"3 jours de punk, rap, dub et reggae aux Tanzmatten de S\u00E9lestat. Festival confidentiel : jauge limitee a 2 000 places. 2 sc\u00E8nes : Mainstage : interieur Scene et \u00AB La Prairie \u00BB : exterieur"@fr . . . . . . . . . . . "3 jours de punk, rap, dub et reggae aux Tanzmatten de S\u00E9lestat. Festival confidentiel : jauge limitee a 2 000 places. 2 sc\u00E8nes : Mainstage : interieur Scene et \u00AB La Prairie \u00BB : exterieur"@fr . "3 days of punk, rap, dub and reggae at the Tanzmatten in S\u00E9lestat. Confidential festival: capacity limited to 2,000. 2 stages: Mainstage: inside Scene and \"La Prairie\": outside"@en . "3 d\u00EDas de punk, rap, dub y reggae en el Tanzmatten de S\u00E9lestat. Festival confidencial: aforo limitado a 2.000 personas. 2 escenarios: Mainstage: interior Scene y \"La Prairie\": exterior"@es . "3 Tage Punk, Rap, Dub und Reggae in den Tanzmatten von S\u00E9lestat. Vertrauliches Festival: Die Zuschauerzahl ist auf 2.000 begrenzt. 2 B\u00FChnen: Mainstage: Innenb\u00FChne und \"La Prairie\": Au\u00DFenb\u00FChne"@de . "3 giorni di punk, rap, dub e reggae al Tanzmatten di S\u00E9lestat. Festival riservato: capacit\u00E0 limitata a 2.000 persone. 2 palchi: Mainstage: all'interno della Scena e \"La Prairie\": all'esterno"@it . "3 dagen punk, rap, dub en reggae in de Tanzmatten in S\u00E9lestat. Vertrouwelijk festival: capaciteit beperkt tot 2.000. 2 podia: Mainstage: binnen Scene en \"La Prairie\": buiten"@nl . . "Geniet 3 dagen lang van punk, rap, dub en reggae in de Tanzmatten in S\u00E9lestat.\n\nVrijdag 17 juli: THEA, CHANGELINE, SVINKELS Family & Friends, PIERRE HUGUES JOSE, DJ PONE, LA P?TITE FUMEE, DJ CAM, GRAYSSOKER, NAEKO en BONKS.\nZaterdag 18 juli: JAHNERATION, XANA ROMEO, SERGENT GARCIA, ONDUBGRNOUND, VANUPIE, BANDi!, FEU NOIRE, DADDY MAKY & THE FIGHTING ROOTS, TWO2FLOW, ZION HEAD en WONDERLUST.\nZondag 19 juli: SNIPER, SCYLLA & FURAX BARBAROSSA, LA RUMEUR, TRIPTIK, JESERS, K-RIP, LE J.O.\n\n\nVertrouwelijk festival: capaciteit beperkt tot 2.000\n\n2 podia: Mainstage: binnen Scene en \"La Prairie\": buiten"@nl . "Godetevi 3 giorni di punk, rap, dub e reggae al Tanzmatten di S\u00E9lestat.\n\nVenerd\u00EC 17 luglio: THEA, CHANGELINE, SVINKELS Family & Friends, PIERRE HUGUES JOSE, DJ PONE, LA P?TITE FUMEE, DJ CAM, GRAYSSOKER, NAEKO e BONKS.\nSabato 18 luglio: JAHNERATION, XANA ROMEO, SERGENT GARCIA, ONDUBGRNOUND, VANUPIE, BANDI!, FEU NOIRE, DADDY MAKY & THE FIGHTING ROOTS, TWO2FLOW, ZION HEAD e WONDERLUST.\nDomenica 19 luglio: SNIPER, SCYLLA & FURAX BARBAROSSA, LA RUMEUR, TRIPTIK, JESERS, K-RIP, LE J.O.