[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/068976ad-2bd8-35f2-813a-29965fe96535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/681a3c95-d310-3ecb-ae7c-b3e2804d6320", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ef54-45eb-34f6-8405-71ed58b1378b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ef54-45eb-34f6-8405-71ed58b1378b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/74f464dc-1c83-3be9-b393-070078132181", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ef54-45eb-34f6-8405-71ed58b1378b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ef54-45eb-34f6-8405-71ed58b1378b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fef10994-7e11-3547-966a-ff21354bea90", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ef54-45eb-34f6-8405-71ed58b1378b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ef54-45eb-34f6-8405-71ed58b1378b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58d5a35f-9bde-3212-8ee9-4e592812b9a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc66dca-8601-38ec-b6b0-f3e88ddb1620" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ef54-45eb-34f6-8405-71ed58b1378b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f1a8a1-279f-3211-a7a0-ca98a1355698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58d5a35f-9bde-3212-8ee9-4e592812b9a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3cd18d4-10f5-37d3-bd8f-c514831d1c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/068976ad-2bd8-35f2-813a-29965fe96535" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bc66dca-8601-38ec-b6b0-f3e88ddb1620" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'associazione le Corps Passerelle offre lezioni di hatha yoga, posture, respirazione, concentrazione e yoga del suono dal martedì al venerdì durante le vacanze scolastiche.\nIl sabato e la domenica si studiano 3 testi tradizionali essenziali per la pratica yogica, che costituiscono il vademecum di ogni aspirante al sentiero del risveglio.\ngli Yoga-sutra\nla Bhagavad Göt?\nl'Ha'ha Yoga Pradipika.\nIl trattato di Patanjali sullo yoga, gli Yoga-sutra, fornisce una visione dello scopo, dei mezzi e dei risultati dello yoga, in altre parole, un'indicazione del percorso da seguire.\nNella famosa Bhagavad Gita, molto apprezzata da Hegel e Malraux, troviamo tutti i precetti e i concetti dello yoga.\nÈ una guida preziosa non solo per la pratica yogica, ma anche per la vita quotidiana.\nCopre il karma yoga, lo yoga dell'azione, e il bhakti yoga, lo yoga della devozione.\nPer ulteriori informazioni, chiamare il numero 06 95 88 98 70.", "@language": "it" }, { "@value": "L' association le Corps Passerelle propose des cours de hatha yoga, postures, respirations, concentration, yoga du son du mardi au vendredi, durant les périodes scolaires.\nLes samedi et dimanche, nous étudions 3 textes traditionnels essentiels à la pratique yogique, constituant le vade mecum de tout aspirant à la voie de l'éveil.\nles Yoga-sutras,\nla Bhagavad Gītā\nla Hațha Yoga Pradipika.\nLe traité des Yoga-sutras de Patanjali permet de connaître le but, les moyens et les résultats du yoga, en quelque sorte de repérer la route à suivre.\nDans la fameuse Bhagavad Gita, très appréciée par Hegel et Malraux nous retrouvons tous les préceptes et concepts du yoga.\nIl s'agit d'un très précieux guide non seulement dans la pratique yogique mais aussi au quotidien.\nIl concerne les karma yoga, yoga de l'action et bhakti yoga, yoga de la dévotion.\nInformations au 06 95 88 98 70.", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación le Corps Passerelle ofrece clases de hatha yoga, posturas, respiración, concentración y yoga sonoro de martes a viernes durante las vacaciones escolares.