.
Espagnol ¿Carrera del Patrimonio de Le Havre 2026? ¡2.ª edición! Una aventura deportiva en el corazón de la historia de Le Havre:
Dos pruebas cronometradas a las 10:00 h: 6 km o 10 km
Una prueba de marcha a las 10:15 h: 6 km
Tres carreras infantiles a las 8:45 h: 2020/2021 - 2018/2019 - 2016/2017
Por primera vez, Le Havre acoge una carrera única en su género:
¡Una prueba deportiva pensada para poner en valor los lugares de nuestro patrimonio!
Un recorrido cargado de historia
Esta carrera te llevará por lugares excepcionales, como:
- los jardines de la Abadía de Graville
- el velódromo de Soquence
- el túnel de Sainte-Marie
- los 300 escalones
- las escaleras de la calle de l'Épargne
- el teatro Normandy, punto de salida y de llegada
Carrera abierta a todos los niveles
Recorrido seguro y señalizado
Animación y ambiente acogedor
Esta segunda edición promete un recorrido renovado y atípico, pensado para unir el esfuerzo deportivo y la memoria colectiva.
Reserva obligatoria.
Dos pruebas cronometradas a las 10:00 h: 6 km o 10 km
Una prueba de marcha a las 10:15 h: 6 km
Tres carreras infantiles a las 8:45 h: 2020/2021 - 2018/2019 - 2016/2017
Por primera vez, Le Havre acoge una carrera única en su género:
¡Una prueba deportiva pensada para poner en valor los lugares de nuestro patrimonio!
Un recorrido cargado de historia
Esta carrera te llevará por lugares excepcionales, como:
- los jardines de la Abadía de Graville
- el velódromo de Soquence
- el túnel de Sainte-Marie
- los 300 escalones
- las escaleras de la calle de l'Épargne
- el teatro Normandy, punto de salida y de llegada
Carrera abierta a todos los niveles
Recorrido seguro y señalizado
Animación y ambiente acogedor
Esta segunda edición promete un recorrido renovado y atípico, pensado para unir el esfuerzo deportivo y la memoria colectiva.
Reserva obligatoria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty