[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2b36e977-b01c-3b13-b755-05af21492f50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/885df6be-c91e-3947-b70f-985a314d4616" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/885df6be-c91e-3947-b70f-985a314d4616" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b1cdd1-a825-3d62-94cb-7d93e95862b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/885df6be-c91e-3947-b70f-985a314d4616", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b1cdd1-a825-3d62-94cb-7d93e95862b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fishermen" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Volledig gerenoveerd vrijstaand huis, 100 m2, 6 slaapplaatsen, gelegen in een gehuchtje op het platteland van de Creuse.\nVoor vissers is er een privé-vijver van 1 ha, eigendom van de eigenaren, vlakbij (ongeveer 200 meter) (aanwezige vissen: voorn, rotengles, karper, baars, snoekbaars en snoek). Aangelegde zone rond de vijver: tafel, banken, portiek, ligstoelen, enz.\n\nBegane grond: keuken uitgevend op de eetkamer (open plan, LV, TV, TNT, kachel), salon (TV, DVD, hi-fi), aparte WC, bijkeuken (LL, wastafel) met WC en douchecabine.\n1ste verdieping: roze slaapkamer (1 bed van 140), violette slaapkamer (1 bed van 140), groene slaapkamer (2 bedden van 90). Badkamer + WC.\nOpgemaakte bedden bij aankomst. Verboden te roken. Baby uitrusting op aanvraag (gratis).\nPrivé parkeerplaats en garage.\n\nCentrale verwarming op olie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Komplett renoviertes, unabhängiges Haus (100 m2) für 6 Personen, in einem Weiler auf dem Land im Creusoise gelegen.\nFür Angler gibt es in der Nähe (ca. 200 m) einen 1 ha großen privaten Teich, der den Eigentümern gehört (Fische: Plötze, Rotfeder, Karpfen, Barsch, Zander und Hecht). Rand des Teichs eingerichtet: Tisch, Bänke, Klettergerüst, Sonnenliegen...\n\nErdgeschoss: Küche mit Zugang zum Esszimmer (MO, LV, TV, TNT, Ofen), Wohnzimmer (TV, DVD, Hifi), separates WC, Waschküche (LL, Waschbecken) mit WC und Duschkabine.\n1. Stock: rosa Zimmer (1 Bett 140 cm), violettes Zimmer (1 Bett 140 cm), grünes Zimmer (2 Betten 90 cm). Badezimmer + WC.\nDie Betten sind bei der Ankunft bezogen. Vermietung nicht für Raucher. Babyausstattung auf Anfrage (kostenlos).\nPrivatparkplatz und Garage.\n\nÖlzentralheizung.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa unifamiliar completamente renovada, 100 m2, 6 plazas, situada en una aldea de la campiña de Creuse.\nPara los pescadores, un estanque privado de 1 ha, perteneciente a los propietarios, está cerca (a unos 200 metros) (Peces presentes: cucaracha, rotengles, carpa, perca, lucioperca y lucio). Zona ajardinada alrededor del estanque: mesa, bancos, pórtico, tumbonas, etc.\n\nPlanta baja: cocina abierta al comedor (americana, BT, TV, TNT, estufa), salón (TV, DVD, equipo de música), WC separado, lavadero (LL, lavabo) con WC y cabina de ducha.\n1ª planta: dormitorio rosa (1 cama de 140 cm), dormitorio violeta (1 cama de 140 cm), dormitorio verde (2 camas de 90 cm). Cuarto de baño + WC.\nCamas hechas a la llegada. Prohibido fumar. Equipamiento para bebés a petición (gratuito).\nParking y garaje privados.\n\nCalefacción central de gasoil.", "@language": "es" }, { "@value": "Completely renovated detached house, 100 m2, sleeps 6, located in a hamlet in the Creuse countryside.\nFor anglers, a private 1 ha pond, belonging to the owners, is nearby (approx. 200 m) (Fish present: roach, rotengles, carp, perch, pike-perch and pike). Landscaped area around the pond: table, benches, portico, sun loungers...\n\nGround floor: kitchen opening onto dining room (MO, LV, TV, TNT, stove), living room (TV, DVD, hifi), separate WC, laundry room (LL, washbasin) with WC and shower cubicle.\n1st floor: pink bedroom (1 bed 140), violet bedroom (1 bed 140), green bedroom (2 beds 90). Bathroom + WC.\nBeds made up on arrival. Non-smoking rental. Baby equipment on request (free).\nPrivate parking and garage.\n\nOil-fired central heating.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa indipendente completamente ristrutturata, 100 m2, 6 posti letto, situata in un borgo nella campagna della Creuse.\nPer i pescatori, uno stagno privato di 1 ettaro, di proprietà dei proprietari, si trova nelle vicinanze (circa 200 metri) (pesci presenti: lasche, rombi, carpe, persici, lucci e lucciperca). Area paesaggistica intorno al laghetto: tavolo, panche, portico, sedie a sdraio, ecc.\n\nPiano terra: cucina aperta sulla sala da pranzo (open space, LV, TV, TNT, stufa), soggiorno (TV, DVD, hi-fi), WC separato, ripostiglio (LL, lavabo) con WC e cabina doccia.\n1° piano: camera rosa (1 letto da 140 cm), camera viola (1 letto da 140 cm), camera verde (2 letti da 90 cm). Bagno + WC.\nVietato fumare. Attrezzatura per bambini su richiesta (gratuita).\nParcheggio privato e garage.\n\nRiscaldamento centrale a gasolio.", "@language": "it" }, { "@value": "Maison indépendante entièrement rénovée de 100 m2, pour 6 personnes, située dans un hameau de la campagne creusoise.\nPour les pêcheurs, un étang privé d'1 ha, appartenant aux propriétaires, est à proximité (environ 200 mètres) (Poissons présents : gardons, rotengles, carpes, perches, sandres et brochets). Abords de l'étang aménagé : table, bancs, portique, bains de soleil...\n\nRDC : cuisine ouvrant sur la salle à manger (MO, LV, TV, TNT, poêle), salon (TV, DVD, hifi), WC indépendants, buanderie (LL, vasque) avec WC et cabine de douche.\n1er étage : chambre rose (1 lit en 140), chambre violette (1 lit en 140), chambre verte (2 lits en 90). Salle de bain + WC.\nLocation non fumeur. Matériel bébé à la demande (gratuit).\nParking privé et garage.\n\nChauffage central fuel.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fishermen" } ]