[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7bdd65d8-ae08-3233-affc-9ca0cd3931d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88586522-fecc-3752-88f7-cfe71efcbc05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88586522-fecc-3752-88f7-cfe71efcbc05" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d305347-9786-3120-a270-ca8fcf7fa46b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea14eb1-dfb2-38fe-ad5c-ce9545d8965c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88586522-fecc-3752-88f7-cfe71efcbc05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In the heart of the famous seaside resort of Etretat, just 300m from the sea, come and stay in the footsteps of Arsène Lupine. Small restaurant or stroll on the cliffs: the choice is yours!\nPedestrian access by a typical small street: Ground floor :...", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de la célèbre station balnéaire d'Etretat, à seulement 300m de la mer, venez séjourner sur les traces d'Arsène Lupin. Petits restaurants ou balades sur les falaises : à vous de choisir !\nAccès à la maison par une petite rue typique...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea14eb1-dfb2-38fe-ad5c-ce9545d8965c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47f3e6e-ff90-3cb7-a241-09d7b35f8d45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4fd97bc-aaea-32e0-8995-8d833bf40cb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94482f7e-7bcf-3119-a12c-6ca8e9a9c470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d305347-9786-3120-a270-ca8fcf7fa46b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8587091-5fa6-39cc-87b5-cf1dd0f4da3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93bae7b-4178-3ebd-96b1-13044ad6d1de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e7926a-1bbc-3437-acb0-1d6a43e6947a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In the heart of the famous seaside resort of Etretat, just 300m from the sea, come and stay in the footsteps of Arsène Lupine. Small restaurant or stroll on the cliffs: the choice is yours!\nPedestrian access by a typical small street: Ground floor :...", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de la célèbre station balnéaire d'Etretat, à seulement 300m de la mer, venez séjourner sur les traces d'Arsène Lupin. Petits restaurants ou balades sur les falaises : à vous de choisir !\nAccès à la maison par une petite rue typique...", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón de la famosa estación balnearia de Etretat, a sólo 300 metros del mar, venga a alojarse tras los pasos de Arsène Lupin. Pequeños restaurantes o paseos por los acantilados: ¡usted elige!\nAcceso a la casa por una pequeña calle típica...", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore della famosa località balneare di Etretat, a soli 300 metri dal mare, venite a soggiornare sulle tracce di Arsène Lupin. Piccoli ristoranti o passeggiate sulle scogliere: a voi la scelta!\nSi accede alla casa da una piccola strada tipica...", "@language": "it" }, { "@value": "In het hart van de beroemde badplaats Etretat, op slechts 300 meter van de zee, kunt u verblijven in de voetsporen van Arsène Lupin. Kleine restaurants of wandelingen op de kliffen: de keuze is aan u!\nToegang tot het huis via een klein typisch straatje...", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Herzen des berühmten Badeortes Etretat, nur 300 m vom Meer entfernt, können Sie sich auf den Spuren von Arsène Lupin bewegen. Kleine Restaurants oder Spaziergänge auf den Klippen: Sie haben die Wahl!\nZugang zum Haus über eine kleine, typische Straße...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het hart van de beroemde badplaats Etretat, op slechts 300 m van de zee, kunt u verblijven in de voetsporen van Arsène Lupin. Kleine restaurants of wandelingen op de kliffen: aan u de keuze!\nToegang tot het huis via een typische autovrije straat: Begane grond: - beglaasde hal met aparte toegang tot het toilet, - woonkamer: keuken, woonkamer met tv, zitkamer (koelkast, magnetron, inductiekookplaat, wasmachine), 1e verdieping: - 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (2 bedden van 90x190cm), - doucheruimte, 2e verdieping: - 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 140x190cm met douche). Beddengoed aanwezig, handdoeken en huishoudlinnen, schoonmaak, verwarming en elektriciteit inbegrepen in de huurprijs. Buiten: - kleine omheinde privébinnenplaats met terras, tuinmeubelen en barbecue (afhankelijk van het seizoen en/of op aanvraag) Ideale ligging vlak bij alle winkels en restaurants, het strand en de beroemde krijtrotsen voor een autovrije vakantie!", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de la famosa estación balnearia de Etretat, a sólo 300 m del mar, venga a alojarse tras los pasos de Arsène Lupin. Pequeños restaurantes o paseos por los acantilados: ¡usted elige!