Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le rendez-vous mensuel heure du conte proposé par la Médiathèque de Segré.
Anglais The monthly storytime event organized by Segré's Médiathèque.
Espagnol La hora del cuento mensual organizada por la biblioteca multimedia Segré.
Néerlandais (Pays-Bas) De maandelijkse verteltijd georganiseerd door de mediatheek Segré.
Italien (Italie) L'appuntamento mensile con le storie organizzato dalla biblioteca multimediale Segré.
Allemand (Allemagne) Die monatliche Märchenstunde, die von der Mediathek in Segré angeboten wird.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Verhaaltjestijd? Voor kleine dromers, één zaterdag per maand om 10.30 uur
Nicole en Gaël ontmoeten kinderen van 2 tot 6 jaar voor een zacht moment van verhalen, lachen en verbeelding.
Met levendige, peutervriendelijke voordrachten nodigt Story Time kinderen uit om het plezier van lezen te ontdekken, zich te verwonderen en een warm moment met hun familie te delen.
Nicole en Gaël ontmoeten kinderen van 2 tot 6 jaar voor een zacht moment van verhalen, lachen en verbeelding.
Met levendige, peutervriendelijke voordrachten nodigt Story Time kinderen uit om het plezier van lezen te ontdekken, zich te verwonderen en een warm moment met hun familie te delen.
Espagnol ¿La hora del cuento? Para los pequeños soñadores, un sábado al mes a las 10.30 h
Nicole y Gaël se reúnen con niños de 2 a 6 años para disfrutar de un momento apacible de cuentos, risas e imaginación.
Con lecturas animadas y adaptadas a los más pequeños, la Hora del Cuento invita a los niños a descubrir el placer de la lectura, a maravillarse y a compartir un momento cálido en familia.
Nicole y Gaël se reúnen con niños de 2 a 6 años para disfrutar de un momento apacible de cuentos, risas e imaginación.
Con lecturas animadas y adaptadas a los más pequeños, la Hora del Cuento invita a los niños a descubrir el placer de la lectura, a maravillarse y a compartir un momento cálido en familia.
Italien (Italie) L'ora delle storie? Per i piccoli sognatori, un sabato al mese alle ore 10.30
Nicole e Gaël incontrano i bambini dai 2 ai 6 anni per un dolce momento di storie, risate e immaginazione.
Con letture vivaci e adatte ai più piccoli, l'Ora delle storie invita i bambini a scoprire le gioie della lettura, a meravigliarsi e a condividere un momento di calore con la famiglia.
Nicole e Gaël incontrano i bambini dai 2 ai 6 anni per un dolce momento di storie, risate e immaginazione.
Con letture vivaci e adatte ai più piccoli, l'Ora delle storie invita i bambini a scoprire le gioie della lettura, a meravigliarsi e a condividere un momento di calore con la famiglia.
Français (France) L’Heure du conte – Pour les petits rêveurs, un samedi par mois à 10h30
Nicole et Gaël donnent rendez-vous aux enfants de 2 à 6 ans pour un doux moment d’histoires, de rires et d’imaginaire.
À travers des lectures vivantes et adaptées aux tout-petits, l’Heure du conte invite les enfants à découvrir les joies de la lecture, à s’émerveiller, et à partager un moment chaleureux en famille.
Nicole et Gaël donnent rendez-vous aux enfants de 2 à 6 ans pour un doux moment d’histoires, de rires et d’imaginaire.
À travers des lectures vivantes et adaptées aux tout-petits, l’Heure du conte invite les enfants à découvrir les joies de la lecture, à s’émerveiller, et à partager un moment chaleureux en famille.
Anglais Story time? For little dreamers, one Saturday a month at 10:30 a.m
Nicole and Gaël meet up with children aged 2 to 6 for a sweet moment of stories, laughter and imagination.
Through lively, toddler-friendly readings, Story Time invites children to discover the joys of reading, to marvel, and to share a warm family moment.
Nicole and Gaël meet up with children aged 2 to 6 for a sweet moment of stories, laughter and imagination.
Through lively, toddler-friendly readings, Story Time invites children to discover the joys of reading, to marvel, and to share a warm family moment.
Allemand (Allemagne) Die Märchenstunde ? Für kleine Träumer, ein Samstag im Monat um 10:30 Uhr
Nicole und Gaël laden Kinder von 2 bis 6 Jahren zu einem süßen Moment der Geschichten, des Lachens und der Fantasie ein.
Die Märchenstunde lädt die Kinder dazu ein, die Freuden des Lesens zu entdecken, zu staunen und einen gemütlichen Moment mit der Familie zu verbringen.
Nicole und Gaël laden Kinder von 2 bis 6 Jahren zu einem süßen Moment der Geschichten, des Lachens und der Fantasie ein.
Die Märchenstunde lädt die Kinder dazu ein, die Freuden des Lesens zu entdecken, zu staunen und einen gemütlichen Moment mit der Familie zu verbringen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le rendez-vous mensuel heure du conte proposé par la Médiathèque de Segré.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty