"Curieux et passionn\u00E9s d\u2019Histoire, revivez de fa\u00E7on chronologique et ludique les p\u00E9rip\u00E9ties de la poche de Saint-Nazaire racont\u00E9es \u00E0 travers des sc\u00E8nes reconstitu\u00E9es, des objets et t\u00E9moignages au c\u0153ur d\u2019un ancien bunker du mur de l\u2019Atlantique transform\u00E9 en mus\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Curious and passionate about history, relive the events of the Saint-Nazaire pocket in a chronological and entertaining way, through reconstructed scenes, objects and testimonies in the heart of a former Atlantic Wall bunker transformed into a museum."@en . "Geschiedenisfanaten en -liefhebbers kunnen de gebeurtenissen van de zak van Saint-Nazaire op een leuke, chronologische manier herbeleven aan de hand van gereconstrueerde sc\u00E8nes, voorwerpen en ooggetuigenverslagen in het hart van een voormalige bunker van de Atlantikwall die is omgetoverd tot museum."@nl . "Los aficionados y entusiastas de la historia pueden revivir los acontecimientos de la bolsa de Saint-Nazaire de forma l\u00FAdica y cronol\u00F3gica, a trav\u00E9s de escenas reconstruidas, objetos y relatos de testigos presenciales en el coraz\u00F3n de un antiguo b\u00FAnker del Muro Atl\u00E1ntico transformado en museo."@es . "Neugierige und Geschichtsinteressierte k\u00F6nnen hier auf chronologische und spielerische Weise die Ereignisse der Tasche von Saint-Nazaire nacherleben, die anhand von rekonstruierten Szenen, Objekten und Zeugenaussagen in einem ehemaligen Bunker des Atlantikwalls, der in ein Museum umgewandelt wurde, erz\u00E4hlt werden."@de . "Gli appassionati e gli amanti della storia possono rivivere gli eventi della sacca di Saint-Nazaire in modo divertente e cronologico, attraverso scene ricostruite, oggetti e testimonianze oculari nel cuore di un ex bunker del Vallo Atlantico trasformato in museo."@it . "Curieux et passionn\u00E9s d\u2019Histoire, revivez de fa\u00E7on chronologique et ludique les p\u00E9rip\u00E9ties de la poche de Saint-Nazaire racont\u00E9es \u00E0 travers des sc\u00E8nes reconstitu\u00E9es, des objets et t\u00E9moignages au c\u0153ur d\u2019un ancien bunker du mur de l\u2019Atlantique transform\u00E9 en mus\u00E9e."@fr . . "Eine einzigartige Sehensw\u00FCrdigkeit in Europa!\nBesuchen Sie mit Ihrer Familie ein Museum in einem authentischen Kommandoposten des Atlantikwalls, einem der gr\u00F6\u00DFten Bunker, die je gebaut wurden. Tauchen Sie ein in die Atmosph\u00E4re eines Bunkers mit seinen Zimmern, dem Funk-PC, der Waffenkammer, dem Maschinenraum... auf f\u00FCnf Ebenen und 300 m\u00B2 Innenfl\u00E4che, mit Panoramablick auf das Meer und die K\u00FCste. Entdecken Sie auch die unglaubliche Geschichte der Tasche von Saint-Nazaire, der letzten befreiten Region Europas, am 11. Mai 1945. Ein Museum voller Emotionen, das an einem authentischen Ort mit lebendigen Rekonstruktionen, Modellen und einem Videoraum untergebracht ist. Ein Ort, der jedes Jahr von mehr als 35.000 Besuchern gelobt wird!\n \nF\u00FCr Kinder von 5 bis 12 Jahren gibt es eine neue kostenlose Schnitzeljagd, um einen aktiven und spielerischen Besuch zu erleben.\nBelohnung: Am Ende des Besuchs wird ein echtes Diplom ausgestellt.\nErh\u00E4ltlich in Franz\u00F6sisch und Englisch.