\nAcceso a la casa por una típica calle peatonal: Planta baja: - hall de entrada acristalado con acceso a un aseo independiente, - salón: cocina, sala de estar con TV, sala de estar (nevera, microondas, placa de inducción, lavadora), 1ª planta: - 1 dormitorio doble (2 camas 90x190cm), - cuarto de ducha, 2ª planta: - 1 dormitorio doble (1 cama 140x190cm con toma de ducha). Ropa de cama incluida, toallas y ropa de casa, limpieza, calefacción y electricidad incluidas en el precio del alquiler. Exterior: - pequeño patio privado y cerrado con terraza, muebles de jardín y barbacoa (según temporada y/o bajo petición) ¡Ubicación ideal justo al lado de todos los comercios y restaurantes, de la playa y de los famosos acantilados de creta para unas vacaciones sin coche!", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore della famosa località balneare di Etretat, a soli 300 metri dal mare, venite a soggiornare sulle tracce di Arsène Lupin. Piccoli ristoranti o passeggiate sulle scogliere: a voi la scelta!\nAccesso alla casa attraverso una tipica strada pedonale: Piano terra: - ingresso vetrato con accesso separato ai servizi igienici, - soggiorno: cucina, soggiorno con TV, salotto (frigorifero, microonde, piano cottura a induzione, lavatrice), 1° piano: - 1 camera matrimoniale (2 letti 90x190cm), - bagno con doccia, 2° piano: - 1 camera matrimoniale (1 letto 140x190cm con punto doccia). Lenzuola fornite, asciugamani e biancheria per la casa, pulizia, riscaldamento ed elettricità inclusi nel prezzo di affitto. Esterno: - piccolo cortile privato recintato con terrazza, mobili da giardino e barbecue (a seconda della stagione e/o su richiesta) Posizione ideale vicino a tutti i negozi e ristoranti, alla spiaggia e alle famose scogliere di gesso per una vacanza senza auto!", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the famous seaside resort of Etretat, just 300m from the sea, come and stay in the footsteps of Arsène Lupine. Small restaurant or stroll on the cliffs: the choice is yours!\nPedestrian access by a typical small street: Ground floor : - a small entrance, - living room: kitchen, living room with TV, lounge (fridge, microwave, induction hob, washing machine), - separate wc, 1st floor : - 1 bedroom for 2 people (2 bunk beds 90x190cm), - Bathroom, \\ n2nd floor: - 1 bedroom for 2 people (1 140x190cm bed with water point). \\ nOutdoor: - small enclosed courtyard.", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de la célèbre station balnéaire d'Etretat, à seulement 300m de la mer, venez séjourner sur les traces d'Arsène Lupin. Petits restaurants ou balades sur les falaises : à vous de choisir !\nAccès à la maison par une petite rue typique piétonnière : Rez-de-chaussée : - sas d'entrée vitré avec accès wc séparé, - pièce de vie : cuisine, séjour avec TV, salon (réfrigérateur, micro-ondes, plaques inductions, lave-linge), 1er étage : - 1 chambre 2 personnes (2 lits 90x190cm), - salle d'eau, 2ème étage : - 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x190cm avec point d'eau). Draps fournis, linge de toilette et de maison, ménage, chauffage et électricité inclus dans le tarif de location. Extérieur : - petite cour privative fermée avec terrasse, salon de jardin et barbecue (selon saison et/ou sur demande) Emplacement idéal à proximité immédiate de tous commerces et restaurants, de la plage et des célèbres falaises de craie pour un séjour sans voiture !", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des berühmten Badeortes Etretat, nur 300 m vom Meer entfernt, können Sie sich auf den Spuren von Arsène Lupin bewegen. Kleine Restaurants oder Spaziergänge auf den Klippen: Sie haben die Wahl!\nZugang zum Haus über eine typische kleine Fußgängerzone: Erdgeschoss: - verglaste Eingangsschleuse mit Zugang zu einem separaten WC, - Wohnraum: Küche, Wohnzimmer mit TV, Salon (Kühlschrank, Mikrowelle, Induktionskochplatten, Waschmaschine), 1. Stock: - 1 Zimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm), - Badezimmer, 2. Bettwäsche wird gestellt, Handtücher und Haushaltswäsche, Reinigung, Heizung und Strom sind im Mietpreis inbegriffen. Außenbereich: - Kleiner geschlossener Privathof mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill (je nach Saison und/oder auf Anfrage) Ideale Lage in unmittelbarer Nähe aller Geschäfte und Restaurants, des Strandes und der berühmten Kreidefelsen für einen autofreien Aufenthalt!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94482f7e-7bcf-3119-a12c-6ca8e9a9c470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e7926a-1bbc-3437-acb0-1d6a43e6947a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d47f3e6e-ff90-3cb7-a241-09d7b35f8d45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93bae7b-4178-3ebd-96b1-13044ad6d1de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4fd97bc-aaea-32e0-8995-8d833bf40cb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8587091-5fa6-39cc-87b5-cf1dd0f4da3d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]