data:885f7281-6883-3daf-9e80-9e2593b51a0f
Description

Anglais An evening on the theme of "Land and Sea" with an expert advisor: tasting from a remarkable Alsatian ?nothèque. Registration required, places limited.

Allemand (Allemagne) Abend zum Thema "Land und Meer" mit einem fachkundigen Berater: Verkostung aus einer bemerkenswerten elsässischen Notbibliothek. Anmeldung erforderlich, begrenzte Plätze.

Espagnol Una velada sobre el tema "Tierra y Mar" con un experto asesor: degustación de una notable "nothèque" alsaciana. Inscripción obligatoria, plazas limitadas.

Néerlandais (Pays-Bas) Een avond over het thema "Land en Zee" met een deskundige adviseur: proeverij van een opmerkelijke Elzasser "nothèque? Inschrijving verplicht, plaatsen beperkt.

Italien (Italie) Una serata sul tema "Terra e mare" con un consulente esperto: degustazione di una straordinaria "nothèque" alsaziana. Iscrizione obbligatoria, posti limitati.

Allemand (Allemagne) Lernen Sie, Speisen und Weine nach verschiedenen Themen zu kombinieren, probieren Sie dann die Tagesprodukte und wählen Sie mit einem Berater der Confrérie Saint-Etienne die besten Kombinationen von Elsässer Weinen aus der emblematischen ?Nothek der Confrérie mit ihren 60 000 Flaschen.

Das Thema des Tages? Land und Meer.

Eine Geschmacksreise zwischen Meeres- und Landprodukten, raffiniert abgestimmt mit unseren elsässischen Weinen, für einen unvergesslichen gastronomischen Abend. In Zusammenarbeit mit La Table de Mittelwihr.

Eine Anmeldung ist erforderlich. Begrenzte Anzahl an Plätzen.

Espagnol Aprenda a maridar la comida y el vino según diversos temas y, a continuación, deguste las especialidades del día mientras elige, con la ayuda de un miembro de la Cofradía Saint-Etienne, los mejores maridajes de vinos alsacianos de la emblemática "nothèque" de la Cofradía, con sus 60.000 botellas.

¿El tema del día? La tierra y el mar.

Un viaje gustativo a través de los productos del mar y de la tierra, en refinadas combinaciones con nuestros vinos alsacianos, para una velada gastronómica inolvidable. En colaboración con La Table de Mittelwihr.

Inscripción obligatoria. Plazas limitadas.

Néerlandais (Pays-Bas) Leer hoe je eten en wijn kunt combineren volgens verschillende thema's en proef vervolgens de specialiteiten van de dag terwijl je, met de hulp van een lid van de Confrérie Saint-Etienne, de beste Elzasser wijnarrangementen kiest uit de emblematische 'nothèque' van de Confrérie met 60.000 flessen.

Het thema van de dag? Land en zee.

Een gastronomische reis langs producten uit de zee en van het land, in geraffineerde combinaties met onze Elzasser wijnen, voor een onvergetelijke gastronomische avond. In samenwerking met La Table de Mittelwihr.

Inschrijving verplicht. Beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

Italien (Italie) Imparate ad abbinare cibo e vino secondo una varietà di temi, poi assaggiate le specialità del giorno e scegliete, con l'aiuto di un membro della Confrérie Saint-Etienne, i migliori abbinamenti di vini alsaziani dall'emblematica "nothèque" della Confrérie con le sue 60.000 bottiglie.

Il tema della giornata? Terra e mare.

Un viaggio gustativo tra i prodotti del mare e della terra, in raffinati abbinamenti con i nostri vini alsaziani, per una serata gastronomica indimenticabile. In collaborazione con La Table de Mittelwihr.

Iscrizione obbligatoria. Numero limitato di posti disponibili.

Anglais Learn how to pair food and wine according to a variety of themes, then taste the day's produce while choosing, with a Confrérie Saint-Etienne advisor, the best Alsace wine pairings from the Confrérie's emblematic ?nothèque? with its 60,000 bottles.

Today's theme? Land and sea.

A gustatory voyage between products of the sea and the land, in refined harmony with our Alsatian wines, for an unforgettable gastronomic evening. In collaboration with La Table de Mittelwihr.

Registration required. Limited number of places available.