\n\n\nFestival riservato: capacit\u00E0 limitata a 2.000 persone\n\n2 palchi: Mainstage: all'interno della scena e \"La Prairie\": all'esterno"@it . "Erleben Sie 3 Tage lang Punk, Rap, Dub und Reggae in den Tanzmatten von S\u00E9lestat.\n\nFreitag, 17. Juli: THEA, CHANGELINE, SVINKELS Family & Friends, PIERRE HUGUES JOSE, DJ PONE, LA P?TITE FUMEE, DJ CAM, GRAYSSOKER, NAEKO und BONKS.\nSamstag, 18. Juli: JAHNERATION, XANA ROMEO, SERGENT GARCIA, ONDUBGRNOUND, VANUPIE, BANDi!, FEU NOIRE, DADDY MAKY & THE FIGHTING ROOTS, TWO2FLOW, ZION HEAD und WONDERLUST.\nSonntag, 19. Juli: SNIPER, SCYLLA & FURAX BARBAROSSA, LA RUMEUR, TRIPTIK, JESERS, K-RIP, LE J.O.\n\n\nVertrauliches Festival: auf 2.000 Pl\u00E4tze begrenzt\n\n2 B\u00FChnen: Mainstage: Innenbereich und \"La Prairie\": Au\u00DFenbereich"@de . "Disfrute de 3 d\u00EDas de punk, rap, dub y reggae en el Tanzmatten de S\u00E9lestat.\n\nViernes 17 de julio: THEA, CHANGELINE, SVINKELS Family & Friends, PIERRE HUGUES JOSE, DJ PONE, LA P?TITE FUMEE, DJ CAM, GRAYSSOKER, NAEKO y BONKS.\nS\u00E1bado 18 de julio: JAHNERATION, XANA ROMEO, SERGENT GARCIA, ONDUBGRNOUND, VANUPIE, BANDi!, FEU NOIRE, DADDY MAKY & THE FIGHTING ROOTS, TWO2FLOW, ZION HEAD y WONDERLUST.\nDomingo 19 de julio: SNIPER, SCYLLA & FURAX BARBAROSSA, LA RUMEUR, TRIPTIK, JESERS, K-RIP, LE J.O.\n\n\nFestival confidencial: aforo limitado a 2.000 personas\n\n2 escenarios: Mainstage: interior Scene y \"La Prairie\": exterior"@es . "Enjoy 3 days of punk, rap, dub and reggae at the Tanzmatten in S\u00E9lestat.\n\nFriday July 17: THEA, CHANGELINE, SVINKELS Family & Friends, PIERRE HUGUES JOSE, DJ PONE, LA P?TITE FUMEE, DJ CAM, GRAYSSOKER, NAEKO and BONKS.\nSaturday, July 18: JAHNERATION, XANA ROMEO, SERGENT GARCIA, ONDUBGRNOUND, VANUPIE, BANDi!, FEU NOIRE, DADDY MAKY & THE FIGHTING ROOTS, TWO2FLOW, ZION HEAD and WONDERLUST.\nSunday, July 19: SNIPER, SCYLLA & FURAX BARBAROSSA, LA RUMEUR, TRIPTIK, JESERS, K-RIP, LE J.O.\n\n\nConfidential festival: capacity limited to 2,000\n\n2 stages: Mainstage: indoors Stage and \"La Prairie\": outdoors"@en . "Retrouvez 3 jours de punk, rap, dub et reggae aux Tanzmatten de S\u00E9lestat.\n\nVendredi 17 juillet : THEA, CHANGELINE, SVINKELS Family & Friends, PIERRE HUGUES JOSE, DJ PONE, LA P\u2019TITE FUMEE, DJ CAM, GRAYSSOKER, NAEKO et BONKS.\nSamedi 18 juillet : JAHNERATION, XANA ROMEO, SERGENT GARCIA, ONDUBGRNOUND, VANUPIE, BANDi!, FEU NOIRE, DADDY MAKY & THE FIGHTING ROOTS, TWO2FLOW, ZION HEAD et WONDERLUST.\nDimanche 19 juillet : SNIPER, SCYLLA & FURAX BARBAROSSA, LA RUMEUR, TRIPTIK, JESERS, K-RIP, LE J.O.\n\n\nFestival confidentiel : jauge limitee a 2 000 places\n\n2 sc\u00E8nes : Mainstage : interieur Scene et \u00AB La Prairie \u00BB : exterieur"@fr . . .