\n\nSeit 2017 wurde die Museografie erneuert: modernere Schaufenster und realit\u00E4tsnahe Schaufensterpuppen mit echter Personalisierungsarbeit.\n\nBei Regenwetter im Sommer empfiehlt es sich, das Museum in den Randzeiten zwischen 10:00 und 14:30 Uhr oder zwischen 16:30 und 19:00 Uhr zu besuchen.\n\n\n-->"@de . "Un lugar \u00FAnico en Europa\nVenga a visitar un museo en familia en un aut\u00E9ntico puesto de mando del Muro Atl\u00E1ntico, uno de los mayores blocaos jam\u00E1s construidos. Sum\u00E9rjase en la atm\u00F3sfera de un b\u00FAnker, con sus habitaciones, centro de control de radio, armer\u00EDa, sala de m\u00E1quinas, etc. en cinco niveles y 300 m\u00B2 de espacio interior, con una vista panor\u00E1mica sobre el mar y la costa. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir la incre\u00EDble historia de la bolsa de Saint-Nazaire, \u00FAltima regi\u00F3n de Europa liberada el 11 de mayo de 1945. Un museo lleno de emoci\u00F3n, instalado en un emplazamiento aut\u00E9ntico con reconstrucciones vivientes, maquetas y una sala de v\u00EDdeo. M\u00E1s de 35.000 visitantes disfrutan del lugar cada a\u00F1o\n \nPara los ni\u00F1os de 5 a 12 a\u00F1os, se propone una nueva b\u00FAsqueda del tesoro, para una visita l\u00FAdica y activa.\nLa recompensa: un aut\u00E9ntico diploma al final de la visita.\nDisponible en franc\u00E9s e ingl\u00E9s.\n\nDesde 2017, la museograf\u00EDa se ha renovado, con vitrinas m\u00E1s modernas y maniqu\u00EDes lo m\u00E1s parecidos posible a los reales, haciendo hincapi\u00E9 en la personalizaci\u00F3n.\n\nCuando llueve en verano, se recomienda visitar el museo en las horas de menor afluencia, entre las 10:00 y las 14:30 o entre las 16:30 y las 19:00.\n\n\n-->"@es . "A site unique in Europe!\nTake the whole family on a museum tour of an authentic Atlantic Wall command post, one of the largest blockhouses ever built. Immerse yourself in the atmosphere of a bunker, with its rooms, radio station, armory, engine room... on five levels and 300 m\u00B2 of interior space, with a panoramic view of the sea and coast. Discover the incredible story of the Saint-Nazaire pocket, Europe's last liberated region, on May 11, 1945. A museum rich in emotion, set in an authentic site with living reconstructions, models and a video room. Over 35,000 visitors a year!\n \nFor children aged 5 to 12, a new treasure hunt is offered, for an active, fun visit.\nReward: a real diploma will be issued at the end of the tour.\nAvailable in English and French.\n\nSince 2017, the museography has been renewed: more modern showcases and mannequins as close to reality as possible, with real personalization work.\n\nOn rainy summer days, we recommend visiting the museum at off-peak times between 10:00 and 14:30 or 16:30 and 19:00.\n\n\n-->"@en . "Een unieke plek in Europa!\nKom met je gezin een museum bezoeken in een authentieke commandopost van de Atlantikwall, een van de grootste bunkercomplexen ooit gebouwd. Dompel jezelf onder in de sfeer van een bunker, met zijn kamers, radiobesturingscentrum, wapenkamer, machinekamer, enz. op vijf niveaus en 300 m\u00B2 binnenruimte, met een panoramisch uitzicht over de zee en de kust. Ontdek ook het ongelooflijke verhaal van de zak van Saint-Nazaire, de laatste regio in Europa die op 11 mei 1945 werd bevrijd. Een museum vol emotie op een authentieke plek met levende reconstructies, maquettes en een videoruimte. Meer dan 35.000 bezoekers per jaar!