"Located in Bouc Bel Air, between Aix-en-Provence and Marseille, the campsite offers chalets and mobile homes for rent all year round."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Bouc Bel Air, entre Aix-en-Provence et Marseille, le camping propose \u00E0 la location de chalets et de mobil-homes toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . "Located in Bouc Bel Air, between Aix-en-Provence and Marseille, the campsite offers chalets and mobile homes for rent all year round."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Bouc Bel Air, entre Aix-en-Provence et Marseille, le camping propose \u00E0 la location de chalets et de mobil-homes toute l'ann\u00E9e."@fr . "Situato a Bouc Bel Air, tra Aix-en-Provence e Marsiglia, il campeggio offre chalet e case mobili in affitto tutto l'anno."@it . "Gelegen in Bouc Bel Air, tussen Aix-en-Provence en Marseille, biedt de camping het hele jaar door chalets en stacaravans te huur aan."@nl . "Situado en Bouc Bel Air, entre Aix-en-Provence y Marsella, el camping ofrece chalets y casas m\u00F3viles de alquiler durante todo el a\u00F1o."@es . "Der Campingplatz liegt in Bouc Bel Air, zwischen Aix-en-Provence und Marseille, und bietet das ganze Jahr \u00FCber Chalets und Mobilheime zur Vermietung an."@de . . "Gli chalet dispongono da 1 a 4 camere da letto, un bagno con cabina doccia, lavabo con armadietto sottostante e angolo toilette. Dispongono inoltre di una cucina completamente attrezzata, di doppi vetri con persiane e di una piacevole terrazza!\r\nPer l'estate o l'inverno, sono dotati di aria condizionata reversibile\r\n\r\nIl campeggio \u00E8 custodito 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e beneficia anche della videosorveglianza.\r\nOgni piazzola dispone di un posto auto per il vostro veicolo. A disposizione anche una piscina, una lavanderia, uno snack bar e una sala giochi. Piazzole per tende, roulotte e camper.\r\n\r\nPossibilit\u00E0 di noleggio a lungo termine."@it . "De chalets hebben 1 tot 4 slaapkamers, een badkamer met een douchecabine, een wastafel met daaronder een opbergkast en een toilethoek. Ze hebben ook een volledig uitgeruste keuken, dubbele beglazing met rolluiken en een aangenaam terras!\r\nVoor zomer of winter zijn ze uitgerust met omkeerbare airconditioning\r\n\r\nDe camping wordt 24/7 bewaakt en beschikt ook over videobewaking.\r\nElke standplaats heeft een parkeerplaats voor uw voertuig. Er is ook een zwembad, een wasserette, een snackbar en een speelzaal. Standplaatsen voor tenten, caravans en campers.\r\n\r\nVerhuur op lange termijn mogelijk."@nl . "The cottages are equipped with 1 to 4 bedrooms, a bathroom with a shower cubicle, a sink with a storage closet underneath and a toilet corner. They also have a fully equipped kitchen, double glazing with shutters and a pleasant terrace!\r\nFor summer or winter, they are equipped with a reversible air conditioning\r\n\r\nThe campsite is guarded 24/7 and also benefits from a video surveillance.\r\nEach pitch has a parking space for your vehicle. Moreover, you can enjoy the swimming pool, a laundry, a snack bar and a game room. Pitch for tents, caravans and camping cars.\r\n\r\nLong-term rental possible."@en . "Los chalets tienen de 1 a 4 dormitorios, un ba\u00F1o con cabina de ducha, un lavabo con un armario debajo y una zona de aseo. Tambi\u00E9n disponen de una cocina totalmente equipada, doble acristalamiento con persianas y una agradable terraza\r\nPara el verano o el invierno, est\u00E1n equipados con aire acondicionado reversible\r\n\r\nEl camping est\u00E1 vigilado las 24 horas del d\u00EDa y tambi\u00E9n cuenta con videovigilancia.\r\nCada parcela tiene una plaza de aparcamiento para su veh\u00EDculo. Tambi\u00E9n hay una piscina, una lavander\u00EDa, un bar y una sala de juegos. Parcelas para tiendas, caravanas y autocaravanas.\r\n\r\nPosibilidad de alquiler a largo plazo."@es . "Les chalets sont \u00E9quip\u00E9s de 1 \u00E0 4 chambres, d'une salle de bains avec une cabine de douche, un lavabo avec un placard de rangement dessous et un coin wc. Ils ont aussi une cuisine \u00E9quip\u00E9e, le double-vitrage avec volets et une agr\u00E9able terrasse les accompagne ! \r\nPour l'\u00E9t\u00E9 ou pour l'hiver, ils sont \u00E9quip\u00E9s d'une climatisation r\u00E9versible. \r\n\r\nLe camping est gard\u00E9 24h/24 et 7j/7 et b\u00E9n\u00E9ficie \u00E9galement d'une vid\u00E9osurveillance.\r\nChaque emplacement poss\u00E8de une place de parking pour votre v\u00E9hicule. De plus, vous pouvez profiter sur place de la piscine, d'une laverie, d'un snack bar et d'une salle de jeux . Emplacement pour les tentes, caravanes et camping cars.\r\n\r\nLocation de longue dur\u00E9e possible."@fr . "Die Chalets haben 1 bis 4 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit einer Duschkabine, einem Waschbecken mit einem Schrank darunter und einer Toilette. Sie haben auch eine ausgestattete K\u00FCche, Doppelverglasung mit Fensterl\u00E4den und eine angenehme Terrasse, die sie begleitet!\r\nF\u00FCr den Sommer oder den Winter sind sie mit einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet\r\n\r\nDer Campingplatz wird rund um die Uhr bewacht und verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Video\u00FCberwachung.\r\nJeder Stellplatz verf\u00FCgt \u00FCber einen Parkplatz f\u00FCr Ihr Fahrzeug. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie vor Ort den Pool, einen Waschsalon, eine Snackbar und ein Spielzimmer nutzen. Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile.\r\n\r\nLangzeitmiete m\u00F6glich."@de . . .