\nLos sábados y domingos, estudiamos 3 textos tradicionales esenciales para la práctica yóguica, que constituyen el vademécum de todo aspirante a la vía del despertar.\nlos Yoga-sutras\nel Bhagavad G?t?\nel Ha?ha Yoga Pradipika.\nEl tratado de Patanjali sobre el yoga, los Yoga-sutras, proporciona una visión del objetivo, los medios y los resultados del yoga, en otras palabras, una indicación del camino a seguir.\nEn el famoso Bhagavad Gita, muy apreciado por Hegel y Malraux, encontramos todos los preceptos y conceptos del yoga.\nEs una guía inestimable no sólo para la práctica yóguica, sino también para la vida cotidiana.\nAbarca el karma yoga, el yoga de la acción, y el bhakti yoga, el yoga de la devoción.\nPara más información, llame al 06 95 88 98 70.", "@language": "es" }, { "@value": "The association le Corps Passerelle offers classes in hatha yoga, postures, breathing, concentration and sound yoga from Tuesday to Friday during school terms.\nOn Saturdays and Sundays, we study 3 traditional texts essential to yogic practice, constituting the vade mecum of every aspirant to the path of awakening.\nthe Yoga-sutras,\nthe Bhagavad G?t?\nthe Ha?ha Yoga Pradipika.\nPatanjali's treatise on the Yoga-sutras provides an insight into the purpose, means and results of yoga, a kind of roadmap to follow.\nIn the famous Bhagavad Gita, much appreciated by Hegel and Malraux, we find all the precepts and concepts of yoga.\nIt is an invaluable guide not only to yogic practice, but also to everyday life.\nIt covers karma yoga, the yoga of action, and bhakti yoga, the yoga of devotion.\nFor further information, call 06 95 88 98 70.", "@language": "en" }, { "@value": "De vereniging le Corps Passerelle biedt lessen in hatha yoga, houdingen, ademhaling, concentratie en klankyoga van dinsdag tot vrijdag tijdens de schoolvakanties.\nOp zaterdag en zondag bestuderen we 3 traditionele teksten die essentieel zijn voor yogabeoefening en die het vademecum vormen voor elke aspirant op het pad van ontwaken.\nde Yoga soetra's\nde Bhagavad G?t?\nde Ha?ha Yoga Pradipika.\nPatanjali's verhandeling over yoga, de Yoga-sutra's, geeft inzicht in het doel, de middelen en de resultaten van yoga, met andere woorden, een indicatie van het pad dat gevolgd moet worden.\nIn de beroemde Bhagavad Gita, zeer gewaardeerd door Hegel en Malraux, vinden we alle leefregels en concepten van yoga.\nHet is een gids van onschatbare waarde, niet alleen voor yogabeoefening maar ook voor het dagelijks leven.\nHet behandelt karma yoga, de yoga van actie, en bhakti yoga, de yoga van devotie.\nVoor meer informatie, bel 06 95 88 98 70.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Association le Corps Passerelle bietet während der Schulzeit dienstags bis freitags Hatha-Yoga-Kurse an, in denen Sie Haltungen, Atmung, Konzentration und Klang-Yoga erlernen können.\nSamstags und sonntags beschäftigen wir uns mit drei traditionellen Texten, die für die Yogapraxis wesentlich sind und das Vademekum jedes Aspiranten auf dem Weg zur Erleuchtung darstellen.\ndie Yoga-Sutras,\ndie Bhagavad G?t?\ndie Ha?ha Yoga Pradipika.\nPatanjalis Abhandlung der Yoga-Sutras gibt Aufschluss über das Ziel, die Mittel und die Ergebnisse des Yoga und zeigt sozusagen den Weg, den es zu beschreiten gilt.\nIn der berühmten Bhagavad Gita, die von Hegel und Malraux sehr geschätzt wurde, finden wir alle Gebote und Konzepte des Yoga wieder.\nSie ist ein sehr wertvoller Leitfaden nicht nur in der yogischen Praxis, sondern auch im Alltag.\nEs bezieht sich auf Karma-Yoga, den Yoga des Handelns, und Bhakti-Yoga, den Yoga der Hingabe.\nInformationen unter 06 95 88 98 70.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3cd18d4-10f5-37d3-bd8f-c514831d1c77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f1a8a1-279f-3211-a7a0-ca98a1355698" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]