\n \nVoor kinderen van 5 tot 12 jaar is er een nieuwe schattenjacht, voor een leuk en actief bezoek.\nDe beloning: een echt diploma aan het einde van het bezoek.\nBeschikbaar in het Frans en Engels.\n\nSinds 2017 is de museografie vernieuwd, met modernere vitrines en mannequins die de werkelijkheid zo dicht mogelijk benaderen, met een echte nadruk op personalisatie.\n\nAls het regent in de zomer, raden we je aan het museum te bezoeken op daluren tussen 10.00 en 14.30 uur of tussen 16.30 en 19.00 uur.\n\n\n-->"@nl . "Un sito unico in Europa!\nVenite a visitare un museo con la vostra famiglia in un autentico posto di comando del Vallo Atlantico, uno dei pi\u00F9 grandi fortini mai costruiti. Immergetevi nell'atmosfera di un bunker, con le sue stanze, il centro di controllo radio, l'armeria, la sala macchine, ecc. su cinque livelli e 300 m\u00B2 di spazio interno, con una vista panoramica sul mare e sulla costa. \u00C8 inoltre possibile scoprire l'incredibile storia della sacca di Saint-Nazaire, l'ultima regione d'Europa ad essere liberata l'11 maggio 1945. Un museo ricco di emozioni, allestito in un sito autentico con ricostruzioni viventi, modelli e una sala video. Ogni anno pi\u00F9 di 35.000 visitatori visitano il sito!\n \nPer i bambini dai 5 ai 12 anni \u00E8 in programma una nuova caccia al tesoro, per una visita divertente e attiva.\nLa ricompensa: un vero diploma alla fine della visita.\nDisponibile in francese e in inglese.\n\nDal 2017 la museografia \u00E8 stata rinnovata, con vetrine pi\u00F9 moderne e manichini il pi\u00F9 possibile simili a quelli reali, con un'attenzione particolare alla personalizzazione.\n\nIn estate, quando piove, si consiglia di visitare il museo in orari non di punta, tra le 10.00 e le 14.30 o tra le 16.30 e le 19.00.\n\n\n-->"@it . "Un site unique en Europe !\nVenez visiter en famille un mus\u00E9e dans un authentique poste de commandement du mur de l'Atlantique, un des plus grands blockhaus jamais construit. Plongez dans l'ambiance d'un bunker avec ses chambres, son PC radio, son armurerie, sa salle des machines... sur cinq niveaux et 300 m\u00B2 int\u00E9rieurs, avec vue panoramique sur la mer et la c\u00F4te. D\u00E9couvrez \u00E9galement\u00A0l'incroyable histoire de la poche de Saint-Nazaire, derni\u00E8re r\u00E9gion lib\u00E9r\u00E9e d'Europe, le 11 Mai 1945. Un mus\u00E9e riche en \u00E9motions, install\u00E9 dans un site authentique avec des reconstitutions vivantes, des maquettes et une salle vid\u00E9o. Un site pl\u00E9biscit\u00E9 par plus de 35 000 visiteurs chaque ann\u00E9e !\n\u00A0\nPour les enfants de 5 \u00E0 12 ans, nouveau jeu de piste offert, pour vivre une visite active et ludique.\u00A0\nR\u00E9compense : un vrai dipl\u00F4me sera d\u00E9livr\u00E9 \u00E0 la fin de la visite.\nDisponible en fran\u00E7ais et anglais.\n\nDepuis 2017, la mus\u00E9ographie a \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9e : vitrines plus modernes et mannequins au plus pr\u00E8s de la r\u00E9alit\u00E9 avec un vrai travail de personnalisation.\n\nPar temps de pluie en \u00E9t\u00E9, il est conseill\u00E9 de venir visiter le mus\u00E9e\u00A0aux heures creuses entre 10h00 et 14h30 ou entre 16h30 et 19h00.\n\n\n-->"@fr . . .