[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2d09de-d7da-381f-aed7-587525677c9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40391b45-5233-3261-bd19-14ada5517b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b2bac77c-92a9-333a-b191-2de7b9e02c6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884fe272-6fce-36ea-a9c3-f0dabdad5d32" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884fe272-6fce-36ea-a9c3-f0dabdad5d32" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bbe6a5-e105-3608-af10-9c5efd0700ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648220f4-2c09-3317-8363-57b24c592152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884fe272-6fce-36ea-a9c3-f0dabdad5d32", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plongeons dans la magie de la fin de l'année", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f35e4e25-c8d1-31ca-a3b7-b187e7fc71a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63bbe6a5-e105-3608-af10-9c5efd0700ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3ffae94-47a8-397c-b2cd-68f83855ccc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8649bd-1cc8-32e9-93c2-44aa5060e708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc31bc93-ef95-3eb5-a68d-199d86cf4554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648220f4-2c09-3317-8363-57b24c592152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2d09de-d7da-381f-aed7-587525677c9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec1eacf5-f9c6-3dcd-88c7-4e1018f512da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40391b45-5233-3261-bd19-14ada5517b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0e12e68-f960-33d9-a7b4-d446a3b239e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plongeons dans la magie de la fin de l'année", "@language": "fr" }, { "@value": "Sumérjamosnos en la magia de fin de año", "@language": "es" }, { "@value": "Tauchen wir ein in den Zauber des Jahresendes", "@language": "de" }, { "@value": "Immergiamoci nella magia di fine anno", "@language": "it" }, { "@value": "Laten we ons onderdompelen in de magie van het einde van het jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Let's dive into the magic of the end of the year", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In un’atmosfera accogliente e poetica, venite a tessere, intrecciare e creare la vostra corona dalla A alla Z. Tornerete a casa con la vostra opera e con consigli e suggerimenti per ripetere l’esperienza da soli, nel rispetto delle dinamiche del Vivente.\n100% piante della Mayenne\nZero plastica\nI tesori raccolti da voi sono i benvenuti!\nPortate con voi forbici da potatura, guanti da giardinaggio e abbigliamento caldo e comodo.", "@language": "it" }, { "@value": "En un ambiente acogedor y poético, ven a tejer, trenzar y crear tu corona de la A a la Z. Te llevarás tu obra y los consejos y trucos para repetir la experiencia por tu cuenta, respetando siempre las dinámicas de lo vivo.\n100 % vegetal de la región de Mayenne\nSin plástico\n¡Tus tesoros recogidos en el campo son bienvenidos!\nTrae tus tijeras de podar, guantes de jardinería y ropa abrigada y cómoda.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und weben, flechten und gestalten Sie in einer geselligen und poetischen Atmosphäre Ihren Kranz von A bis Z. Sie nehmen Ihr Werk mit nach Hause und erhalten Tipps und Tricks, um das Erlebnis selbst zu wiederholen und dabei die Dynamik des Lebendigen zu respektieren.\n100 % pflanzliche Materialien aus der Mayenne\nKein Plastik\nDie Schätze Ihrer eigenen Ernte sind herzlich willkommen!\nBringen Sie bitte Ihre Gartenschere, Gartenhandschuhe sowie warme und bequeme Kleidung mit.", "@language": "de" }, { "@value": "In a friendly and poetic atmosphere, come weave, braid, and create your own wreath from A to Z. You’ll leave with your creation and tips and tricks to recreate the experience on your own while respecting the dynamics of life.\n100% plant-based materials from the Mayenne region\nZero plastic\nFeel free to bring along the treasures you’ve gathered!\nPlease bring your pruning shears, gardening gloves, and warm, comfortable clothing.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom in een gezellige en poëtische sfeer weven, vlechten en je kroon van A tot Z maken. Je gaat naar huis met je eigen creatie en tips en trucs om deze ervaring zelf nog eens te beleven, met respect voor de dynamiek van het Levende.\n100% plantaardig uit de Mayenne\nGeen plastic\nDe schatten die je zelf hebt geplukt, zijn van harte welkom!\nNeem je snoeischaar, tuinhandschoenen en warme, comfortabele kleding mee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans une ambiance conviviale et poétique, venez tisser, tresser, créer votre couronne de A à Z. Vous repartirez avec votre oeuvre et les trucs et astuces pour réitérer l'expérience par vous même tout en respectant les dynamiques du Vivant.\n100% végétaux mayennais\nZéro plastique\nLes trésors de vos cueillettes sont bienvenus !\nPrévoyez votre sécateur, des gants de jardinage et tenue chaude et confortable.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b8649bd-1cc8-32e9-93c2-44aa5060e708" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3ffae94-47a8-397c-b2cd-68f83855ccc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc31bc93-ef95-3eb5-a68d-199d86cf4554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0e12e68-f960-33d9-a7b4-d446a3b239e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec1eacf5-f9c6-3dcd-88c7-4e1018f512da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f35e4e25-c8d1-31ca-a3b7-b187e7fc71a1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]